ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 8 страница

color gamutцветовая гамма; цветовой круг

color halftoneцветные полутона

color imageцветное изображение

color management system (SMS)система управления цветом

color markerцветовой маркер

color modelцветовая модель

color paletteцветовая палитра

color planeцветовая плоскость, палитра

color proofпробный цветовой оттиск

color rangeцветовой диапазон

color saturationнасыщенность цвета

color separationцветоделение

color settingустановка цветов

color tableтаблица цветов

color valueкод (номер) цвета

coloredцветной

colored paperцветная бумага

colorsпалитра; краски

colour1. цвет; primary (fundamental, simle) coloursосновные цвета; secondary colour arrayцветовая гамма

colour printingцветная печать

coloursсоставные цвета; true colorестественный цвет;2. тон, оттенок; 3. цветной; 4. цветовой

colourlessнецветной, бесцветный

column столбец, колонка; column (is) not bound correctly столбец не имеет соответствующих границ; столбец неверно сформатирован

column addressадрес столбца (колонки)

column address bitsбиты адреса колонки

column address strobeстроб адреса столбца (колонки)

column applicationsобщие приложения

column error1. ошибочная колонка; 2. ошибка в колонке

column guidesуказатели колонок

column hiddenскрытая колонка

column numberномер колонки

column rangeдиапазон колонок; column out of rangeколонка вне диапазона;

column range error1. ошибочный диапазон колонок; 2. ошибка в диапазоне колонок

column selectionвыделение колонки

column weightширина колонки

columnarнапечатанный колонками или столбцами

columned1. разделенный на колонки; 2. распечатанный колонками

columniationделение сраницы на колоны или столбцы

COM1. (communications port)коммуникационный порт; 2. (computer output microfilm)листинг, распечатка с ЭВМ

сom1. (comma)запятая; 2. (commentary)комментарий; 3. (communication)связь

combinationсочетание, комбинация

combinationalкомбинационный

combinatorial circuit комбинаторная схема

combineобъединять, сочетать, комбинировать; соединять, присоединять

combinedкомбинированный; соединенный

combo box, comboboxкомбинированный список, поле со списком

comeприходить

come backвозвращаться

come inвходить

come outвыходить

comingследующий

commaзапятая, символ «,»; inverted commasкавычки

command 1. команда; оператор; управляющий сигнал; 2. управление; 3. командный;command prompt onlyтолько командная строка; 4. командовать; 5. располагать

COMMANDвнешняя команда DOS, служащая для вызова на выполнение второго командного процессора

command areaобласть команды

command buttonкнопка команды; управляющая кнопка

COMMAND.COMпрограмма «Командный процессор», служащая для вывода приглашения DOS на экран дисплея, обработки, команды и запуска требуемой программы

command character управляющий символ

command computerуправляющая ЭВМ

command control blockблок управления командой

command decoderдешифратор команд

command descriptor blockблок дескриптора команды

command environmentкомандная среда

command fileкомандный файл

command formatформат команды

command keyкомандная клавиша (на клавиатуре Macintosh)

command line командная строка

command line parameterпараметр командной строки

command line switchключ командной строки

command line utilityнедиалоговая утилита

command modeкомандный режим

command moduleкомандный модуль

command processorкомандный процессор, процессор командного языка

command qualifierуправляющий параметр команды

command registerрегистр команд

command session end (CSE)конец цикла команд

comment 1. комментарий; примечание, замечание; 2. (про)комментировать

commentaryкомментарий

commentationкомментирование

commentment statement1. оператор комментария; 2. комментарий

comment on(про)комментировать

commercialкоммерческий

commercial signзнак @, «собачка», «штрудель»

commitсовершать, завершать

commitmentзавершение транзакции

committed подтвержденный

committed transactionподтвержденная транзакция

common 1. совместный, общий; common object file format общий формат объектных файлов; 2. обычный

common access methodстандартный метод доступа

сommon applications (CA)единые (общие) программные приложения

common blockобщий блок

common bulk memoryобщее массовое запоминающее устройство

common command setобщий комплект команд

Common Communications Support (CCS)единая (общая) поддержка коммуникаций

common data channel общий канал передачи данных

common data rateобщая скорость передачи данных

common denominatorобщий знаменатель

common fractionпростая дробь

common logarithmдесятичный логарифм

common memoryобщая память

common mode обычный режим

common multipleобщий множитель

common programming interface (CPI)единый (общий) интерфейс системы программирования

common protocol общий протокол

common softwareстандартное программное обеспечение

common solutionобщие задачи

common user accsess (CUA)единый доступ пользователя

communicateсообщать, передавать, посылать сообщение

communication 1. общение; коммуникация; 2. передача (данных), сообщение; информация; связь; mathematical theory of communication математическая теория связи, теория передачи информации; be in communicationwith somebodyбыть на связи с кем-либо; 3.коммуникационный

communication access deviceустройство доступа к линии связи

communication access moduleмодуль доступа к каналу связи

communication bufferкоммуникационный буфер; communication buffer overflowпереполнение буфера информационного обмена

communication buffer memoryпамять буфера связи
communication channelканал связи

communication computerсвязная ЭВМ

Communication Control Language (CCL)язык управления передачей сообщений

communucation data processorпроцессор обработки данных с каналов связи

communication engine коммуникационный механизм

communication engineeringтехника связи

communication mediumсреда передачи данных

communication portкоммуникационный порт

communication serviceслужба связи

communication theoryтеория связи, коммуникационная теория

communicationsкоммуникации, коммуникационные линии

communications port коммуникационный порт

communicative коммуникационный; коммуникативный

communicative formatкоммуникативный формат

communicator1. коммуникатор, передающий механизм; 2. специалист по распространению информации

comminicatoryкоммуникационный; коммуникативный

community 1. сообщество; 2. общий, неспециальный

commutativeкоммутативный, перестановочный

commutativityперестановочность, коммутативность

commutatorкоммутатор; коммутативное произведение

COMPвнешняя команда DOS, служащая для сравнения содержимого двух файлов или двух групп файлов

compact1. плотный, сплошной, компактный; 2. соединять; сжимать, уплотнять

compact disk (CD) компакт-диск

compact disk driver дисковод для компакт-диска

compactedкомпактный; сжатый

compactibleподдающийся сжатию

compactingсжатие, уплотнение

compacting garbage collectionчистка памяти с уплотнением

compaction1. сжимание, уплотнение; 2. сжатость, плотность

compactlyсжато; кратко

company компания

COMPAQ (COMPAtibility with IBM)Компак (название американской компьютерной фирмы)

compare 1. сравнение; compare error on off setошибка сравнения в позиции; compare OKсравнение прошло успешно; compare process endedпроцесс сравнения завершен; 2. сравнивать; comare another files?сравнивать другие файлы? 

compare directoriesсравнивать директории, каталоги

comparision1. сравнение, сличение; сопоставление; 2. аналогия

comparision operationоперация сравнения, операция отношения

compartделить, разделять

compartitionотделение; разделение

compatibilityсовместимость

compatible совместимый

compelзаставлять, вынуждать

COMPEL (COMputer ParallEL)язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку

compelledвынужденный

compensateкомпенсировать

compensatedкомпенсированный

compensationкомпенсация

compilationтрансляция, компиляция; conditional compilationусловная трансляция; consistent compilationсогласованная трансляция; separate compilationраздельная трансляция, компиляция

compilation timeвремя компиляции

compile 1. транслировать; compile when savedкомпилировать при сохранении;compile shape/font description fileсформировать файл описания шрифтов; 2. собирать факты из разных источников; компилировать

compile timeвремя компиляции

compiledкомпилированный; собранный

compiled codeоттранслированная программа, объектный код

compiled programкомпилированная программа

compiled programming languageкомпилируемый язык программирования

compiler1. компилирующая программа; транслятор; 2. составитель, компилятор

Compiler-Assemblerкомпилятор-ассемблер

compiler optionsпараметры трансляции, параметры компиляции

compilingкомпилирующий

compiling programкомпилирующая программа

compiling timeвремя компиляции

complement1. дополнение; 2. дополнительный; complement of angleдополнительный угол; 3. дополнять

complementarityдополнительность

complementarity principleпринцип дополнительности

complementaryдополнительный, добавочный

complementary factorдополнительный фактор

complementary metal-oxide semiconductorсм. SMOS

complete 1. полный; 2. завершать, (у)комплектовать

complete curryполный перенос

complete optimizationполная оптимизация

completed завершенный; дополнен(ный)

Complete Instruction Set Computing (CISK) архитектура вычислений с полной системой команд, ЦИСК-архитектура

completely полностью, совершенно

completionзавершение; завершение программы

сomplex 1. комплекс; 2. комплексный; сложный, составной; complex test of the program productкомплексные испытания программного продукта

Complex Instruction Set Computerкомпьютер с полным набором команд, ЦИСК-компьютер

Complex Instruction Set Computingто же, что и Complete Instruction Set Computing

complexity сложность

complianceсоотвествие; совместимость

сompliant соответствующий; совместимый

complicacy1. сложность; 2. сложное устройство

complicateусложнять

complicatedсложный; запутанный

complicated systemсложная система

complicationсложность; трудность

component1. деталь; компонент; компонент программы; 2. составной; компонентный

component managerадминистратор состава системы

component object model (COM)компонентная модель объектов

compose составлять; создавать

composerавтор, составитель

composing составляющий

composite1. соединение; что-то составное; 2. составной; сложный; 3. основной (о цвете); 4. составлять

composite photographфотомонтаж

composite shotкомбинированный кадр

compositionсоставление; построение; композиция; набор

compostingсоставление, компоновка

compound1. сложение; 2. составной, сложный

compound additionсложение именованных чисел

compound batch identificatorидентификатор составных пакетов

compound blendсоставная бленда

compound cableмногожильный кабель

compound constructionвычитание именованных чисел

compound document составной документ, сложный документ

compound document processorкомбинированный обработчик документов

compound keyсоставной ключ

compound numberсоставное именованное число

compound statementсоставной оператор

compound structural indexesсоставные индексы

сompress1. сжатие, уплотнение; compress recommendedрекомендуется сжатие (уплотнение); 2. сжимать, уплотнять

compressedупакованный, сжатый

compressed fileсжатый (упакованный) файл

compressed modeсжатый режим(печати)

compressed printсжатая печать

compressed volume fileфайл сжатого тома

compression сжатие, уплотнение; data compressionсжатие данных

compression audioаудиоданные в сжатом формате

compression ratio коэффициент сжатия

compression video видеоданные в сжатом формате

compessor-decompressorсм. codec 2.

CompuServeкомпьютерная информационная служба, часть сети Internet

computableвычисляемый, вычислимый, исчислимый

computable functionвычислимая функция

computation1. вычисление; 2. вычислительная техника

computation centreцентр обработки данных, вычислительный центр

computationalвычислительный

computativeвычислительный

computeвычислять, считать; расчитывать (на ЭВМ)

сomputer 1. компьютер, электронная вычислительная машина; analog(ue) computer аналоговая вычислительная машина; digital computerцифровая вычислительная машина; hybrid computerаналого-цифровая вычислительная машина; portable computerпортативная ЭВМ; satellite computerпериферийная ЭВМ; 2. компьтерный, машинный; computer gameкомпьютерная игра

computer access deviceустройство доступа к ЭВМ

computer accountбюджет компьютера, учетная запись компьютера

computer-aidedавтоматизированный; компьютерный; выполняемый с помощью компьютера

computer-aided data processingавтоматизированная (с помощью компьютера) обработка данных

computer-aided productionавтоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ

Computer-Aided Design (CAD)система автоматизированного проектирования (САПР)

computer-aided design and drafting система автоматизированного проектирования и черчения

computer-aided dispatchдиспетчерское управление с помощью ЭВМ

computer-aided engineeringмашинное моделирование

computer-aided information retrievalавтоматизированная информационно-поисковая система (АИПС)

computer-aided instructionавтоматизированное (с помощью компьютера) обучение

computer-aided learningобучение с применением ЭВМ

computer-aided manufacturing автоматизированное производство

computer-aided publishingавтоматизированное издательство

computer-aided testing (CAT)испытания с помощью ЭВМ

computer-aided text correctorавтоматизирвоанная система коррекции текста

computer analog inputаналоговый ввод в ЭВМ

computer architectureархитектура ЭВМ

computer-assistedпроведенный спомощью машин, автоматизированный, компьютерный

computer-assisted instructionобучение с использованием вычислительных машин

computer-assisted retrievalавтоматизированный поиск

computer-basedкомпьютерный, компьютеризированный, на базе ЭВМ

computer-based training system (CBT)обучающее приложение к программному продукту

computer centreкомпьютерный (вычислительный) центр (ВЦ)

computer communicationкомпьютерная связь

computer complex вычислительный комплекс (ВК)

computer conferenceкомпьютеная конференция, телеконференция

computer-controlledуправляемый ЭВМ, с управлением от ЭВМ

сomputer-сontrolled display (CCD)дисплей с управлением от ЭВМ

computer-contrlollerуправляемый компьютером, программно-управляемый

computer control loadingввод управляющих программ в ЭВМ

computer crime1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т.д.); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях

Computer Discription Langauage (CDL)язык описания (архитектуры) ЭВМ

computer down timeвремя простоя ЭВМ

computer enchancementповышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления

computer familyсемейство ЭВМ

computer functional diagramфункциональная схема компьютера

computer gameкомпьютерная игра; игровая программа

computer generationпоколение компьютеров

computer graphicsкомпьютерная (машинная) графика

computer hardwareаппаратные средства

computer independentкомпьютерно-независимый, машинно-независимый

computer independent languageкомпьютерно-независимый язык

computer instructionмашинная команда

computer languageмашинный язык, язык программирования на ЭВМ

computer mailкомпьютерная почта

computer-madeполученный с помощью ЭВМ

computer-made decisionрешение, принятое ЭВМ

computer manвычислитель

computer machineкомпьютер

computer memoryмашинная память

computer modelматематическая модель для расчета на ЭВМ

computer model(l)ingмашинное моделирование

computer musicкомпьютерная музыка

computer networkкомпьютерная сеть

computer numeral control (CNC)числовое программное управление (ЦПУ)

computer operationмашинная операция

computer-oriented1. расчитанный на использование компютеров; 2. вычислительный

Computer Parallel (COMPEL)язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку

computer peopleвычислители

computer performanceпроизводительность компьютера

computer platformкомпьютерная платформа

computer programкомпьютерная программа

computer runвыполнение программы, исполнение программы, прогон программы

computer scienceинформатика, наука о преобразовании информации

computer securityзащита данных компьютера

computer-sensitiveмашинно-зависимый

computer-sensitive languageмашинно-зависимый язык

computer-simulatedмашинно-моделированный, моделированный на компьютере

computer simulationмашинное моделирование

computer speedпроизводительность компьютера

computer systemвычислительная система

computer system architectureархитектура вычислительной системы

computer testкомпьютерный тест

computer timeмашинное время

computer userпользователь вычислительной сети

computer virusкомпьютерный вирус

computer wordмашинное слово

computer zeroмашинный ноль

computeriteспециалист по ЭВМ

computerizable1. допускающий применение ЭВМ; 2. поддающийся обработке на ЭВМ

computerizationавтоматизация вычислений или обработки данных с помощью ЭВМ; применение вычислительной техники; применение машинных методов вычислений

computerizeавтоматизировать вычисления или обработку данных с помощью ЭВМ; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений

computerizedобработанный с помощью ЭВМ

computermanспециалист по компьютерам

computernikкомпьютерщик; программист

computery1. системы ЭВМ; 2. технология ЭВМ

computing1. вычисление; расчет; 2. вычислительная техника; 3. применение компьютера; компьютеризация; 4. вычислительный

computing centreвычислительный центр

computing machineryвычислительная техника

computronкомпьютрон (мифическая частица вычислений или информации)

concatenationконкатенация (соединение цепочек элементов в одну цепочку)

concatenateсоединять

concentrateконцентрировать, собирать

concentratedконцентрированный

concentrationконцентрация; внимание

concentratorконцентратор

concept1. представление, идея, общее понятие; концепция; 2. концептуальный

concept coordinationкоординатное индексирование (документов)

conception1. понимание; 2. идея; понятие; концепция

concept searchконцептуальный поиск

conceptual основной, концептуальный, принципиальный

concern1. отношение, касательство; 2. касаться, относиться

concernedимеющий отношение

concerningотносительно, касательно

conciseкраткий, сжатый

concisenessкраткость, сжатость

concludeзаканчивать, завершать

concludingзаключительный, завершающий

conclusionокончание, завершение; вывод; результат

conclusiveрешающий

concolor1. того же цвета; 2. одноцветный

concordanceконкорданс (алфавитный список всех слов текста с указателями)

concreteконкретный

concurсовпадать, совмещаться

concurrenceсовпадение, совмещение

concurrencyто же, что и concurrence

concurrent1. совпадающий, действующий одновременно; 2. согласованный; 3. пересекающийся; concurrent lineпрямые, имеющие общую точку; 4. совмещенный, одновременный, параллельный

concurrent algorithmпараллельный алгоритм

concurrent calculation processпараллельный вычислительный процесс

concurrent executionпараллельное выполнение

concurrent operation одновременная работа

concurrent processesпараллельные процессы; параллельная обработка; параллельное выполнение

concurrent processingпараллельная обработка

concurrent programmingпараллельное программирование

condensationсгущение, уплотнение; сжатость

condenseсокращать, уплотнять

condensedсжатый, уплотненный

condensed font сжатый или узкий шрифт

condensed printсжатая печать

condenserконденсатор

condensityсжатость

condition условие; состояние; ситуация

condition branchусловный переход

condition branch instructionкоманда условного перехода, команда условной передачи управления

condition codeкод условия

condition jumpусловный переход

condition jump instructionкоманда условного перехода, команда условной передачи управления

condition probabilityусловная вероятность

condition registerрегистр состояния

conditional условный

conditional compilationусловная трансляция

conditional GO TO statementоператор условного перехода

conditional statementусловный оператор

conditionallyусловно

conditionedобусловленный