ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 16 страница

file unfragmentationдефрагментация файла

file utilitiesобратиться к программам-утилитам для управления файлом

filing cabinetкартотечный блок (базы данных)

filing orderпорядок записей в файле

filing system система хранения документов

fill 1. заполнение; 2. закрашивание, закраска; заливка; 3. цвет заливки; 4. заполнять; 5. закрашивать

fill-area attributeатрибут закрашивания

fill attributesпараметры (атрибуты) фона

fill characterсимвол-заполнитель, заполняющий знак

fill curveзакрасить кривую 

filled1. заполненный; 2. закрашенный

fill down заполнение сверху вниз

fill in1. вписывать, вставлять; заполнять (бланк, таблицу); 2. закрашивать, раскрашивать; 3. информировать

fill-inкраткая информация

fillingзаполнение, закраска

fiil-in signal unitблок заполнения

fill shapeзакрасить рисунок

fill upзаполнение снизу вверх

filmпленка

film cardмикрофиша

film recorderслайд-принтер

FILO (first in – last out)память магазинного типа

filter 1. фильтр; шлюз; 2. фильтровать

filter attenuationослабление фильтра

filter keysфильтрация ввода

finalпоследний; окончательный

final addressконечный адрес

finalize завершать, заканчивать

final limitконечный предел

finance1. финансы; 2. финансировать

financial финансовый

financing 1. финансирование; 2. финансирующий

find 1. находка; 2. поиск; 3. находить, обнаруживать; find and replaceнайти и заменить;find nextнайти следующий; продолжить поиск; find nowнайти; find objectнайти объект; 4. определять; вычислять

find edgesвыделение краев

find fileпоиск файла

find outвыяснять, узнавать

find wizardмастер поиска

finder поисковик, искатель; определитель

finder matrix (FM)матрица искателя

FindFontпрограмма поиска шрифтов (на диске, по критериям)

finding1. обнаружение; 2. вывод, заключение; 3. факт

findingsполученные данные

fineтонкий

fine grain dataподробные данные

fine gridтонкая координатная сетка (решетки)

fine print1. мелкий шрифт; 2. важная информация, напечатанная мелким шрифтом

fine tuningточная настройка

finesseточность

fingerпрограмма UNIX, применяемая для поиска информации о пользователе

finger-touch screenсенсорный экран

finish 1. конец; 2. окончить; finish macroзакончить выполнение макрокоманды

finish offзавершать

finishedзавершенный, законченный

finishingзавершение; доработка

finiteограниченный; конечный; finite zerousконечные нули

finite memory channelканал с конечной памятью

finite numberограниченное число, конечное число

finite number representation systemсистема представления конечных чисел

finite setконечное множество

finite-state machineкончный автомат

finitesimalконечный

firewallмежсетевой экран (МЭ), брандмауэр, защитная система, заслон, огненная стена (система, ограничивающая доступ из одной сети в другую)

firingзапуск

firm1. твердый; 2. укреплять; 3. подгонять

firmware1. микропрограммное обеспечение, микропрограммы; 2. программно-аппаратные средства; встроенные программы

firstпервый

first addressпервый адрес

first bitсм. FB

first byteсм. FBY

first handпервоисточник (информации)

first-handпрямой, полученный из первых рук

first in – first out (FIFO)память обратного магазинного типа

first in – last out (FILO)память магазинного типа

first line indentсмещение первой строки

first name личное имя

first pageпервая страница

first pointпервая точка

first time user1.основной пользователь; 2. новый пользователь

fish outизвлекать, вытаскивать (часто об информации)

fit 1. подгонка; 2. размещать(ся); 3. подгонять; fit to page подогнать под размеры страницы; 4. пригодный; соотвествующий; 5. подходить; годиться; 6. монтировать

FIT (failure in time) (количество) сбоев за время

fit in frame (window)пригонка по размеру окна

fit-outоборудование

fit text to pathнаправлять текст по траектории

fitted1. приспособленный; 2. подготовленный; оборудованный

fitting1. подгонка; 2. установка, сборка; 3. подходящий

fittingsприспособления

fix1. укреплять; закреплять, фиксировать; 2. делать резидентным в памяти

fix up1. устанавливать; 2. обеспечивать

fix-upприспособление; устройство

fixateзакреплять, фиксировать

fixationфиксирование; закрепление

fixed 1. неизменный; 2. неподвижный; зафиксированный; 3. исправленный; 4. фиксировать; 5. исправлять

fixed areaфиксированная область

fixed cycle operationоперация с постоянным числом циклов

fixed data nameфиксированное имя данных

fixed decimalс фиксированным числом десятичных знаков

fixed diskфиксированный диск

fixed headнеподвижная головка

fixed intervalфиксированный интервал

fixed in (the) same page as anchorна одной полосе с меткой

fixed length fieldполе фиксированной длины

fixed memory segmentфиксированный сегмент памяти

fixed spaceфиксированный пробел

fixed spacingмоноширинный

fixed pointфиксированная точка

fixed-point number1. число с фиксированной точкой; 2. целое число

fixed-point representationпредставление числа с фиксированной запятой

fixed-programс фиксированной программой

fixed-program computerЭВМ с фиксированной программой

fixed width font моноширинный шрифт

fixingзакрепление, фиксация

flag1. флаг, флажок, отметка; 2. признак; 3. отмечать

flag pageтитульный лист 

flapосвобождать машину (другому пользователю)

flash 1. вспышка; 2. мигать, вспыхивать; 3. см. flash memory

flash converterбыстродействующий преобразователь

flashingмигание

flashing vertical barмигающая вертикальная черта

flash memory флэш-память

flat 1. шрифт жирного начертания; 2. плоский; ровный; 3. неструктурированный; одноуровневый; несегментированный

flat cableплокий кабель

flat fileплоский файл

flat-fileодноуровневый

flat-file databaseодноуровневая база данных

flat panelплоская панель

flat-panelплоскопанельный, с плоской панелью

flat-panel displayплоскопанельный дисплей

flat screenплоский экран

flat screen displayдисплей с плоским экраном

flat technology monitorплоский монитор

flatbed plotterпланшетный графопостроитель

flatbed scannerпланшетный сканер

flattenделать ровным, выравнивать; flatten imageсовместить слои

flatteningсглаживание, выравнивание (напр., кривой)

flatwormподчеркивающая черта (название символа)

flavorразновидность (напр., типов команд)

flavorful«красивая» (хорошо сделанная) программа

flex 1. гибкий шнур; 2. гибкий; подвижный; 3. сгибать

flexibilityгибкость; подвижность

flexible1. гибкий; подвижный; 2. универсальный (о приборе)

flexible disk unit (FDU)накопитель на гибких дисках

flexible network bus (FBS)гибкая сетевая шина

flexible printed circuitгибкие печатные схемы

flexion1. сгибание; 2. кривизна, изгиб (линии, поверхности)

flexowriterфлексорайтер

flextimeсвободный режим рабочего времени

flexure1. сгибание; 2. кривизна; изгиб

flicker1. мерцание; 2. вспышка; 3. мерцать; вспыхивать и гаснуть

flicker outпостепенно исчезать, постепенно прекращать; гаснуть

FLINT (Formal Language of INteractive Talk)формальный язык интерактивного диалога

flip1.флип; зеркальное отражение; 2. транспонирование, построение зеркального или инверсионного изображения; 3. перевертывать изображение

flip-flopтриггер

flip horizontalзеркальное отражение по горизонтали, отражение слева направо

flip imageзеркальное (перевернутое) изображение

flip verticalзеркальное отражение по вертикали, отражение сверху вниз

flippy diskдвухсторонняя дискета

floatфункция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой

float/defloatплавающая/фиксированная область

float processing unitустройство или сопроцессор с плавающей запятой

floating 1. буферный режим работы; 2. плавающий; 3. с плавающей точкой (запятой) 

floating addсложение с плавающей запятой

floating inputдифференциальный вход

floating octal point (FLOP)плавающая запятая в восьмеричной системе

floating point плавающая точка ( при обозначении десятичной дроби)

floating-pointс плавающей точкой

floating-point instruction setнабор команд для выполнения вычислений с плавающей запятой

floating point numberчисло с плавающей точкой

floating-point number representationполулогарифмическое представление чисел

floating-point operations per second (FLOPS)количество операций с плавающей точкой в секунду (ФЛОПС)

floating-point processorматематический сопроцессор

floating-point registerрегистр с плавающей запятой

floating-point representationпредставление чисел с плавающей точкой

floating-point systemсистема для операций с плавающей запятой

floating popup menuвсплывающее меню, перемещаемое меню

flood наводнение (бессмысленные потоки информации)

flood fillingзаливка

floodingизменение цвета

floorминимальный, самый низкий

FLOP1. (floating point)плаваяющая запятая; 2. (floating-point operation)операции с плавающей запятой; 3. (floating octal point)плавающая запятая в восьмеричной системе

floppy, floppy disk, floppy disc дискета, гибкий диск, флоппи-диск

floppy disk analizer (FDA)анализатор гибкого диска

floppy disk controller (FDC)контроллер дисковода гибких дисков

floppy disk driver (FDD)дисковод

floppy disk formattingразметка (форматирование) дискеты

floppy tape (FT)стример

FLOPS (floating-point operations per second)флопс (количество операций с плавающей запятой в секунду)

floptical diskфлоптический диск (накопитель на гибком оптическом диске)

flow 1. поток; 2. размещение (текста на странице); 3. «заливать», «разливать» текст (по колонкам при верстке); 4. течь

flow chartблок-схема

flow chart symbol элемент блок-схемы

flow control контроль передачи, согласование; управление поком данных

flow diagramто же, что и flow chart

flow switchпереключатель потока

fluctationотклонение(от заданного параметра, режима)

fluentпеременная величина, функция

flush1.набор без абзацев; 2. выравнивание полей набираемого текста; 3. подавлять (ненужную информацию в памяти); 4. выключаться из работы

flush leftвыравнивание влево

flush rightвыравнивание вправо

flux logic element arrayматрица струйных логических элементов

fly-throughout modeрежим наблюдения «с высоты птичьего полета» (в машинной графике)

FMSV (full motion screen video)представление мультимедиа-изображений в полном экране дисплея

fmtсок. oт format

focusфокус

folder папка

foliation расслоение

folioколонцифра

follow следовать, повторять действие за кем-то

followed тот, за которым следуют

following следующее (далее)

font1.шрифт; 2. комплект шрифтов; 3. гарнитура; font already installedшрифт уже установлен

font cartridgeшрифтовой картридж

font changeсмена шрифта

font change characterсимвол смены шрифта

font characteristicsособенности шрифта, характеристики шрифта

font condensingуплотнение шрифта

font editorредактор шрифтов

font expansionразрядка

font nameгарнитура (название шрифта)

font numberномер шрифта

font printout1. текстовая распечатка; 2. распечатка встроенных и загруженных в принтер шрифтов

font reticleзнакоместо

font sizeкегль (размер) шрифта

font sourceисточник шрифта

font styleгарнитура шрифта, начертание шрифта, стиль шрифта  

font typefaceгарнитура шрифта

fool-proof1.несложный (в обращении, в обслуживании); 2. защищенный от неумелого пользователя

footer1. нижний колонтитул; 2. подстрочные сноски

footnote1.сноска (в нижней части страницы); 2. дополнительняа информация; 3. составлять примечания; аннотировать (текст)

footnote reference markзнак ссылки на сноску

footnote settingпараметры сноски

footnote textтекст сноски

footnote windowокно для сносок

for для; for your information для сведения, для вашей информации

forbidзапрещать, не позволять

forbiddenзапрещенный, недопустимый

force1. сила; 2. заставлять

forced вынужденный

forcefulмощный

forecast1. прогноз; 2. прогнозировать

forecasting 1.прогнозирование; 2. прогнозирующий

foreground 1. передний план; 2. приоритетный

foreground color1. цвет фона (экрана дисплея); 2. цвет символа

foreground image1. изображение переднего плана; 2. накладываемое изображение

foreground modeоперативный режим

foreground priority активный приоритет, приоритет основной задачи

foreground processприоритетный процесс

foreground programприоритетная программа

foreign1. чужой; 2. иностранный

foreign fontшрифт национального алфавита

foreign formatчужой формат

foreign keyвнешний ключ

forkветвление, порождение параллельного процесса

form 1. форма; form you selected could not be displayed выбранная Вами форма не может быть показана; 2. формуляр; экранный бланк; 3. составлять; образовывать, формировать 

form factorформ-фактор (описание размеров)

form feed (FF)прогон страницы, перевод страницы, подача старницы

form lengthдлина страницы

form letter стандартное письмо

formalформальный

Formal Language of Interactive Talk (FLINT)формальный язык интерактивного диалога

formal parameterформальный параметр

formalizeформализовать

formalizedформализованный

formalized languageформализованный язык

format 1. разметка или формат диска; 2. формат; 3. формат записи или представления информации; 4. форматировать; format another?форматировать еще? format failureформатирование не удалось; format completeформатирование окончено

FORMATкоманда форматирования

format borderоформление рамки

format characterоформление знаков

format effectorспецификация формата

format errorошибка форматирования; ошибка в формате

format footnoteоформление сноски

format identifierидентификатор формата

format modeрежим форматирования

format replaceзамена оформления

format running-headоформление колонтитула

format searchпоиск оформления

format statementоператор задания формата, оператор формата

formationформирование

formativeформативный

formatted1. форматированный; 2. оформленный

formatted capacityформатированная емкость; емкость (носителя информации) после разметки

formatterпрограмма форматирования

formatting1. форматирование; formatting while copyingформатирование во время копирования; 2. представление (информации) в формате; 3. форматирующий

formedсформированный

formula формула; formula (is) too longформула слишком длинная

formula bar строка формул

formula computation errorошибка вычисления

formula enteringввод формулы

formula errorошибка в формуле

formula includedобласть формулы

formula onlyтолько формула

formulationформульное представление (данных)

formulizationто же, что и formulation

forumфорум, телеконференция

FORTRAN, Fortran (Formula Translator)Фортран (язык программирования)

Fortran loop statementоператор цикла языка Фортран

forward1. вперед; 2. корреспонденция, предназначенная для дальнейшей пересылки; 3. опережающий; 4. передавать дальше, ретранслировать

forward buttonкнопка «вперед»

forward-compatibleсовместимый «снизу вверх»

forward indicator bitпрямой бит-индикатор

forward referenceссылка вперед

forward slash (key)левая (прямая) косая черта

found найденый

found clusterнайденный кластер

fountain fillградиентная заливка (плавный переход цветов)

four-color processчетырехкрасочный процесс

four-headed arrowкрестообразный курсор

fourspaceчетырехмерное пространство

foxedофицальное уведомление о нелегальном использовании авторских прав или торговой марки

fpm (frames per second)число кадров в секунду

FPM DRAM (fast page mode dynamic random access memory)динамическое ОЗУ с быстрым постраничным режимом доступа

FPU (floating point unit) математический (арифметический) сопроцессор (процессор с плавающей запятой)

FQDN (fully qualified domain name)полное доменное имя

fractal1. фракталь, дробная размерность; 2. фрактальный

fractal image compression (FIC)метод фрактального сжатия

fraction 1. деление; 2. дробь; common fractionпростая дробь; continued fractionнепрерывная дробь; proper fractionправильная дробь; improper fractionнеправильная дробь; 3. мантисса; 4. часть, частица; 5. делить на части

fractional1. дробный; 2. частичный, неполный

fractional loadнеполная нагрузка

fractional partмантисса

fragment 1. фрагмент; 2. фрагментировать

fragmentation фрагментация

fragmented фрагментированный

fragmented file chainsфрагментированные цепочки файлов

frame 1. кадр, рамка; 2. видеокадр; 3. оболочка; 4. фрейм, область; 5. запись активации; 6. окно; frame’s new locationновое место для окна; 7. обрамлять

frame anchorметка связи

frame bufferбуфер изображения

frame deletionудаление кадров

frame modeкадровый режим

frame of referenceсистема координат

frame relay ретрансляция кадров

frame representationфреймовое представление

frame tableтаблица страничных блоков

frameworkобщая схема; структура, строение

free 1. свободный; 2. бесплатный; 3. нейтральный; 4. освобождать

free-form databaseбаза данных свободной формы

free-hand drawing mode1. режим свободного рисования; 2. рисунок от руки; режим рисования произвольных кривых

free languageестественный (неупорядоченный) язык

free language textтекст на естественном (неупорядоченном) языке

free rotateпроизвольный поворот

Free Software FoundationФонд свободного программного обеспечения

freeform serifsшрифты с насечками

freehand trackingтрассировка при рисовании

freewareбесплатное программное обеспечение, свободно распространяемые программы

freeze1. зависание (замораживание) системы; 2. стоп-кадр; 3. заморозить; зависнуть; 4. закрепить, зафиксировать

frequency 1. частота; 2. частотность; повторяемость

frequency modulation модуляция частоты

frequency modulation synthesizerмузыкальный синтезатор

frequency multiplexingчастотная модуляция

frequency word listчастотный словарь

frequent1. частый; 2. часто посещать (сайт)

frequentationчастое посещение (сайта)

frequentativeмногократный

frequenterчастый посетитель (сайта)

frequentlyчасто

frequently asked questions часто задаваемые вопросы

friendlyдружественный

friendly interfaceдружественный интерфейс

frobфроб, программка

frob nicate бесцельно стучать по клавишам (разг.)

froggy programзамысловатая, хитрая программа (разг.)

from из; от; с

from leftслева

from pageсо страницы

from pointот точки

from rightсправа

from topсверху

front 1. передняя часть; in fron ofвпереди, перед; 2. лицевая сторона; 3. передний; фронтальный

frontalфронтальный

front-end 1. внешний интерфейс; 2. коммуникационный процессор; 3. препроцессор; 4. приложение-клиент (в системе с архитектурой клиент-сервер)

front-end componentподсистема доступа; подсистема первичной обработки данных

front-end computerкомпьютер для предварительной обработки данных, фронтальная вычислительная машина

front-end interfaceвнешний интерфейс

front-end processor интерфейсный процессор; процессор ввода-вывода; коммуникационный процессор; буферный процессор

frontier1. граница, рубеж; 2. передний край, новая область (науки, техники); 3. передний; передовой

fryвыйти из строя, сгореть (разг.)

FS (file seperator)разделитель файлов

FSB (front side bus) частота системной шины (той, по которой передаются все данные внутри компьютера)