Т. е. засвидетельствовал свою покорность

По OSG (45), Erg (152): Kara Tekuri; ER (133): Сига Tekur Melik

Вероятно, пропущено: и на холмах (см. 2-ю былину), — В. В. Б.

По конъектуре, предложенной П. М. Мелиоранским, — В. В. Б. По ER (134): Из лучших соколов (Kusiin ala kani; см.: OSG, 45); Erg (152).

По В (ER 134): лучшего

105 По OSG (45): tokuzlama cargab cuxa; Erg (153): tokuzlama cirgap cuha 'из материи с (золотым) шитьем в девять рядов' (примерный перевод). См.: ER (338, под словом doquz cargab coha); OSG (135, под словом dokuzlama cargap). Не лучше ли слово tokuzlama производить не от слова dokuz // tokuz 'девять', а от слова tokuz ‘густой', 'плотный', 'компактный' (Д. А. Магазаник. Турецко-русский словарь. М., 1931, стр. 624).

КИТАБ-И ДЕДЕМ КОРКУТ

III