POLICEMEN AND PEDESTRIANS DUTIES

АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

А. И. КурпешеваЕ. В. МезинаД. Ю. Тулепбергенова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТНЫХ ПРОЦЕССОВ И КОМПЛЕКСОВ

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

«Рекомендовано редакционно-издательским советом Астраханского государственного технического университета» в качестве учебного пособия в транспортной среде для студентов (бакалавров) высших учебных заведений, обучающихся по специальностям подготовки 190700.62 «Технология транспортных процессов», 190100.62 «Наземные транспортно-технологические комплексы», 190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов"

Астрахань

Издательство АГТУ

2014

УДК 811.111 (075.8) : 656

ББК 81.43.21 – 923:39

К93

Рецензенты:

Стомпель Е.М. кандидат филологических наук, профессор кафедры английской филологии Астраханского государственного университета

Исамулаева Ю.А. кандидат педагогических наук, доцент кафедры общих и социально-экономических дисциплин АФ ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия»

Дульгер Н. В. кандидат технических наук, доцент кафедры «Техника и технология наземного транспорта» Астраханского государственного технического университета

Шелепова Н.В. кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки в гуманитарном образовании» Астраханского государственного технического университета                

Английский язык в области транспортных процессов и комплексов:учеб. пособие / сост. : А. И. Иргалиева, Е. В. Мезина, Д. Ю. Тулепбергенова; Астрахан.гос. техн. ун-т.- Астрахань: Изд-во АГТУ, 2014.-211 с.

Предназначено для студентов технических вузов как для аудиторной так и для самостоятельной работы бакалавров первых и вторых курсов очной и заочной формы обучения, обучающихся в высших учебных заведениях по специальностям подготовки 190700.62 «Технология транспортных процессов», 190100.62«Наземные транспортно-технологические комплексы», 190600.62"Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов"

Основной целью пособия является овладение навыками развития речевой коммуникации на основе текстов профессиональной направленности. Каждая глава содержит обширный электромеханический контент, который логически связан со сложными грамматическими конструкциями, представленными в данном пособии. Работа над грамматическими темами может проводиться в несколько этапов до полного закрепления каждого нового лексического контента, тесно связанного с предыдущими. Проверочный блок, с дифференцированными заданиями, завершает каждую главу.

«26» ноября 2013 г., протокол № 10

© Астраханскийгосударственный технический университет

ВВЕДЕНИЕ

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся в высших технических учебных заведениях по специальностям подготовки 190700.62 «Технология транспортных процессов», 190100.62 «Наземные транспортно-технологические комплексы», 190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов"

В пособии содержатся основные сведения о видах  автотранспортных и погрузочно-разгрузочных средств.
Рассмотрены вопросы, связанные с классификацией, системой обозначения, областью применения и конструктивными особенностями грузовых АТС.
Приведена классификация и общая характеристика погрузочно-разгрузочных средств и грузозахватных устройств к ним, дано описание их устройства, работы и области применения.
Рассмотрена технология выполнения погрузочно-разгрузочных работ.
Освещены вопросы, связанные с выбором автотранспортных и погрузочно-разгрузочных средств.

В пособии подробно рассмотрены устройство, состав, принцип действия каждой системы автомобиля, различные типы двигателей и системы, непосредственно их обслуживающие. Авторы также предприняли попытку уделить особое внимание проблеме организации и безопасности транспортных средств в системе «природа—человек—общество», учитывающее влияние природных, производственных и социальных факторов на условия работы транспорта.

Contents / Содержание

Introduction /Введение……………………………………….……….…………..3

Part I:POLICEMEN AND PEDESTRIANS DUTIES/Обязанностиполицейскихипешеходов: …………………………7

1.1.Forms and methods of traffic supervision. /Формыиметодыдорожногонаблюдения.……………………………………....................................................7

1.2.Pedestrians' duties./Обязанностипешеходов....…………………..............12

1.3.Passing at restrictive signal of traffic light or at restrictive motion of regulator./Проездназапрещающийсигналсветофораилизапрещающийжестрегулировщика. …………………………………………………………............15

1.4.Additional requirements to movement of bicycles, bikes, cartages and cattle route./Дополнительныетребованиядлядвижениявелосипедов, мопедов,саней………………………………………………...............................................20

1.5.The actions of traffic Patrol Service worker in road traffic accidents. /ДействиясотрудникаДПСвслучаеДТП…………………………………….25

Checklist ………………………………………………………..………...............29

Part II:INSURANCE AND PAYMENTS/СТРАХОВКАИВЫПЛАТЫ:……1

2.1.Definition of insurance payment size in case of causing harm tolife and health of injured. /Определениеразмерастраховкивслучаенанесениявредажизнииздоровьюпострадавшего……………………………………………..31

2.2.Harm caused to persons as a result of breadwinner's death and payments. /Вред, нанесенныйлицам, врезультатепотерикормильцаивыплаты………………………………………………………………………….36

2.3.Validity, order of conclusion and changing obligatory insurance treaty….…43

2.4.Obligatory insurance. / Обязательноестрахование…………………..….47

2.5.Checklist …………………………………….................................................49

Part III:SAFETY. /Безопасность……………………….……………….…....51

3.1.Safetyinthecar./Безопасностьвавтомобиле…………………………..51

3.2.Ontheroad. /Впути.…………………………………... ……………..……54

3.3.If the car breaks down. /Еслиавтосломается…………………...………...56

3.4.Roadsafety. /Безопасность на дороге……………………………………..60

3.5.Cartiresafety./Безопасностьшин.………………………………...……..62

3.6.Choosing your new tires. /Выборновыхшин……………………………..64

3.7.Checklist……………………………...……………………………….......…67

Part IV:TRAFFIC RULES AND SINGS. /Дорожныеправилаизнаки...….71

4.1.Traffic rules and sings. / Дорожныеправилаизнаки…………...................71

4.2.Driving in New South Wales. /ВождениевУэльсе…………………...…...81

4.3.Seatbelts /Ремнибезопасности………………………………...…….........82

4.4.TrafficSignals / Дорожныесигналы……………………………………....83

4.5.DrivingCarsInEngland /ВождениеавтомобилейвАнглии…..………...84

4.6. Checklist ……………………………………………………………….……87

Part V: MEANS OF TRANSPORT. /Видытранспортныхсредств………....90

5.1.The history of land transport./Видытранспортныхсредств……………....90

5.2.Porters and Pack Animals. /Вьючныеживотные……………………..........91

5.3.Water transport. /Водныйтранспорт……………………………………....97

5.4.Air transport./Воздушныйтранспорт……………………………..……..105

5.5.Road and tunnels./Дорогиитуннели……….…………………….……...110

5.6.Checklist…………………………………………………………………...113

Part VI: HEAVY COSTRUCTION VEHICLES /Тяжелаятехника............115

6.1.Excavators / Экскаваторы…………………………………………………115

6.2.Steam shovel / ……………………………………………………………...119

6.3. Power shovel / Одноковшовыйэкскаватор………………………………123

6.4. Compact excavator / Мини-экскаватор…………………………………...125

6.5. Dragline excavator / Канатно-ковшовыйэкскаватор…………………….128

6.6. Suction excavator / Вакуумныйэкскаватор………………………………131

Part VII: TYPES OF CRANES AND OTHER TYPES OF COSTRUCTION VEHICLES /Типыкрановидругаятехника………………………………..135

7.1.Crane / Кран………………………………………………………………..135

7.2.Overheadcrane / Мостовойкран………………………………………….138

7.3. Truck-mounted crane / Автокран………………………………………….142

7.4. Hammerhead crane / Поворотныйкран…………………………………...145

7.5. Tower crane / Башенныйкран…………………………………………….146

7.6. Grader / Грейдер…………………………………………………………...148

7.7. Loader / Погрузчик………………………………………………………...150

7.8. Bulldozer / Бульдозер……………………………………………………...153

Part VIII: ENGINE/ДВИГАТЕЛЬ………………………..…………………156

8.1.Automobile/Автомобиль………………………………………………...156

8.2.Engine/Двигатель…………………………………………………………161

8.3.EngineTypes/Виды.двигателей…………………………………………165

PartIX: EMISSIONSYSTEM /СИСТЕМАВЫПУСКАОТРАБОТАННЫХГАЗОВ…………………………………………………………………………..168

9.1.Fuelandlubrication/Топливоисмазка………………………...………. 168

9.2.Coolingsystem/Системаохлаждения…………………………...………172

9.3.Ignition system /Системазажигания……………………………………..177

Part X: TRANSMISSION/КОРОБКАПЕРЕДАЧ……………..…………...178

10.1.The Starter/Стартер……………………………………………………...178

10.2.Manual and Automatic Transmissions/Ручнаяиавтоматическаякоробкапередач………………………………………………………………………….179

10.3.The Running Gear/Ходпривода……………………………..………….183

Part XI: SUSPENSION SYSTEMAND CONTROL SYSTEM /СИСТЕМАКОНТРОЛЯИПОДВЕСНАЯСИСТЕМА……..............................................186

11.1.Axles/Оси……………………………………………………………….187

11.2.Control system/Системаконтроля……………………………………...189

11.3.Steеring system/Рулеваясистема………………………………….........192

11.4.Brakes/Тормоза…………………………………………………….........195

11.5.Chassis/Шасси……………………………………………………..........199

Literature /Списокиспользуемойлитературы…………………............……..204

UNIT I

POLICEMEN AND PEDESTRIANS DUTIES

TEXT I