Задание 2. Ответьте на вопросы. Составьте пересказ.

1. How is communication technology invading our life?

2. How does it affect young people?

3. Why are people afraid to communicate face to face? What do they miss out?

4. Why are marriages breaking up?

5. How has Facebook redefined privacy?

6. What is your personal opinion of the problem?

Задание 3. Выпишите значения слов из словаря. Выучите слова.

1. invade

2. via

3. consider

4. addiction

5. youngsters

6. miss out on

7. break up

8. former

9. frequently

10. omnipresent

Задание 4. В предложениях заполните пропуски подходящими по смыслу словами из задания 3, поставив их в правильную грамматическую форму.

1. Social networks are _________________.

2. We can ____________ the fact that software developers and social network creators are , in real life, not really very social.

3. Psychologists have started to define terms like Facebook _____________ in their reports.

4. When people communicate via Facebook they _____________ their partner’s facial expressions or the gestures that the other makes.

5. Communication technology____________ our life more than ever before.

6. Psychology experts have also noticed that more and more marriages _____________.

7. Social media sites can be so addicting that people, especially_________________, do not want to spend time with anything else, they live their relationships in a virtual world.

8. Facebook makes it possible to communicate with old friends from high-school or _______________ boy or girl friends.

9. People often choose to talk to each other ___________ mobile phone, Skype or communicate via Facebook because they may be afraid of getting to know each other.

10. ________________, the couples do not argue about things in the usual way, they tend to carry out quarrels in public.

Задание 5.Посмотрите видео

1. Top 5 Ways to Meet Friends in College по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=ej0FfTUSgFc

Nathan shares his top 5 suggestions for how to get out and meet new friends at UW Oshkosh.

2. How to Make Friends in College | College Freshman Advice по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=NmonTd09Jg0

Задание 6. Запишите советы, как найти друзей в университете и сравните их.

Задание 7. Ответьте на вопросы.

1. Why is it important to be yourself when you communicate with your friends?

2. How can “leaving your door open” help you to make friends?

3. Why should you make friends with people from your class?

4. Why is it important to talk with everyone?

5. Why is it not advisable to communicate only with your roommate?

6. Why do you have to go to parties?

7. How can you start a conversation with a person?

8. Why do you need to join an organisation?

Задание 8. Посмотрите видеолекцию о том, как правильно вести разговор по ссылке:http://www.engvid.com/conversation-skills-socializing/Проверьте понимание видеолекции, ответив на вопросы http://www.engvid.com/conversation-skills-socializing/#quiz.

Критерии оценивания контрольной работы:

1) Максимальное количество баллов за выполненный перевод 10 баллов выставляется в случае, если:

– перевод текста выполнен точно, перевод эквивалентен по содержанию;

– выбраны оптимальные переводческие решения, перевод текста изложен в соответствии со стилистическими нормами русского языка;

– показаны знания лексики и грамматических структур для адекватного перевода текста.

7 баллов выставляется в том случае, если:

– перевод текста выполнен достаточно точно, но имеются незначительные ошибки - буквальный перевод, неточный подбор эквивалента;

– перевод выполнен в целом в соответствии со стилистическими нормами русского языка, но имеются незначительные погрешности;

– показано достаточное знание лексики и грамматических явлений, необходимых для осуществления перевода текста.

4 балла выставляется в том случае, если:

– при переводе содержание текста в основном передано правильно, но допускались отдельные ошибки, искажающие смысл предложений;

- нарушаются стилистические нормы русского языка;

– показаны недостаточно уверенные навыки использования лексики и грамматических явлений, необходимых для перевода, проявлен недостаточный опыт в различении словарного и контекстуального значения слова.

2) За каждое выполненное задание контрольной работы начисляется 1 балл.

3) Выполненная контрольная работа оценивается следующим образом:

45-50 баллов – отлично (5)

34-44 баллов – хорошо (4)

25-34 баллов – удовлетворительно (3)

ниже 25 – неудовлетворительно (2)