Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

VI. Use the correct form of the verbs in brackets. Translate the sentences into Russian.




1. The Danube, the Ob, the Neva are famous rivers. Дунай, Обь, Нева знаменитые реки.

2. While I was waiting for an answer, a knock came at the door. Пока я ждал ответа, в дверь постучали.

3. I have known you for ten years already, but Ihave never heard you look or speak like that before. Я знаю тебя уже 10 лет, но я никогда не слышал, чтоб ты смотрел или говорил такраньше.

4. We will have finished all the housework by7:00 this afternoon.Мы закончим всю домашнюю работу сегодня к семи.

5. Itisraining, takeyourumbrella. Идетдождь, возьмизонт.

6. I have been doing my homework for two hours and I haven’t finished yet. Я делаю свою домашнюю работу 2 часа и я все еще не закончил.

7. He always knows the right answer.Он всегда знает правильный ответ.

8. If he comesat 5:00, ask him to wait for me.Если он придет в 5, попроси его подождать меня.

9. Yesterday I puton the lights at half past four. Вчера я включил свет пол пятого.

10. She had finished packing the presents by the time her mother came. Она закончила упаковывать подарки к тому времени как пришла ее мама.

VII. Insert the missing predicates from the table. Translate the sentences into Russian.have ... been waiting, was painting, won‘t be late, comes, mows, will have finished, is flying, will be swimming, has signed, had finished

1. Fred will have finished his exam by 2 pm. Фред закончит экзамены к 2 часам.

2. The bus comes every 10 minutes.Автобусприходиткаждые 10 минут.

3. Bob can‘t move house now because he has signed a two-year contract.Бобнеможетпереехатьсейчас, потомучтоонподписалдвухгодовойконтракт.

4. Have you been waiting for a long time? Выдолгождете?

5. He had just finished his report when his boss asked to see him. Он только закончил свой доклад когда босс попросил зайти к нему.

6. Paulbrokehisarmwhilehewaspaintingthewall. Пол сломал руку, когда красил стену.

7. He usually mows the lawn on Sundays. Он обычно стрижет газон по воскресеньям.

8. I hope she won’t be late . We haven‘t got much time today. Я надеюсь, она не опоздает. Унассегоднянетвремени.

9. This time tomorrow we will be swimming in the Red sea. Завтра в это время мы будем купаться в Красном море.

10. He is flying to Madrid tomorrow. Он прилетает в Мадрид завтра.

VIII. Open the brackets using the correct tense form.

Jim 1) was walking along the High Street when he 2) noticed someone behind him. Actually, he 3) had been following him since he 4) got off the bus. Jim 5) stopped at a shop window. The man 6) came closer to him. Jim 7) had the feeling he 8) had seen him before, so he 9) went up to him and 10) asked: ―Don‘t I know you? Why 11) are you following me?” The man 12) smiled and 13) said, ―Smile! You 14) are on Candid Camera!”

IX. Read the text and answer the following questions in written form:

1) What don‘t Americans like doing? They don’t like to rely on other people.

2) Why is punctuality important to Americans? Americans live by schedules. They are often in a hurry, rushing from one engagement to the next. So punctuality is important.

3) How do Americans behave in conversation? What should you avoid doing in conversation? In conversation, it‘s common to use first names and dress and posture are usually relaxed.In conversation or even standing in the subway, you shouldn‘t get too close.

4) Why is “me time” important to Americans? Americans assume people need time to be by themselves, to have “me time” — time to think, reflect and recover this energy. The right to personal privacy is even included in the US constitution.

5) What is a possible negative result of the American drive for success? Many other values — individualism, freedom, social mobility, making money — are linked to success. One downside of this drive for success is that it also makes people competitive.

LIVING LIKE AN AMERICAN

1 First and foremost, Americans see themselves as individuals rather than members of a group. They feel they are responsible for their own lives and their own future. So they prefer to be independent and not rely on other people.

2 While Americans can be very individualistic, they also have a strong sense of teamwork. In colleges, you see this team spirit in study groups when students work together on projects or prepare for exams. After a natural disaster such as a tornado, you see Americans working together to achieve a common goal.

3 Americans live by schedules. They are often in a hurry, rushing from one engagement to the next. So punctuality is important. When you have an appointment or an invitation in the US, you shouldn‘t make people wait. Obviously, the same goes for college lessons, too!

4 When you meet Americans for the first time, they are open, direct and outgoing. It‘s normal to make eye contact and smile. However, you shouldn‘t confuse casual friendliness with deep friendships. These develop over a much longer period of time.

5 In general, Americans are much more informal than many other cultures when they interact with other people. They tend to show less deference to age, wealth or social position. In conversation, it‘s common to use first names and dress and posture are usually relaxed.

6 Americans assume people need time to be by themselves, to have ―me time”— time to think, reflect and recover this energy. The right to personal privacy is even included in the US constitution.

7 The average distance you should keep from another person varies from culture to culture. This personal space is very important to Americans. So in conversation or even standing in the subway, you shouldn‘t get too close. Americans also tend to avoid physical contact with strangers.

8 SuccessisperhapsthemostimportantvalueinAmericanlife. Everyone wants to succeed at something, from college to sport to work. Many other values — individualism, freedom, social mobility, making money — are linked to success. One downside of this drive for success is that it also makes people competitive. But there‘s no getting away from it: success lies at the heart of the American Dream.

X. Trasnlate the text in written form from paragraph 5 up to the end.

5. Вообще, Американцынамногонеформальнее, чеммногиедругиекультурыприобщениисдругимилюдьми. Онизаботятсянепоказыватьразницу в возрасте, благосостоянии или социального положения. В беседах обычно используют первое имя, а одежда и поза обычно свободны.

6. Предполагают, что американцы это те люди, которым нужно время побыть с самим собой, иметь «свое время» - время подумать, расслабиться и восстановить энергию. ПравоналичноепространствопрописанодажевконституцииСША.

7. Среднеерасстояние, накоторомвамследуетдержатьсяотдругого человека в разных культурах разное. Этоличноепространствооченьважнодляамериканцев. Так, вбеседеилидажестоявметро, вамнеследует слишком приближаться. Американцытакжестремятсяизбегатьфизическогоконтактаснезнакомцами. 

8. Успех, возможно, самая важная ценность в американской жизни. Каждый хочет иметь успех в чем-то, от колледжа и до спорта и работы. Многие другие ценности – индивидуализм, свобода, социальная лестница, зарабатывание денег – это все связано с успехом. Обратная сторона этого стремления к успеху , что оно также делает людей конкурентами. Но от этого никуда не деться: успех лежит в сердце американской мечты.

 

 










Последнее изменение этой страницы: 2018-05-10; просмотров: 344.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...