ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 15 страница

executive supervisorуправляющая программа операционной системы; супервайзер

executive systemоперационная система (ОС)

executive system utilityсистемная сервисная программа, системная утилита

exemplaryпримерный, образцовый

exertпроизводить (действия)

exhaustiveисчерпывающий

exhaustive searchполный перебор; полный поиск

exhibitпоказывать; обнаруживать

exist существовать, быть; находиться

existenceсущестование

existing существующий

existing databaseсуществующая база данных

existing file имеющийся файл

exit 1. выход; 2. выходить

exit conditionусловия выхода

exit pointточка выхода

expand 1. восстановление временно удаленного текста; 2. расширять(ся); развернуть(ся), развертывать; увеличивать(ся); expand all развернуть все (свернутое ранее)

expandabilityрасширяемость

expandableрасширяемый

expandable dialog boxрасширяемое диалоговое окно

expanded 1. расширенный; 2. отображаемый (о памяти); 3.разреженный, широкий (о шрифте); 4. разложенный (в ряд)

expanded memoryрасширенная память, отображаемая память

expanded memory manager диспетчер отображаемой памяти

expanded memory errorошибка расширения памяти

expanded memory specification спецификация отображаемой памяти

expanderустройство расширениия

expander cellячейка устройства расширения

expandingрасширяющийся; растущий

expanseпространство

expansion расширение; дополнение

expansion busшина расширения

expansion slotслот (разъем) расширения; дополнительная позиция

expectожидать; полагать, предполагать

expectantвыжидательный; ожидающий

expectationожидание

expectedожидаемый; предполагаемый; расчетный

expediencyцелесообразность

expedientцелесообразный

expelисключать

expendтратить, расходовать

expendable 1. потребляемый; расходуемый; 2. необязательный

expenditureрасход

expenseрасход

expensiveдорогой

experience опыт

experienced опытный

experiment1. эксперимент, опыт; 2. экспериментировать

experimentalэкспериментный; экспериментальный

expert1. эксперт; 2. квалифицированный; экспретный; 3. проводить экспертизу; подвергать экспертизе

expert systemэкспертная система (ЭС)

expertiseспециальные знания

expertize 1. квалификация; 2. проводить экспертизу

expireистекать (о сроке)

expiryистечение, окончание срока

explain пояснять, объяснять

explainableобъяснимый, поддающийся объяснению

explanationпояснение; объяснение

explanativeобъяснительный

explanatory1. в качестве пояснения; 2. объяснительный; пояснительный

explanatory noteпримечание

expletive1. вставное слово; 2. служащий для заполнения пустого места; восполняющий

explicableобъяснимый

explicateпояснять; объяснять

explicationобъяснение; толкование

explicativeпояснительный

explicatoryпояснительный; объяснительный

explicit1. ясный; точный; 2. подробный, детальный

explicitly ясно, четко

explodeвзрывать (извлекать файл из архива)

exploded viewпокомпонентное изображение; изображение по частям

exploitэксплуатировать, пользоваться, использовать

exploitability1. пригодность к эксплуатации; 2. продолжительность эксплуатации

exploitableгодный для эксплуатации, для использования

exploitageэксплуатация

exploitationэксплуатация

explorationисследование

explorativeисследовательский

exploratoryисследовательский

explore 1. просмотр; 2. проводник; 3. исследовать, изучить

explore diskисследование диска

exploredисследованный; изученный

explorer исследователь

exploringисследование; просмотр

exponentстепень, порядок числа; показатель степени

exponential1. показательная функция; 2. экспонентный, показательный

exponential functionпоказательная функция

exponentationвозведение в степень

export 1. экспорт, экспортирование; 2. экспортировать; перемещать данные 

export filterэкспортный фильтр

express 1. быстрый; 2. точный, определенный; специальный; 3. срочно; 4. специально; 5. выражать

expression 1. выражение; expression (is) too complex слишком сложное выражение; 2. изображение

expression statementоператор-выражение

expunctionвычеркивание, стирание (напр., части текста)

expunge1. вычеркивать; 2. стирать, уничтожать

ext. см. extention

extend 1. выделение; 2. расширение; увеличение; 3. расширять; 4. простирать(ся); 5. продолжать(ся), длиться

extended расширенный; дополнительный (о памяти)

extended addressрасширенный адрес

extended addressingрасширенная адресация

extended attributes расширенные атрибуты (файлов)

extended industry standard architecture (EISA)расширенная архитектура промышленного стандарта

extended memory (XMS) расширенная память

extended memory blockблок расширенной памяти

extended memory manager (XMM)диспетчер расширенной памяти

extended table definition расширенное описание таблицы

extended typeвыделительный шрифт; жирный или полужирный шрифт

extender расширитель

extensible открытый; расширяемый

extensible addressing адресация с расширяемым адресом, расширенная адресация

extensible markup language (XML)расширяемый язык разметки

extensibility расширяемость

extension расширение; расширение имени файла; extensions managerдиспетчер расширений

extentэкстент, поле, область или зона памяти; диапазон; протяженность

extent bridgeвнешний мост (в сети)

extenuateослаблять, уменьшать

exteriorвнешний

exteriorityвнешняя сторона; поверхность

external внешний, наружный

external controlвнешний контроль

external decimalнеупакованное десятичное число

external deviceвнешнее устройство

external fileвнешний файл

external interruptвнешнее прерывание, прерывание от внешнего устройства

external memoryвнешняя память, внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)

external referenceвнешняя ссылка

external registerвнешний регистр

external storageвнешняя память, внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)

extra1. дополнительный, добавочный; 2. экстра, сверх; 3. особо

extra bit probabilityвероятность появления излишних битов

extra-highочень большой

extra-high density (ED)очень большая плотность

extraboldособо жирный (о шрифте)

extracodeэкстракодовый

extracode segmentэкстракодовый сегмент

extracondensedособо тонкий, экстратонкий (о шрифте)

extra control, extracontrolдополнительное управление

extract 1. выбирать; 2. выделять; 3. извлекать (также и корень)

extractableизвлекаемый

extractedизвлеченный

extraction1. выделение; 2. извлеченииe (также и корня)

extraordinaryэкстраординарный; чрезвычайный

extrapolateэкстраполировать

extremalэкстремальный, крайний

extreme 1. крайность; чрезмерность; 2. экстремум, экстремальное или крайнее значение; 3. предельный; крайний

extremely особенно, крайне

extremumэкстремум (максимум или минимум)

extrude1. вытягивание, экструзия; 2. делать трехмерным

eyedropperпипетка

F

F1. имя жесткого диска; 2. шестнадцатиричная цифра с десятичным значением 15

facadeфасадный метод (в проектировании интерфейсов)

face 1. поверхность, лицевая сторона; внешний вид; 2. характер начертания символов шрифта, тип шрифта; 3. очко литеры; 4. вид спереди; 5. экран; 6. быть обращенным (в определенную сторону); 7. сталкиваться, иметь дело

face-change characterзнак смены типа шрифта

face leftсмотреть влево, располагаться лицевой стороной влево

face rightсмотреть вправо, располагаться лицевой стороной вправо

faced or flat shadingзатенение граней или плоскостей 

faceplateлицевая панель

facet1.аспект;facet of designаспект проектного решения; 2. элемент; 3. фасет

faceting1.фасетизация; разбивка на фасеты; классификация по фасетному принципу; 2. гранение (способ закрашивания поверхности в трехмерных изображениях)

facilitateпомогать

facilities1.устройства; оборудование, аппаратура; 2. средства; 3. возможности

facilities assignmentраспределение ресурсов (машины или системы)

facility1. доступность; легкость (в обращении); 2. линия связи; 3. средство

facing page viewразворот (в настольных издательских системах)

facing pages1. лицевые страницы; 2. разворот (в настольных издательских системах)

facsimile1.факсимильная связь, фототелеграфная связь(см. также fax) ; 2. факсимильная копия, факсимиле

facsimile communication systemсистема факсимильной связи

facsimile machineфаксимильная машина, факс

facsimile printerфаксимильное печатающее устройство, фототелеграфное печатающее устройство

factbaseбаза фактов (в экспертных системах)

factor1. фактор; коэффициент; показатель; 2. множитель; сомножитель; 3. разлагать на множители

factor outвыносить за скобки, факторизировать

factorialфакториальный

factorizationразложение на множители; вынесение за скобки; факторизация

factorizeразлагать на множители

factory settingзаводская настройка

factory testingзаводские испытания, производственные испытания

factory-configuredс конфигурацией, определяемой при изготовлении

factory-hardened keyboardклавиатура, монтируемая по месту (требуемому производственными условиями)

factual1. фактический; 2. фактографический; 4. информативный, содержащий достаточную информацию

factual dataфактографические данные

factual knowledgeфактуальные знания, факты (в базах знаний)

fade-inвведение изображения

fade operationоперация постепенного стирания (информации об объекте базы данных)

fade outпостепенно ослабевать (о звуке, сигнале); исчезать (об изображении)

fade-outвыведение изображения

fade upусиливать(звук)

fadge1. кое-как сделанная программа (разг.); 2. подогнать под ответ

fadingзатухание

fail 1. сбой, отказ; неудача; 2. провалиться, предпринять неудачную попытку; 3. не выполняться; 4. быть ложным

failзапятая (название символа)

fail-safeнадежный, работающий без сбоев или ошибок

fail-safe systemошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система

failedневозможно; failed to create fileсоздание файла невозможно; failed to open fileневозможно открыть файл

failing1. ошибка; 2. провал, неудача; 3. сбой; отказ; 4. слабеющий

failure 1. сбой, отказ; failure to access code page font fileотказ в доступе к кодовой странице в файле; 2. перебой в работе; повреждение; выход из строя; 3. неудача

failure causeпричина ошибки (отказа)

failure tree analisysанализ дерева отказов

faintслабый

faithfulточный, верный, правильный (часто об информации, о данных)

fake rootпсевдокорневой каталог (в сети)

fall1. падение; 2. падать

fall back возвращаться; переключать назад

fallacyошибка

fallbackпереход на аварийный режим

fallibleподверженный ошибкам

fallibility1. подверженность ошибкам; 2. ошибочность

fallible1. ненадежный; подверженный ошибкам; 2. ошибочный

false 1. фальшивый, неверный; 2. дополнительный, вспомогательный

false alarmложная тревога

false color imageпсевдоцветное изображение

false lineвисячая строка

falsificationфальсификация

falsifyфальсифицировать, ложность

familiarзнакомый: обычный

FAQ (frequently asked questions)часто задаваемые вопросы

far1. далекий; дальний; 2. далеко

far callмежсегментный вызов

far planeзадняя плоскость

FARE (film automatic retouching and enchancement)автоматическое ретуширование и улучшение изображений на пленках (в сканерах)

fast1.быстрый, скорый; 2. быстро

fast access storageзапоминающее устройство с быстрым доступом

fast digital processor (FDP)быстродействующий цифровой процессор

fast circuit switchingбыстрая коммутация канала

fasterбыстрее, скорее

fastestсамый быстрый

FAT (file allocation table)таблица размещения файлов

fatжирный (о шрифте)

fat-facedжирный (о шрифте)

fatalфатальный, роковой; fatal copy error writing to diskнеисправимая ошибка копирования при записи на диск

fatal errorфатальная ошибка, неисправимая ошибка

fatal error granting access rightsправ для исполнения команды недостаточно

fatal error in network fileнеисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла

fatal failureкритический отказ

father fileисходный файл; исходная версия

fattingжирный (о шрифте)

fault 1. дефект; ошибка; 2. авария, повреждение; 3. ошибаться, допускать ошибки

fault detectionобнаружение ошибок

faultedнарушенный, сброшенный

fault findingобнаружение ошибки, повреждения

fault localizationлокализация ошибок

fault tolerance1. отказоустойчивость; устойчивость к ошибкам; 2. устойчивый к ошибкам

fault-tolerant отказоустойчивый

fault treeдиаграмма всех возможных последствий несрабатывании или аварии системы

faultilyошибочно; неправильно

faultlessбезошибочный

faultlesslyбезошибочно

faultlessnessбезошибочность

faulty1. имеющий недостатки или ошибки; 2. ошибочный; 3. испорченный, поврежденный

favourableблагоприятный, подходящий

favourite любимый

fax, FAX (facsimile)1. факс; in faxфаксом, по факсу; 2. точная копия; 3. факс-связь, связь по факсу; 4. передавать по факсу

fax gatewayфакс-шлюзы

fax equipmentоборудование для факсовой связи

fax-modemфакс-модем

fax reproductionточная копия, точное воспроизведение

fax unitфакс-устройство

FB (first bit)первый бит

FBY (first byte)первый байт

FCC (Federal Communications Commission)Федеральная комиссия по связи

FD (floppy disk, floppy disc)гибкий диск, дискета

FDA (floppy disk analizer)анализатор гибкого диска

FDC (floppy disk controller)контроллер дисковода гибких дисков

FDD (floppy disk driver)дисковод для гибких дисков (дискет)

FDDI (fiber distributed data interface)интерфейс для передачи данных по волоконно-оптическим каналам

FDISK 1. форматирование диска; 2. (fixed disk)жесткий диск

FDM (Frequency Division Multiplex)частотное разделение (каналов)

FDN (fixed data name)фиксированное имя данных

FDP (fast digital processor)быстродействующий цифровой процессор

FDU (flexible disk unit)накопитель на гибких дисках

feasibilityосуществимость, выполнимость

feasible возможный для выполнения, выполнимый

featherрастушевка

feature1. свойство, признак, черта; особенность; 2. функция (программы); 3. ненужное свойство программы; 4. топографический элемент; 5. средство; 6. показывать (на экране)

featured имеющий характерный свойства или черты

feature distortionискажение признака или характеристики

feature connectorсоединитель признаков

feature inputввод признаков

fee 1. сбор, взнос; 2. вознаграждение, плата, гонорар

feedподача (бумаги)

feedback 1. обратная связь; 2. возвращаться

feedback control systemсистема управления с обратной связью

feed pitchшаг подачи

feepровное жужжание (работающего терминала)

fenceбарьер (знак разделения последовательности элементов)

fencepost errorошибка на единицу, ошибка поста сохранения (при которой число интерактивного процесса оказывается на единицу меньше или больше)

FEPсм. front-end processor

ferroelectricсегнетоэлектрический

ferroelectric displayсегнетоэлектрический дисплей

fetch выборка

fetchingвыборка

fetch timeвремя выборки

FF (form feed)прогон страницы, перевод страницы, подача страницы

few1.мало; 2. несколько

fewness немногочисленность

fiatсогласие

FIB (forwarding information base)информационная база переадресации

fiber1. волокно; 2. волоконный, волоконно-оптический

fiber channelволоконно-оптический канал

fiber channel standardстандард на волокно-оптические каналы

fiber disributed data interfaceсм. FDDI

fiber exhaustнедостаточность пропускной способности, соединения для поддержки определенного потока данных

ficheмикрофиша; jumbo ficheувеличенная микрофиша

fidelityточность (воспроизведения)

FIDONETсеть, соединенная с Internet

fiducialдостоверный; принятый за основу

fiducial pointотправная точка

field поле; область, сфера; field of definitionполе определения; field of relationполе отношения 

field advance keyклавиша перемещения поля вперед

field backspace keyклавиша возврата поля назад

field dataэксплутационные данные

field descriptorидентификатор поля

field exit keyклавиша выхода из поля

field headingзаголовок поля (записи)

field lengthдлина области (данных)

field overflowпереполнение поля

field selectionвыбор (выделение) поля

field separatorразделитель полей

field squeezeсжатие полей

FIFO (first in – first out)память обратного магазинного типа, очередь

figurative constantобразная константа

figure 1. цифра, число; 2. фигура;figures of revolutionтела вращения; 3. диаграмма, чертеж, рисунок; изображение; 4. изображать (графически, диаграммой)

figure outвычислять

figuresколичественная информация; количественные данные

file 1. файл, массив;file is read-onlyфайл только для чтения; files sorting сортировка файлов; file (is) not foundфайл не обнаружен; file name or class name (was) not found during automation имя файла или имя класса не найдено при автоматическом процессе; file already openфайл уже открыт; 2. набор данных; документ; 3. файловый; 4. регистрировать

file accessдоступ к файлу

file activationактивизация файла, открытие файла

file active ratioкоэффициент активности файла

file addressingметод доступа к файлу

file allocationразмещение (распределение) файлов

file allocation table (FAT)таблица размещения файлов

file analysisанализ файла

file attributeатрибут файла

file cachingкэширование файлов

file close errorошибка закрытия файла

file closingзакрытие файла

file compare OKуспешное сравнение файлов

file compactionсжатие файла

file compressionсжатие файла

file compression utilityутилита сжатия файлов

file concatenateконкатенация файлов (слияние двух файлов в один)

file controlуправление файлами

file control blockблок управления файлом

file control processorпроцессор управления файлами

file conversionпреобразование файла

file copyingкопирование файла

file creationсоздание файла

file creation errorошибка создания файла

file dataфайл данных

file data errorошибка в файле данных

file data itemэлемент данных файла

file definitionопределение файла

file defragmentationдефрагментация файлов

file deleteудаление файла

file descriprion blockблок описания файла

file deviceфайловое устройство

file directoryкаталог, директория файлов

file extensionрасширение файла

file findпоиск файла

file handingуправление файлом

file handing systemсистема управления файлами

file inclusionвключение файла

file identificationидентификация файла

file indexиндекс файла

file indexingиндексирование фалов

file informationинформация о файле

file labelметка файла

file layoutформат файла

file lockingзахват файла, блокировнаие файла

file maintenanceсопровождение файла

file managementуправление файлами

file management routineпроцедура управления файлами

file management systemсистема управления файлами

file managerадминстратор (диспетчер) файлов

file movingперенос файла, перемещение файла

file name, filenameимя файла

file name errorошибка в имени файла

file name extension1. расширение имени файла; 2. имя файла выделено

file orderпорядок файлов

file ownerвладелец или автор файла

file packing densityплотность упаковки файла

file previewerпрограмма просмотра файлов

file processingобработка файла

file protectionзащита файла

file protection memoryпамять с защитой файлов

file recoveryвосстановление файла

file renameпереименование файла

file scan rightправо сканирования файла(в сети)

file searchпоиск файла

file search systemсистема поиска файлов

file sectionсекция файла

file securityзащита файла

file seperator characterсимвол разделения файлов

file serverфайловый сервер, файл-сервер (сети)

file server nameимя файлового сервера

file setфайловое множество

file sharingразделение файлов; совместное использование файлов

file sizeразмер файла

file specification, filespecспецификация файла

files to put firstначальные файлы

file storageустройство хранения файлов

file storeфайловая система (память)

file structureструктура файла

file systemфайловая система

file system driver (FSD)драйвер файловой системы  

file transferпересылка файла

file transfer protocol (FTP)протокол передачи данных

file typeтип файла