ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 5 страница

beta-releaseбета-версия

beta softwareпредварительная версия нового программного обеспечения

beta test то же, что и B-test

beta-testingто же, что и B-test

beta-versionбета-версия

between между

Bezier curveкривая Безье

Bezier curvesметод Безье

Bezier drawing modeрежим создания произвольных кривых

beyond вне, за, за пределами; beyond the end of the result set вне рамок данной совокупности результатов

BFLOPS (billion of floating-point operations per second)миллиард операций с плавающей запятой в секунду

BFS1.(base fault-tolerant system)основная устойчивая к ошибкам система; 2. (boot file system)загрузочная файловая система

BFT (binary file transfer)двоичная пересылка файлов

BFTP (background file transfer program)программа фоновой пересылки файлов

bg1.сокр. от backgroundфон, фоновый режим; 2. big grin«улыбка до ушей» (используется в элеткронной почте для выражения эмоций)

BGP (border gateway protocol)протокол для граничных маршрутизаторов

biasсмещение; back biasобратное смещение

bibliographicalбиблиографический

bibliographical referenceбиблиографическая ссылка

bi-direction(al), bidirection(al) направленный в две (обе) стороны

bidirection printerдвунаправленный принтер

bidirection printingдвунаправленная печать

bidirectional bus driverдвунаправленный шинный формирователь

bidirectional data transferдвунаправленная передача данных

bidirectional shift registerдвусторонний регистр сдвига

big большой

big first charбуквица

big red switchвыключатель

billсчет, сумма к оплате

bimodalбимодальный

bimoduleбимодуль, двойной модуль

BIN1. двоичный файл; 2. расширение имени промежуточного файла для компиляции

bin 1. корзина; карман; приемник; сборник; 2. (binary)двоичный; бинарный, двойной, двучленный

BINAC (BINary Automatic Computer)двоичный автоматический компьютер

binary 1. двоичная система счисления, в которой используются только две цифры – 0 и 1; 2. двоичный, бинарный; сдвоенный

binary addдвоичное сложение

binary analog conversionпреобразование из двоичной системы в аналоговую

binary arithmeticто же, что и binary notation

binary asymmetric channel (BAC)двоичный ассиметричный канал

binary chopдвоичный поиск, поиск делением пополам

binary codeдвоичный код

binary-coded address (BCA)двоично-кодированный адрес

binary-coded dataдвоично-кодированные данные

binary-coded decimalдвоично-кодированное десятичное (число)

binary-coded informationдвоично-кодированная информация

binary-coded matrixдвоично-кодированная матрица

binary-coded octalдвоично-кодированные восьмиричные (данные)

binary-coded representationдвоичное представление

binary colourсоставной, сложный цвет

binary convolution code (BCC)бинарный сверточный код

binary data processingобработка двоичный данных

binary decimal counterдвоично-десятичный счетчик

binary decoderдвоичный декодер

binary digit1. двоичная цифра, двоичное число; 2. то же, что и bit

binary digital dataдвоичные цифровые данные

binary digital multiplierдвоичный цифровой умножитель

binary divideдвоичное деление

binary erasure channelдвоичный канал со стиранием

binary file transferпередача двоичных файлов

binary functionдвоичная функция

binary large object (BLOB)большой двоичный объект

Binary Language Representation (BLR)язык двоичного представления

binary loaderдвоичный загрузчик

binary look-upдвоичный поиск

binary multiplyingдвоичное умножение

binary notationдвоичная система счисления

binary number systemдвоичная система счисления

binary operationдвоичная операция, бинарная операция

binary pattern detectorдетектор двоичных образцов

binary ring sequenceдвоичная кольцевая последовательность

binary scale1. двоичный масштаб; 2.  то же, что и binary notation

binary subtractionдвоичное вычитание

binary system1. то же, что и binary notation; 2. двойная бинарная система

binary-to-decimalпреобразование двоичных кодов в десятичные

binary-to-decimal decoderдвоично-десятичный декодер

binary treeбинарное дерево

BIND (Berkeley Internet Name Domain)особая реализация службы доменных имен в Internet

bind1. связывать; 2. компоновать; 3. запоминать; присваивать; забивать

binder папка; комплект, набор

binderyбаза данных управления ресурсами в сети

bindery emulation modeрежим эмуляции базы данных

bindingсвязывание; привязка протокола

binding offsetполе на одной из сторон распечатанной страницы, оставленное для переплета

bin feedзапись в буфер (для временного хранения)

binhexметод кодирования, допускающий пересылку в сообщениях электронной почты двоичных файлов вместе с текстом (первоначально использовался на компьютерах Macintosh)

binit1. двоичный знак (цифра); 2. то же, что и bit

binomial1. бином, двучлен; 2. двойное название; 3. двучленный, биномиальный

BIOS (basic input-output system)базовая система ввода-вывода (совокупность команд, определяющая способ действий компьютера)

bipolarбиполярный

bipolar microprocessorбиполярный микропроцессор

bipolar RISK (BRISK)биполярный RISK-процессор

BIPS (billion instructions per second)миллиард операций в секунду, млрд. oпер. / сек (единица быстродействия сверхвысокопроизводительных ЭВМ)

BIS (basic instruction set)основной комплект программ

bit1. (binary digit)бит; (двоичная) единица информации; двоичная цифра, двоичный разряд; двоичный знак; 2. битовый; двоичный; bit imageдвоичный образ, битовый образ; 3. сведения (разг.)

bit decayраспад бит, битовый распад

bit densityплотность записи; плотность битов

bit depth(битовая) глубина цвета, разрядность цвета (характеристика богатства  цветовой гаммы у мониторов, сканеров и других устройств ввода/вывода цветных изображений)

bit error probabilityвероятность появления ошибочного бита

bit error rateкоэффициент ошибочных битов

bit error rate tastingпроверка частоты ошибочных битов

bit imageдвоичный образ, битовый образ

bit image memoryзапоминающее устройство для хранения изображений в цифровом формате

bit interleaved parityпаритет чередующихся битов

bit lineстрока битов

bit loss probabilityвероятность потери бита

bit map, bit-map, bitmap 1. битовый массив; растр; 2. буфер изображения

bit-map displayрастровый дисплей, дисплей с поточеченой адресацией

bit manupulation operationоперация поразрядной обработки

bit-oriented protocolпротокол побитовой передачи данных

bit patternкомбинация битов

bit positionпозиция битов

bit processingпобитовая обработка

bit rateскорость передачи информации в бит/сек

bit serial processingпоследоваетльная поразрядная обработка

bit slippage rate (BSR)частота проскальзывания битов

bit string operatorоператор обработки двоичной последовательности

bit textureформат растрированной графики

bit-by-bitпоразрядный; побитовый

bitmap editorредактор изображений, графический редактор

bitmap file битовый файл, растровый файл

bitmap imageрастровое изображение, растровый образ

bitmappedрастровый

bitmapped displayрастровый дисплей, дисплей с поточеченой адресацией

bitmapped font растровый шрифт (в виде матрицы маленьких точек; для хранения таких шрифтов требуются большие объемы памяти)

bitmapped graphicsрастровая графика

bitmapped imageрастровое изображение

BITNET (Because It's Time Network)наименование сети для научных исследований

bits per second бит/cек

Bitsteam MakeUpпрограмма преобразования шрифтов

BIX (byteinformation exchange)побайтовый инофрмационный обмен

bk (back)назад

BkSp (backspace)клавиша «возврат»

black черный

black and white, black & white черно-белый (часто об изображении)

black and white display черно-белый, монохромный дисплей

black box«черный ящик» (любое неизвестное устройстиво или система); нечто засекреченное

blackboard«доска» (область памяти, общедоступная для всех модулей системы)

black pointчерная точка, чернота; темное место

blank 1. бланк; пустое место; ничто; 2. слово, вписанное курсивом; 3. пробел; символ «пробел»; 4. чистый, пустой; незаполненный; 5. ставить точки или тире вместо грубого слова

blank allочистить все

blank diskпустая (неразмеченная) дискета

blank instructionпустая инструкция

blank outстать нечетким, расплывчатым; the screen blanked outизображение на экране расплылось

blank spaceпробел

blank statementпустой оператор

blankingгашение (удаление одного или нескольких элементов)

blareярко светиться, привлекать внимание

BLAST (blocked asynchronous transmission)протокол блочной асинхронной передачи

blast1. освобождать; 2. программировать ППЗУ

blasterпрограмматор ППЗУ

bleedобрезать страницу по краю, не оставлять полей

bleed capabilityспособность принтера печатать на полях страницы

bleedingискажение изображения

bleep«бип», короткий писк

blend1. смесь; смешивание; 2. наложение бленды; 3. перетекание (интерактивный эффект); 4. смешивать; подбирать цвета; 5. смешанный

blend inсочетаться

blendedсмешанный

blendingсочетание (о цвете)

blending functionстыковочная функция

blendsэлементы сопряжения

blessed folderпапка, содержащая системные и поисковые файлы в Macintosh

bletcherousбездарный, плохой, недоработанный (о системе или программе)

blink 1. мерцание, мигание (курсора, экрана); 2. мерцать, мигать (о курсоре, экране)

blink entryмигающий курсор

blinking1. мигание; 2. мигающий, мерцающий

BLISS (Basic Language for the Implementation of System Software)Базисный (основной) язык для разработки системного программного обеспечения

blip1. выброс сигнала (на экране); 2. появиться на экране

blk1. (blank)пробел, пропуск; 2. (block)блок, узел

BLR (Binary Language Representation)язык двоичного представления

bloatраздуваться, пухнуть (о тенденции некоторых программ раздуваться и заполнять всю память)

BLOB (binary large object)большой двоичный объект

block1. блок; 2. выделенная часть; выделенный фрагмент текста; 3. единица доступа к диску; 4. в языках программирования – группа операторов и описаний, объединенных в одно целое; 5. блокировать; 6. объединять записи в блоки

block addressадрес блока

block arrowблочные стрелки (комплект стрелок для работы с деловой графикой)

block cancel characterсимвол отмены блока

block capitalsпечатные буквы

block check characterсимвол контроля блока

block control character управляющий символ блока

block control signalсигнал управления блоком

block diagram1. блок-схема; 2. пространственная диаграмма

block error rateкоэффициент ошибочных блоков

block gapмежблочный промежуток

block markingметка блока

block moveпересылка блока

Block-Structured Language (BSL)блочно-структурированный язык

block transfereпередача блока

blockedзаблокированный

blocking 1. разделение на блоки, формирование блоков; 2. блокирование; 3. формирующий блоки; 4. блокирующий 

blocking-in группирование

blocking signalблокирующий сигнал

blot1. пятно; 2. стирать, вычеркивать

blotting стирание, уничтожение

blowпрограммировать ППЗУ; записывать информацию в ППЗУ

blowbackпросмотр с увеличением

BLU (basic logi unit)базовый логический элемент

blueсиний, голубой

blueprint 1. план, программа, проект; 2. светокопия; 3. планировать,

проектировать; делать светокопию, светокопировать

blue screen«синий экран»

blunder1. ошибка; 2. ошибаться

blunderingошибочный

blur1. нерезкость, плохое изображение; 2. размытие; размывание; 3.делаться нечетким (об изображении)

blurbкраткое описание чего-либо, аннтотация

blurredразмытй, распоывчатый

blur moreразмытие

blurringразмывание границ (объекта)

BMC (background memory controller)контроллер вспомогательного запоминающего устройства

BMO (bit manupulation operation)операция поразрядной обработки

BMP (BitMap)1.растровый формат; 2. расширение имени файла, идентифицирующее растровый графический файл; 3. графический файл бит-формата Windows

BMU (basic memory unit)основной блок памяти

BN (binary number)двоичное число

BNC-connectorметаллический коннектор на конце коаксиального кабеля

(который нужно повернуть на 90 градусов, чтобы соединить с компьютером или другим кабелем)

BNFсм. Backus-Naur form

board 1. пульт, панель control boardпульт (панель) управления; on board в рабочем положении; 2. доска объявлений; 3. (монтажная) плата; bare board пустая (несмонтированная) плата

board sheetширокий формат

BOC (byte-oriented computer)компьютер с байтовой организацией

BOCA (Borland Object Component Architecture)объектно-компонентная архитектура Borland

body 1. основная или главная часть; 2. большой объем; a body of informationбольшой объем информации

body sizeкегль шрифта

body textосновной текст

body-typeшрифт основного текста

bogusложный, фальшивый

bogotifyдезорганизовать (систему, программу)

boilerplate 1. шаблон; стандартный текст; 2. библиотека стандарных текстов (для вставки их в документ при обработке текстов); 3. стереотипный; часто употребляемый

boilerplate textшаблон, постоянный или основной текст

bold жирный или полужирный (шрифт)

bold faceжирный или полужирный шрифт

bold-facedжирный (о шрифте)

bold face printпечать с выделением

bold-faced typeжирный шрифт

bombбомба (неверная команда, вызывающая сбой в программе или ее порчу)

bonusбонус, приз, вознаграждение

book 1. книга; address bookадресная книга; 2. регистрировать

book buildingкомпозиция издания

book cover groovingштриховка

book sheetкнижный лист

bookedзарегистрированный

bookmark закладка

bookmarked 1. отмечать закладкой; 2. отмеченный закладкой

Boolean1. логическая операция; 2. логический

Boolean expressionбулево выражение

Boolean functionбулева функция, логическая функция

Boolean operationбулева операция

Boolean processorпроцессор обработки булевых (логических) функций

Boolean valueбулево значение

boot1. (начальная) загрузка; rebootперезагрузка; 2. загрузить

boot areaзагрузочная область

boot diskзагрузочный диск

boot file systemзагрузочная файловая система

boot initialization инициализация загрузки

BOOT.INI то же, что и boot initialization

boot protocolпротокол загрузки

boot record(er)загрузочная запись

boot sectorзагрузочный сектор

boot upначальная загрузка (системы)

bootableзагрузочная область (таблица)

bootstrap1. начальная загрузка; 3. загружать; запускать

bootstrap loaderначальный загрузчик

bootstrap protocol (BOOTP)протокол начальной загрузки

border 1. рамка, обрамление, граница окна; 2. граница, предел

border gateway protocolпротокол пограничной маршрутизации

border thicknessтолщина границы

borrowзаимстововать, брать

borrowed1. взятый взаймы, заимствованный; 2. чужой, присвоенный

borrowed timeвремя сверх ожидаемого

BOC (byte-oriented computer)компьютер с байтовой организацией

BOT (beginning of tape)начало ленты

botробот поисковой системы

bottom 1. низ; 2. внизу; 3. основание; 4. нижний;bottom of pageв нижней части страницы; 5. низший

bottom line результат, итог

bottom marginнижнее поле

bottom noteсноска, примечание

bottom priorityнизший приоритет

bottom window borderнижняя граница окна

bottom upснизу вверх

bottom up programmingвосходящее программирование

bounce1. срыв или поддергивание (изображения на экране); 2. резкое изменение яркости

bouncingнеустойчивость изображения

bound граница, предел

bound pairграничная пара

boundaryпограничный

boundary alignmentвыравнивание границ; размещение в границах

boundary lineпограничная линия, граница

boundary marker(по)граничный маркер

boundary protectionзащита памяти

boundedограниченный

bounded sumограниченное суммирование (алгоритм)

boundenтребуемый; необходимый; обязательный

bounding boxограничивающая рамка

bounding rectangleэластичный прямоугольник (шаблон в программах рисования)

box 1. блок, модуль, стойка; 2. прямоугольник, рамка; поле; 3. управляющее окно

box displayвывод информации на экран

bpi (bits (bytes) per inch)(число) бит (байт) на дюйм (единица плотности записи информации)

BPIT (basic parameter input tape)лента ввода основных параметров

BPKT (Basic Programming Knowledge Test)тест для проверки знаний основ программирования

bpp (bits per pixel)бит/пиксель

BPS (base program software)основное программное обеспечение

bps то же, что и bits per second

BPU (basic processing unit)центральный процессор (ЦП)

brace1. связывать, соединять; 2. заключать в фигурные скобки

braceletправая фигурная скобка

bracesфигурные скобки

bracket 1. скобка; 2. знак «больше» или «меньше»; 3. заключать в скобки

bracketsскобки; квадратные скобки; ломанные или угловые скобки; curly brackets фигурные скобки; round bracketsкруглые скобки; square bracketsквадратные скобки; squiggle bracketsфигурные скобки

brainэлектронный мозг (ЭВМ)

brainbox электронная вычислительная машина (разг.)

braincase электронная вычислительная машина (разг.)

branch1. ветвь (программы, дерева); 2. ветвление; 3. переход; операция перехода; 4. переходить; 5. передавать управление

branch conditionусловие ветвления

branch instructionкоманда перехода, команда ветвления, команда передачи управления

branch output interruptпрерывание выхода ветви

branch prediction unitустройство прогнозирования ветвлений

branch processing unitблок обработки переходов

branch target address cache (BTAC)кэш-память адресов ветвлений

branch target bufferбуфер адреса перехода

branch target cache кэш-память целевых команд ветвлений

branchingпереход, ветвление программы; передача управления

branchpointточка ветвления

brand брэнд, известное имя, товарная марка, фирма с устойчивой репутацией

brand imageавторитет товарной марки

brand nameто же, что и brand

breach нарушение, прорыв

BREAKвнешняя команда DOS, служащая для управления прерывания программы; break is offкоманда BREAK выключена; break is onкоманда BREAK включена

break 1. разрыв; прерывание; 2. остановка; 3. разбивка; абзац; 4. клавиша «стоп»; 5. прекращать; 6. нарушать; 7. удалять

break apartразделить

break inвклиниваться, перебивать

break keyклавиша прерывания

break pageразрыв страницы

break point addressадрес места останова программы

break requestзапрос на прерывание

break request signalсигнал запроса на прерывание

breakingразрушение; поломка

breakoverпродолжение текста, перенесенное на другую страницу

breakpoint1. контрольная точка; 2. точка останова

breakpoint instructionкоманда останова, прерывания

breedleрезкий звуковой фон (работающего терминала)

bridgeмост

bridge LANобъединенная локальная вычислительная сеть

bridge-routerмост-маршрутизатор, брутер

brief 1. резюме; сводка; краткий обзор; 2. краткий

briefly кратко, сжато

brightnessяркость

brillianceяркость

bringtness controlрегулировка яркости

bringсинхронизировать

bring backвосстанавливать, ввести заново

bring inвводить

bring outобнаруживать, выявлять

BRISK (bipolar RISK)биполярный RISK-процессор

BRL (Business Rules Language)Язык деловых правил

broad широкий; масштабный

broad-band широкополосный

broadband LAN1. локальная сеть с модулированной передачей; 2. щирокополосная локальная сеть

broadcast1.(широко)вещание; 2. вещательный; 3. вещать

broadcasting1. (широко)вещание; 2.(широко)вещательный

broadcast messageшироковещательное сообщение

broadcast networkшироковещательная сеть

broadenрасширять

broadsheetформат полосы

brocketзнак «больше» или «меньше»; left brocketзнак «меньше»; right brocketзнак «больше»

brokenсломанный; разорванный

broken linkразорванная связь

brokenlyпрерывисто

broken numberдробное число

broken pictureсломанная картинка

broken programиспорченная программа (не способная работать)

browse1. просмотр; обзор; 2. пересмотр; 3. список; 4. просматривать

browser программа, помогающая просматривать страницы сайтов; браузер (броузер); окно просмотра

browsingпросмотр

brush кисточка, кисть (шаблон определенного цвета, формы, фактуры, используемый для рисования)

brush detailдетализация кисти (позволяет выбирать между грубыми и аккуратными мазками при компьютерной обработке рисунков)

brute force«грубая сила» (способ заставить работать что-либо)

BSA (Business Software Alliance)Альянс производителей коммерческого программного обеспечения

BSDL (Boundary-Scan Description Language)язык описания периферийного сканирования

BSL (Block-Structured Language)блочно-структурированный язык

BSR (bit slippage rate)частота проскальзывания битов

BSUM (Bounded SUM)ограниченное суммирование (алгоритм)

BSYNC (Binary Synchronous Communications)протокол для двоичного синхронного обмена