Изъявительное наклонение глагола

(indicativus)

В отличие от императива и конъюнктива оно обозначает действие без выражения какого бы то ни было отношения к сообщаемому.

Настоящее время

PraesensIndicativi

Индикатив образуется путем присоедине­ния к основе глагола настоящего времени личных оконча­ний действительного или страдательного залога. Эти окончания в I, II и IV спр. (в ед. ч.) присоединяются непо­средственно к основе глагола. В III спр. в ед. ч. окончание добавляется к основе глагола с помощью соединительно­го гласного -i-, а во мн. ч. III и IV спр. — с помощью со­единительного гласного -u-.

основа инфекта + +ЛО

Повелительное наклонение глагола

(IMPERATIVUS)

В рецептах обращение врача к фармацевту об изготов­лении лекарства и т. п. имеет характер приказания, побу­ждения к определенному действию. Такое значение глаго­ла выражается повелительным наклонением или сослага­тельным наклонением (conjunctivus).

2 л. ед. ч. = Инфинитив — -re

Как и в русском языке, приказание обращено ко 2-му лицу. В рецепте используется только форма 2-го лица ед. ч. императива. Эта форма полностью совпадает с осно­вой у глаголов I, II и IV спр., у глаголов III спр. к основе присоединяется - ĕ. Практически для образова­ния императива надо отбросить оконча­ние инфинитива -re у глаголов всех спряжений, напр.:

I спряжение    sterilisa           простерилизуй!

II "                  misce     смешай!

IV"                  fini                  закончи!

III "                 solve               раствори!

Ill"         dilue                разведи! Разбавь!

Сослагательное наклонение глагола

(conjunctivus)

Значение

В рецептуре используется только одно из многих значе­ний латинского сослагательного наклонения — побуж­дение к действию, приказание. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся глаголом в сочетании со словом пустьили неопределнной формой глагола, напр.: Пусть будет смешаноилиСмешать! Пусть будет выданоилиВыдать!

Конъюнктив образуется путем изменения основы: в Icnp. -азаменяется на -ево II, III и IV — к основе добавляется -а.К измененной основе присоединяются личные окончания глаголов.

conj. = основа инфекта +  + ЛО

Образование основы конъюнктива