Студопедия
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
|
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ КАРТА ДИСЦИПЛИНЫ «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК»
Специальность «Логистика» I-II семестр
| Номер темы
| Наименование темы, перечень изучаемых вопросов
| Практические занятия
| Управляемая (контролируемая) самостоятельная работа студентов
| Материальное обеспечение занятия
(наглядные методические пособия и др.)
| Литература
| Форма
контроля
| | Содержание
| часы
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Социокультурный портрет РБ. Глагол.
| 2
(№ 1)
|
|
| Метод. разработки. Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Национальные традиции и ценности.
Глагол.
| 2
(№ 2)
|
|
| Методические разработки.
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Образование. Спорт. Досуг.
Числительное.
| 2
(№ 3)
|
|
| Методические разработки.
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Образование. Спорт. Досуг.
Отрицание.
| 2
(№ 4)
|
|
| Метод разработки. Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум. Тематическая дискуссия.
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Демократическая основа государственного устройства РБ.
Предложение.
| 2
(№ 5)
|
|
| Метод разработки. Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
Лексико-грамматический тест
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
[ 3 ]
| Тематическая дискуссия.
Лексико-грамматический тест.
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу. Демократическая основа государственного устройства РБ.
| 2
(№ 6)
|
|
| Метод разработки. Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
Лексико-грамматический тест
| [ 17 ]
[ 4 ]
| Тематическая дискуссия.
| | 1.
| По странам и континентам. Республика, в которой я живу.
Мой родной город.
Глагол.
| 2
(№ 7)
|
|
| Методические разработки. Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы». Паремская Д.А. «Практическая грамматика»
| [ 17 ]
[ 4 ]
[ 1 ]
[3]
| Тематические сообщения.
Лексико-грамматическое тестирование.
| |
|
|
| Моя визитная карточка. Моя семья. Артикль. Имя существительное.
| 4
| Методические разработки.
Сазоник О.Ф. Учебно-методическое пособие по организации КСР.
| [ 6 ]
[ 3 ]
| Тематические сообщения.
Лексико-грамматическое тестирование
| |
|
|
| Жилье. Культурный досуг, хобби.
Местоимение. Предлоги.
| 4
| Методические разработки.
Сазоник О.Ф. Учебно-методическое пособие по организации КСР
| [ 6 ]
[ 3 ]
| Тематические сообщения.
Лексико-грамматическое тестирование
| | 2.
| По странам и континентам. Страна изучаемого языка. Социокультурный портрет ФРГ.
| 2
(№ 8)
|
|
| Яшина Г.А. «Темы о Германии».
Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
| [ 26 ]
[ 17 ]
| Интерактивный практикум.
| | 2.
| По странам и континентам. Страна изучаемого языка. Демократическая основа государственного устройства ФРГ.
| 2
(№9)
|
|
| Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Методические разработки.
| [ 17 ]
[ 4 ]
| Интерактивный практикум
| | 2.
| По странам и континентам. Страна изучаемого языка. Демократическая основа государственного устройства ФРГ
| 2
(№10)
|
|
| Носков С.А. «Немецкий язык для поступающих в вузы»
Методические разработки
| [ 17 ]
[ 4 ]
| Тематическая дискуссия.
| | 2.
| Страна изучаемого языка. Национальные традиции и ценности.
Имя существительное: es, man
| 2
(№11)
|
|
| Яшина Г.А. «Темы о Германии».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 1 ]
[ 26 ]
| Лексико-грамматическое тестирование. Тематическая дискуссия.
| | 2.
| Страна изучаемого языка. Образование. Спорт. Досуг.
Модальные глаголы, артикль.
| 2
(№12)
|
|
| Яшина Г.А. «Темы о Германии».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 1 ]
[ 26 ]
| Лексико-грамматическое тестирование. Тематическая дискуссия
| | 2.
| Страна изучаемого языка. Столица ФРГ – Берлин.
| 2
(№13)
|
|
| Гандельман В.А. «Немецкий язык для гуманитарных вузов»
| [ 23 ]
| Тематическая дискуссия
| | 2.
| Страна изучаемого языка.
Повторение. Систематизация.
| 2
(№14)
|
|
| Методическая разработка.
Яшина Г.А. «Темы о Германии».
Гандельман В.А. «Немецкий язык для гуманитарных вузов»
| [ 4 ]
[ 26 ]
[ 23 ]
| Тематические сообщения. Лексико-грамматическое тестирование.
| | 3.
| Романтика и будни избранной профессии. Профессии, которые мы выбираем.
| 2
(№15)
|
|
| Методическая разработка.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
| [ 4 ]
[ 3 ]
| Интерактивный практикум
| | 3.
| Романтика и будни избранной профессии. Предмет и содержание специальности менеджера.
Местоимение.
| 2
(№16)
|
|
| Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык». Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 3 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум
| | 3.
| Романтика и будни избранной профессии. Общее представление о структуре и характере профессиональной деятельности менеджера.
| 2
(№17)
|
|
| Мосейчук Д.А.
Бориско Н.Ф.
«Бизнес – курс немецкого языка»
| [ 3 ]
[ 2 ]
| Интерактивный практикум
| | 3.
| Общие представление о профессиональной деятельности менеджера.
Имя прилагательное.
| 2
(№18)
|
|
| Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Мосейчук Д.А.
Бориско Н.Ф.
«Бизнес – курс немецкого языка»
| [ 1 ]
[ 3 ]
[ 2 ]
| Лексико-грамматическое тестирование. Тематическая дискуссия.
| | 3.
| Романтика и будни избранной профессии. Социокультурные особенности деятельности менеджеров в РБ и ФРГ.
Наречие.
| 2
(№19)
|
|
| Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Мосейчук Д.А.
Бориско Н.Ф.
«Бизнес – курс немецкого языка»
| [ 1 ]
[ 3 ]
[ 2 ]
| Лексико-грамматическое тестирование. Тематическая дискуссия
| | 3.
| Романтика и будни избранной профессии.
Устройство на работу.
| 2
(№20)
|
|
| Бориско Н.А.
Методическая разработка.
| [ 2 ]
[ 4 ]
| Деловая игра
| | 3.
| Профессии, которые мы выбираем.
Глаголы kennen, wissen Систематизация.
| 2
(№21)
|
|
| Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Бориско Н.А.
Методическая разработка
| [ 1 ]
[ 2 ]
[ 4 ]
| Тематическое сообщение.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Понятие рынок.
| 2
(№22)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
| [ 4 ]
| Интерактивный практикум.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Виды рынков.
Предлоги.
| 2
(№23)
|
|
| Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 11 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Признаки социально – рыночной экономики.
Предлоги.
| 2
(№24)
|
|
| Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 11 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Признаки социально – рыночной экономики.
| 2
(№25)
|
|
| Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 11 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Задачи социально – рыночной экономики.
Глагол.
| 2
(№26)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Лексико – грамматические тесты.
| [ 4 ]
[ 3 ]
| Лексико– грамматическое тестирование.
Интерактивный практикум.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Задачи социально – рыночной экономики.
Глагол.
| 2
(№27)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Лексико – грамматические тесты.
| [ 4 ]
[ 3 ]
| Лексико– грамматическое тестирование.
Интерактивный практикум.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика – экономика ФРГ.
| 2
(№28)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 4 ]
[ 11 ]
| Тематическая дискуссия.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Виды рыночной экономики.
Глагол.
| 2
(№29)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Лексико– грамматическое тестирование
| [ 4 ]
[ 11 ]
[ 3 ]
| Лексико– грамматическое тестирование.
Тематическая дискуссия.
| | 4.
| Социально – рыночная экономика.
Повторение. Систематизация.
| 2
(№30)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Лексико– грамматическое тестирование
| [ 4 ]
[ 11 ]
[ 3 ]
| Тематическое сообщения.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Маркетинг. Менеджмент.
Понятие «Маркетинг»
| 2
(№31)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
| [ 6 ]
[ 3 ]
| Интерактивный практикум.
| | 5.
| Понятие «Маркетинг»
| 2
(№32)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Задачи «Маркетинга».
Инфинитив.
| 2
(№33)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Понятие «Менеджмент».
Инфинитив.
| 2
(№34)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Рыночные цены.
Инфинитив.
| 2
(№35)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Исследование желаний потребителя.
| 2
(№36)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Маркетинг. Менеджмент.
| 2
(№37)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Тематическая дискуссия.
| | 5.
| Маркетинг. Менеджмент.
Модальная конструкция с haben, sein + zu + Inf.
| 2
(№38)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Тематическая дискуссия.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 5.
| Маркетинг. Менеджмент.
Повторение. Систематизация.
| 2
(№39)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 6 ]
[ 3 ]
[ 11 ]
| Тематическое сообщение.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Виды предприятий.
| 2
(№40)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
| [ 4 ]
[ 6 ]
| Интерактивный практикум.
| | 6.
| Предприятие.
Виды предприятий.
Сложносочиненное предложение.
| 2
(№41)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[11 ]
[ 1 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Правовые формы предприятий.
Сложносочиненное предложение.
| 2
(№42)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[11 ]
[ 3 ]
| Интерактивный практикум.
Лексико– грамматическое тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Единоличное предприятие.
Сложноподчиненное предложение.
| 2
(№43)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 3 ]
| Тематическая дискуссия.
| | 6.
| Предприятие.
Предприятия организованные двумя или несколькими лицами.
Сложноподчиненное предложение.
| 2
(№44)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 3 ]
| Тематическая дискуссия.
Тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Предприятия, основанные на капитале.
Сложноподчиненное предложение
| 2
(№45)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 3 ]
| Тематическая дискуссия.
Тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Органы предприятия, отделы предприятия.
Сложное предложение.
| 2
(№46)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 3 ]
| Тематическая дискуссия.
Тестирование.
| | 6.
| Предприятие.
Повторение. Систематизация.
| 2
(№47)
|
|
| Учебно– методическое пособие.
Практикум.
Мосейчук А.М. «Немецкий язык для экономистов».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 4 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 3 ]
| Тематические сообщения.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Стиль делового письма.
| 2
(№48)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
| [ 5 ]
| Интерактивный практикум.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Реквизиты делового письма.
Причастие.
| 2
(№49)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 5 ]
[ 6 ]
[1 ]
| Интерактивный практикум.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Темы делового письма.
Причастие.
| 2
(№50)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Тесты.
| [ 5 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 4 ]
| Интерактивный практикум.
Тестирование.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Варианты обращений, подписи, сокращения.
| 2
(№51)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Тесты.
| [ 5 ]
[ 6 ]
[1 ]
[ 4 ]
| Интерактивный практикум.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Письмо – запрос.
| 2
(№52)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
Тесты.
| [ 5 ]
[ 6 ]
[ 1 ]
[ 4 ]
| Написание писем – запросов
| | 7.
| Письмо – заказ.
Пассив.
| 2
(№53)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 5 ]
[ 6 ]
[ 1 ]
| Написание писем – заказов.
| | 7.
| Письмо – запрос, письмо – предложение.
Пассив.
| 2
(№54)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Лексико – грамматические тесты
| [ 5 ]
[ 6 ]
[ 4 ]
| Написание писем , заказов, предложений.
Тестирование.
| | 7.
| Договор.
Разделительный генитив.
| 2
(№55)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Лексико-грамматические тесты
| [ 5 ]
[ 6 ]
[ 4 ]
| Написание договора. Тестирование.
| | 7.
| Деловая корреспонденция.
Систематизация.
| 2
(№56)
|
|
| Учебно–методическое пособие.
Крылова М.Н. «Деловой немецкий язык».
Лексико–грамматические тесты
| [ 5 ]
[ 6 ]
[ 4 ]
| Написание деловых писем.
| |
|
|
| Питание. Покупки.
Имя прилагательное.
| 2
| Методические разработки. Учебно–методическое пособие.
| [ 6 ]
[ 4 ]
| Двусторонний диалог-расспрос. Лексико-грамматическое тестирование.
| |
|
|
| Учеба в институте.
Имя прилагательное.
| 4
| Методические разработки. Учебно–методическое пособие.
| [ 6 ]
[ 4 ]
| Сочинение.
Лексико-грамматическое тестирование.
| |
|
|
| Жизнь в третьем тысячелетии.
| 4
| Методическая разработка.
Мосейчук А.М. «Современный немецкий язык»
| [ 3 ]
[ 4 ]
| Эссе.
| |
|
|
| Глагол.
| 2
| Учебно-методическое пособие.
| [ 6 ]
| Лексико-грамматическое тестирование.
| |
|
|
| Средства массовой информации.
| 2
| Гандельман «Немецкий для гуманитарных вузов»
| [ 23 ]
| Эссе.
| |
|
|
| Инфинитив.
| 2
| Паремская Д.А. «Практическая грамматика».
| [ 1 ]
| Лексико-грамматическое тестирование.
| |
|
|
| Социально-рыночная экономика.
| 4
| Практикум по КСР
| [ 6 ]
| Аннотация (письменная)
| |
|
|
| Маркетинг.
Менеджмент.
| 2
| Практикум по КСР
| [ 6 ]
| Аннотация (письменная)
| |
|
|
| Предприятие.
| 2
| Практикум по организации КСР.
| [ 6 ]
| Письменное аннотирование.
| |
|
|
| Деловая корреспонденция
| 6
| Учебно-методическое пособие
| [ 5 ]
| Написание деловых писем.
|
4. Информационная (информационно-методическая) часть
Перечень литературы
Основная литература:
1. Литовчик Е.В. Немецкий язык для экономических специальностей. – М., 2007.
2. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. – Мн., 1997.
3. Мойсейчук А.М. Современный немецкий язык. – Мн, 1997.
4. Учебно-методическое пособие по темам «Рыночная экономика», «Социально-рыночная экономика», «Предприятие».
5. Geschaftsbriefe: Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов 2 курса факультета ЭСМ дневной и заочной форм обучения. / Сост. Сазоник О. Ф. Витебск, 2003.
6. Немецкий язык. Практикум по организации контролируемой самостоятельной работы / Авт.-сост. Сазоник О.Ф. – Витебск, 2008.
Дополнительная литература:
1. Паремская Д. А. Практическая грамматика (немецкий язык). - Мн., 2002.
2. Петривняя И.В. Немецкий язык 2 курс. – М., 1989.
3. Шульц Л., Зундермайер Немецкая грамматика с упражнениями. – М., 1999.
4. Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка. – С.-Петербург, 1998.
5. Куликова Г.В. Немецкий язык для делового общения 1. – Мн., 1991.
6. Крылова И.Н. Деловой немецкий язык. Учебное пособие. – М., 1998.
7. Куликова Г.В. Немецкий язык для делового общения 2. – Мн., 1991.
8. Шевцова В., Вагнер Н., Штресле К., Финкин У. Немецкий язык для студентов специальности «Экономическое право». Учебное пособие. – М., 1999.
9. Минина Н.М. Предприятия и производство. Учебное пособие. – М., 1999.
10. Завгородняя Г. С. , Лысакова Л. А. Wirtschaftsdeutsch: учебное пособие. – Мн., 2003.
11. Мойсейчук А. М. Немецкий язык для экономистов: учебное пособие. – Мн., 2003.
12. Бахун Т.П., Сабодаш-Радько Л.Ф. Маркетинг = Marketing: учебно-методическое пособие.- Мн.: БГЭУ, 2002. - 158 с.
13. Конотопова Г.Е., Корзун И.Н. Деньги = Geld: учебное пособие.- Мн.: БГЭУ, 2004. - 106 с.
14. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. Немецкий для экономистов. Учебное пособие – Изд. 8-е – Ростов н/Д: Феникс, 2005. – 384с.
15. Журнал “Deutschland”
| 16. Тесты по грамматике немецкого языка. - Калининград: Янтарный сказ, 1997. - 352 с.
17. Носков С.Я. Немецкий язык для поступающих в вузы. – Калининград: Янтарный сказ, 1997.
18. Попов А.А. Практический курс немецкого языка для второго года обучения. – М., 1997.
19. Волине С.А. , Воронина Г.В., Карпов Л.Н. Учебник немецкого языка для первого года обучения языкового вуза. – М.: Илба, 2000.
20. Бориско Н.Ф Немецкий без проблем! Самоучитель немецкого языка в 2 т. Учебное пособие. – Киев, 2002.
21. Завьялова В.М. Практический курс немецкого языка (для начинающих). – М., 1996.
22. Петривняя И.В. Немецкий язык 1 курс. – М., 1989.
23. Гандельман В.А., Катаева А.Г. Немецкий язык для гуманитарных вузов. – М., 2000.
24. Шульц Л., Зудермайер. Немецкая грамматика с упражнениями. – М., 1999.
25. Попов А.А. Немецкий язык для всех. Книга для начинающих. Книга для продолжающих. – М., 1996.
26. Яшина Г.А. Themen uber Deutschland: География. Культура. Земли.
27. Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка. – С.-Петербург, 1998.
28. Куликова Г.В. Немецкий язык для делового общения 2. – Мн., 1991.
29. Крылова И.Н. Деловой немецкий язык. Учебное пособие. – М., 1998.
30. Ферстер У. Немецкий язык. Практический курс. – М., 2000.
31. Большакова Э.Н. Тесты по грамматике немецкого языка: Учебно-метод. Пособие. – СПб: изд-во «МиМ», 1998. – 160 с.
32. Большакова Э.Н. Тесты по грамматике немецкого языка: Учебно-метод. Пособ. – СПб: «Паритет», 2000.- 160 с.
33. Иностранный язык: Учеб.программа для вузов неязыковых специальностей/ Сост. Н.Г.Оловникова, Д.Г.Богушевич. – Мн.: РИВШ БГУ, 2001. – 32 с.
34. Иностранный язык как дополнительная специальность: Учебная программа для вузов/ Сост. Н.Г. Оловникова, Н.М. Токаревич.- Мн.: РИВШ БГУ, 2002. - 41 с.
35. Практикум по грамматике немецкого языка в темах, диалогах и упражнениях. - М.: Лист, 1997. - 96 с.
36. Юнг В. Грамматика немецкого языка. - СПб: Лань, 1996. - 544 с.
37. Строкина Т.С. 85 устных тем по немецкому языку. -М.: Рольф, Айрис-пресс, 1998. - 224 с.
38. Курс немецкого языка/ Под ред.Т.К.Тимофеевой. - СПб.: ТИТ «Комета», 1993. - 416 с.
39. Дьяконов О.В. Немецкий – это не страшно. Дердидас и другие монстры немецкой грамматики. – М.: АСТ: Восток – Запад, 2006. – 193 с.
40. Зверлова О.Ю. Немецкий язык: учебник немецкого языка «Ключевое слово – немецкий язык компакт» для 10-11 классов общеобразовательных учреждений. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА; АСТ-ПРЕС МАРТ, 2006. – 224 с.
41. Зверлова О.Ю. Немецкий язык: рабочая тетрадь А к учебнику «Ключевое слово – немецкий язык компакт» для 10-11 классов общеобразовательных учреждений. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА; АСТ-ПРЕС МАРТ, 2006. – 128 с.
42. Журнал “Deutschland” .
43. Носков С.А. Самоучитель немецкого языка. – Мн.: Высшая школа, 1991.
44. Иностранный язык: типовая учеб. программа для высших учеб. заведений / сост.: Л.В. Хведченя, И.М. Андреасян, О.И. Васючкова. – Минск: РИВШ, 2008. – 32с.
45. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка в упражнениях. – СПб.: КАРО, 2006. – 384с.
46. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка. – СПб.: КАРО, 2006. – 464с.
47. Чернышева Н.Г., Лыгина Н.И., Музалевская Р.С. Деловой немецкий язык: Рынок, предпринимательство, торговля = Wirtschaftsdeutsch: Markt, Unternehmerschaft, Handel: учебник / Н.Г. Чернышева , Н.И. Лыгина, Р.С. Музалевская. – М.: ФОРУМ, 2008. – 352 с.
48. Веселова Т.В., Коплякова Е.С., Мульде С. Немецкий язык: Учебное пособие для студентов экономических специальностей. – М.: МГИУ, 2008. – 428с.
49. Иванов А.В. Немецкий язык в экономике и менеджменте: учебник / А.В. Иванов, Р.А. Иванова. – М.: Флинта: МПСИ, 2009. – 608 с.
|
Справочная литература:
1. Немецко-русский словарь / Под ред. М.Я. Цвиллинга. Русско-немецкий словарь / А.Н. Зуев. – М.: Ин. язык: ООО «Издательский дом «ОНИКС 21 век», 2005. – 784 с.
2. Байков В.Д., Бёме И. Немецко-русский, русско-немецкий словарь. – М.: Эксмо, 2005. – 672 с.
3. Алексеева И.С., Иванова-Бучатская Ю.В. Контрастивная топонимика: Немецко-русский и русско-немецкий словарь-справочник для переводчика. – СРб.: Союз, 2006. – 112 с.
4. Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь. / Сост. Прокопьева Н. Н, Плисов Е. В. – М., 2002.
| 5. Немецко-русский, русско-немецкий словарь: Политика. Общество. Экономика. Культура/ Сост.Гандельман В.А. - М.: Рольф: Айрис-пресс, 1999 - 576 с.
| | 6. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь-справочник. - К.: «Логос», 1998. - 352 с.
| | 7. Бокк Ю., Вайс И. Экономический толковый словарь. Немецко-русский. - Мн.: БГЭУ, 1995. - 275
| | 8. Большой немецко-русский словарь/ Сост. Лепинг Е.И. и др. Т.1. - М.: Рус.яз., 1997. - 760 с.
| | 9. Большой немецко-русский словарь/ Сост. Лепинг Е.И. и др. Т.2. - М.: Рус.яз., 1997. - 680 с.
| | 10. Большой немецко-русский словарь/ Сост. Лепинг Е.И. и др. Т.3. - М.: Рус.яз., 1997. - 365 с.
| | 11. Лангеншадтский карманный словарь русского и немецкого языков. Ч.1. - М.: Крон-Пресс, 1995. - 576 с.
| | 12. Липшиц О.Д., Лоховиц А.Б. Краткий немецко-русский и русско-немецкий словарь. - М.: ГМП «Полиформ», 1995. - 368 с.
| | 13. Немецко-русский словарь. - М.: ТОО «Бонд и сын», 1995.
| | 14. Немецко-русский словарь. - М.: Лист, 1997. - 528 с.
| | 15. Немецко-русский/ Русско-немецкий словарь. - К.: «Logos», 1996. - 704 с.
| | 16. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. - М.: ЗАО «Славянский Дом Книги», 1997. - 525 с.
| | 17. Фаградянц И.В. Немецко-русский и русско-немецкий словарь по бизнесу, торговле и финансам. – 2-е изд. – М.: ЭТС, 2002. – 352с.
18. Новейший немецко-русский, русско-немецкий словарь. – К: Издательство «Арий», М.: ИКТЦ «ЛАДА», 2007. – 960 с.
|
Перечень пособий и методических материалов к используемым в учебном процессе техническим средствам:
Печатные материалы:
1. Грамматические таблицы.
2. Карта Германии.
3. Лексико-грамматические тесты.
4. Методические разработки.
Аудио-визуальные материалы:
1. Видеокурс “Alles Gute”. 2 ч.
2. Дорис Мидлеман. Говорить – слушать – говорить. Упражнения по немецкому произношению. 1996.
3. Видеокассета к темам: «Страна изучаемого языка», «Покупки», «Путешествия»
4. Видеокассета к темам: «Питание», «Покупки».
5. Видеокассета «Федеральные земли Германии».
6. Видеокассета «Германия. Страноведение».
7. Видеокассета «На фирме».
КСР по немецкому языку для студентов 1 курса специальности «Логистика» 38ч.
| №
| Содержание задания для самостоятельного выполнения
| Объем в часах
| Форма контроля
| Литература
| | 1
| Моя визитная карточка. Моя семья.
Письменное выполнение упражнения по темам «Артикль», «Имя существительное»
| 4
| Тематическая дискуссия.
Лексико-грамматические тестирование
| Методические разработки;
Паремская Д.А. Практическая грамматика. – Мн., 2003. – с. 22, 36-37, 120.
Учебно-методическое пособие по организации КСР. – с. 4-7.
| | 2
| Жилье. Культурный досуг, хобби.
Письменное выполнение упражнений по темам: «Безличное местоимение es», «Неопределенно-личное местоимение man», притяжательные и указательные местоимения, предлог.
| 4
| Тематическая дискуссия.
Лексико-грамматическое тестирование
| Методические разработки.
Носков С.А. Немецкий язык для поступающих в вузы. – Мн.: Высш. школа, 2000.
Завьялова В.М. Практический курс нем. яз. (для начинающих). – М., 1996.
Аудиокассета «Alles Gute».
Учебно-методическое пособие.
| | 3
| Питание, покупки. Учеба в институте.
Письменное выполнение упражнений по темам.
Имя прилагательное.
| 6
| Двухсторонний диалог-расспрос, сочинение.
Лексико-грамматическое тестирование
| Методические разработки.
Аудиокассета «Einkäufe»
Учебно-методическое пособие.
| | 4
| Жизнь в третьем тысячелетии.
Письменное выполнение грамматических упражнений по теме: «Глагол»
| 6
| Эссе.
Лексико-грамматическое тестирование.
| Методические разработки.
Моисейчук А.М. «Modernes Deutsch». – Мн.: Высш. школа, 2002. – с. 140-154.
Учебно-методическое пособие.
| | 5
| Средства массовой информации.
Выполнение упражнений по теме: «Infinitiv».
| 4
| Эссе.
Лексико-грамматическое тестирование.
| Учебно-методические разработки.
Гандельман В.А. Немецкий язык для гуманитарных вузов. – М.: Высш. школа, 2000
Паремская Д.А. Практическая грамматика. – Мн.: Высш. школа, 2005. – с. 165-182.
| | 6
| Чтение текста по специальности по темам «Социально-рыночная экономика», «Маркетинг, менеджмент, предприятия».
| 8
| Письменное аннотирование, лексическое тестирование по темам
| Практикум по организации КСР
| | 7
| Деловые письма, договор
| 6
| Оформление деловых писем, договоров.
| Учебно-методическое пособие «Die Geschäftsbriefe»
| | Всего
| 38
|
|
|
ПРОТОКОЛ СОГЛАСОВАНИЯ УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ ПО ИЗУЧАЕМОЙ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ С ДРУГИМИ ДИСЦИПЛИНАМИ СПЕЦИАЛЬНОСТИ НА 2009/ 2010 УЧЕБНЫЙ ГОД
 Наименование дисциплины, изучение которых опирается на данную дисциплину
| Кафедра
| Предложения кафедр об изменениях пропорциях материала, порядка изложения и т.д.
| Принятие решения (протокол № и дата) кафедрой, разработавшей программу
| | Латинский язык
| социально-гуманитарных дисциплин
| Усилить лингвистический аспект по вопросу заимствования из латинского и греческого языков
| Протокол №11 заседания кафедры социально-гуманитарных дисциплин от 5 июня 2009г.
| | Этика
| социально-гуманитарных дисциплин
| Детализировать информацию по теме: «Особенности национального этикета»
| Протокол №11 заседания кафедры социально-гуманитарных дисциплин от 5 июня 2009г.
| | Риторика
| социально-гуманитарных дисциплин
| Схематично рассмотреть вопросы культуры речи и делового общения
| Протокол №11 заседания кафедры социально-гуманитарных дисциплин от 5 июня 2009г.
| | Белорусский язык
| социально-гуманитарных дисциплин
| Исключить из дисциплины «Иностранный язык» тему: «Язык как средство общения»
| Протокол №11 заседания кафедры социально-гуманитарных дисциплин от 5 июня 2009г.
| | Основы идеологии белорусского государства
| социально-гуманитарных дисциплин
| Включить в дисциплину «Иностранный язык» темы по проблемам развития государственной политики:
- место Беларуси на мировой карте;
- проблемы современной белорусской молодёжи
| Протокол №11 заседания кафедры социально-гуманитарных дисциплин от 5 июня 2009г.
|
Дополнения и изменения к учебной программе
по изучаемой учебной дисциплине
на ________/____________учебный год
| №№
пп
| Дополнения и изменения
| Основание
| |
|
|
|
Учебная программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры
(протокол № ___ от _____________ 200__ г.)
Заведующий кафедрой
|
|
|
|
|
| | (степень, звание)
|
| (подпись)
|
| (И.О. Фамилия)
|
Утверждаю
Декан факультета
|
|
|
|
|
| | (степень, звание)
|
| (подпись)
|
| (И.О. Фамилия)
|
|
