Ex. 5. Translate the following sentences into English, using active vocabulary of the text above.

1. Лондонцы готовы разводить сады всюду, даже на старых баржах(barge), стоящих вдоль берегов Ридженс-канала в районе Паддингтон. Они никогда не плавают, их за большие деньги используют под офисы и уютные кафе.

2. Одна из самых популярных в Англии телепрограмм – «Groundforce». Ведущий в прямом эфире создает элементы садового дизайна. Похоже, садоводство стоит на втором месте после главного национального безумия – скачек.

3. На обычных балконах обычных лондонских домов видны стеклянные ящики, где растут чудесные орхидеи.

4. Англичане обожают экзотическую флору, однако они недавно открыли для себя очарование самых обычных цветов.

5. Многие британцы в наши дни ведут сидячий (sedentary) образ жизни. Вот почему служащие, управляющие банками, домохозяйки, студенты все чаще занимаются экстремальными видами спорта: скалолазанием, экстремальным глажением, скай-дайвингом, парашютным спортом и т.д.

Ex. 6. Translate into Russian:

The first great age of English gardens was the late 16^th and early 17^th centuries. The typical English garden of that period was a flower-garden arranged in formal patterns, with bushes cut in ornamental shapes. Herbs were often grown, mazes were a feature of many gardens, for example, the famous one at Hampton Court. The first Botanic garden in England was the one at Oxford, begun in 1621. Kew Gardens dates back from 1759.

During the 19^th century many tropical plants were introduced. Great Britain is a densely populated industrial country. Yet it is also a green and fertile land, and just because the countryside is a limited commodity, so the English tend it with a special loving care. Everywhere grow tidy flower-beds, and lawns mown as smooth as billiard tables. One Oxford don, asked by an American visitor how the college lawn came to be so perfect, said casually, “Oh, it has been mown every Tuesday for the past 500 years”.

Ex. 7. The British are famous all over the world for their love to pets. Read the text and:

1. Find the following English equivalents:

очень любить, буквально (в буквальном смысле), счет от ветеринара, пересадка органов, почечная недостаточность, бездомное животное, аксессуар (принадлежность), светящийся ошейник, пандус (приспособление для погрузки животного в машину), тренажер, страдать от болей в спине, жестокое обращение с животными, ветеран войны в Персидском заливе, быть прикованным к инвалидной коляске, ранение в голову, банкомат, поисковые и спасательные работы.

Tell what information impressed you most of all. Why? Ask your partner’s opinion on the topic.

3. Answer the following questions:

a) Who is the author of “Alice in Wonderland”?

b) How much money do British pet owners spend a year on pet care and products?

c) What can they do to keep their sick pets alive?

d) Is it possible to treat serious pet illnesses using transplants?

e) What can you say about donor animals?

f) What kind of goods can pet owners buy for their pets?

g) Where is it possible to leave your pet in England if you are going on holidays or abroad?

h) Do animal abuse and cruelty still happen in Britain?

i) What organizations in GB are responsible for animal protection?

j) How can assistance dogs help their masters?

TEXT: A NATION OF ANIMAL LOVERS: