Эмболо и Энрике сидели рядом с Гудбарсоном, который колдовал над палаткой, и вели свой разговор.

-Слушай, дружище, может нам на берегу заночевать? – сказал африканец.

-Нунезнаю. Палатки то у нас нет.

-И? Ты увидел в этом проблему?

-Да, Эмболо. Я не хочу спать на голом песке.

-Тогда какой из тебя солдат, если ты боишься примоститься на песочке, который не нанесёт тебе ни малейшего вреда.

-Ладно, уговорил. Пойду в шаттл, постели нам возьму.

-Ребята, вы за девочками присмотрите. – вмешался Анхель в разговор. – Они тоже на берегу ночевать будут. Я им палатку вот поставил.

-Да без проблем. – улыбаючись промолвил чернокожий.

-Линда! Элизабет! Слушайтесь дядю Эмболо и Энрике. И никуда не уходите. Мы с мамой пойдём в шаттл, и переночуем там. Вам всё понятно?

-Да. – в один голос ответили девочки.

-Ну всё тогда, мы вас с мамой оставляем здесь. Играйте, веселитесь, но будьте послушными. Если будете хорошо себя вести, то я обещаю, что возьму вас обеих в какой-нибудь интересное путешествие.

-Хорошо пап, мы будем вести себя хорошо! – громко промолвила Линда. – скоро мы все будем ложиться спать. Так что… Мама, папа! Спокойной ночи!

Элизабет выразила то же пожелание своим родителям, и астроном вместе с Шейлой направились в звездолёт, где уже спали Натан, и его отец – толстопузЗегер, который спал едва ли не с самого обеда. Натан объяснял этот ненормированный сон отца тем, что он переборщил со снотворными препаратами, приняв их не в тех количествах, да ещё и не в то время, ведь снотворное как правило принимают незадолго, обычно за час до сна. Но у инженера видимо произошёл небольшой тормозной тик, в результате которого он совершил необдуманное действие. По этой причине, как говорил Натан, его папа проснётся только завтра ближе к обеду.

Энрике вернулся на берег с двумя походными раскладушками, подушками и одеялами. Охранники устроились на ночлег, расположившись рядом с палаткой, предназначенной для дочерей Гудбарсона. Они всё это время бегали вокруг палатки, и играли в догонялки. И очень похоже, что эта игра не отнимала у них силы, а наоборот, добавляла всё больше и больше энергии.

Охранники и девочки наблюдали закат звезды, которая согревала Новую Землю. Космолётчики ещё очень удачно выбрали время для приземления на поверхность планеты: они туда прилетели утром, как раз тогда, когда звезда только начала свой восход. И поэтому, ориентироваться по времени было легче. Единственное, в чём была разница между земными сутками, и сутками на ДзетаГудбарсона2208-1-2218b, так это в их продолжительности: на планете, открытой Анхелем, они длились на четыре минуты дольше, чем на Земле. По этой причине путешественники переставили часы на четыре минуты вперёд.

-Девочки, времени уже много, пора ложиться спать. – сказал Энрике.

-Сеньор Долорес, а можно мы с Линдой ещё поиграем? – улыбаясь, спросила Элизабет.

-Нет. – сухо ответил латиноамериканец. – Папа велел вам ложиться в 22:00, хотя часы сейчас показывают уже 22:37. Если вы не уснёте сию минуту, я всё расскажу вашим родителям, и тогда они вас накажут. И ни в какое путешествие вас папа не возьмёт.

-Хорошо. – ответили девочки и пошли в палатку, где их уже ждали мягкие постели.

Элизабет зашла туда первая, а Линда осталась снаружи, и стала пилить своим взглядом Эмболо, который в огромных наушниках слушал какую-то музыку. Чернокожий заметил это и снял их.

- Чего смотришь. Тебе же велено ложиться в постель!

-Да я хотела спросить, а во сколько завтра вставать будем?

-В 9:00. Не раньше. А чего это ты вдруг спрашиваешь? А?

-Да так, просто спросила.

-Ну всё мелочь, иди уже. И не вздумайте никуда убежать. Ваш папа ругаться будет.

Линда зашла в палатку. Элизабет уже залезла под одеяло.

-У меня есть план. – сказала рыжеволосая дочь астронома.

-Какой? – поинтересовалась Элизабет.

-Я спросила у дяди Эмболо, во сколько завтра будем просыпаться. Он сказал в 9:00. Нам надо проснуться раньше.

-Зачем?

-Чтобы уйти.

-Куда?

-В лес. Я не хочу ждать до следующего раза. А вдруг его не будет!? И я буду жалеть о том, что не побывала в этом чужом инопланетном лесу. Хочу посмотреть на животных, которые там, и ещё на многое другое.

-Но ведь родители нам не разрешили туда ходить. Да и охранники ещё рядом.

-Да. Но мы проснёмся с тобой раньше них. А пока они спят, мы тихо и незаметно выйдем из палатки, и тихонько пойдём в лес. Когда они проснутся, нас уже здесь не будет.

-Но ведь нас будут искать. А потом накажут.

-Нет. Нас простят. Родители у нас добрые.

-Ну ладно. Я тоже хочу туда сходить. Мне интересно посмотреть. Во сколько завтра вставать будем?

-В 8:00. Не забудь взять с собой пирожные, которые нам мама оставила.

-Хорошо, сестра. Спокойной ночи!

-Спокойной ночи, Элизабет!

Девочки легли спать. А охранники старались незаметно прислушаться к тому, о чём шептались Линда с сестрой.

-Мне кажется, эти малявки что-то задумали. – пробурчал африканец.

-Ага. С чего ты взял? Они вроде детки послушные, да и мать у них ничего. – Энрике посмотрел на небо, задумавшись.

-Ага! На Шейлу засматриваешься! У тебя всё равно нет никаких шансов.

-Да. – сеньор Долорес тяжело вздохнул. – Если б не Анхель, она бы была моей.

-С чего ты взял? Думаешь, она бы клюнула на такого, как ты? Думаешь, почему она с мистером Гудбарсоном? Да просто он умнее и успешнее нас обоих, к тому же она заядлый романтик. Не то что мы!

-Ладно, дружище, я спать, а то глаза уже закрываются. – сказав это, Энрике закрыл глаза, и стал медленно погружаться в сон.

-Доброй ночи, омиго!

Теперь и охранники сдались сонным натискам. Те, кто был в звездолёте, давно уже спали.

Эмболо уснул ещё быстрее, чем его колумбийский товарищ. И почти сразу же неконтролируемая фантазия его подсознания стала рисовать ему картину, называемую сном.

Африканцу приснилось, что он в том самом лесу, который ему довелось посетить недавно с Анхелем и командой.

Он стоял один посреди деревьев. Как вдруг, он увидел, двух маленьких девочек, которые бежали в его сторону. Это были Линда и Элизабет.

-Девочки, вам же было сказано никуда не уходить! – сказал охранник, когда девочки пробежали мимо него буквально в паре метров.

Но они совсем не заметили Эмболо. Когда они пробежали мимо охранника, он услышал, как девочки взывали криками о помощи. Складывалось впечатление, что за ними кто-то гнался.

-Линда! Элизабет! Стойте!!! Да чтоб вас! – сказав это, африканец что было сил, побежал за девочками.

Однако те уже скрылись из виду. Охранник Зегера продолжил бежать за дочками сэра Гудбарсона, однако его бег стал уже беспорядочным, да и девочек видно уже не было.

Эмболо выбежал на ту самую лесную опушку, где они уже были с астрономом. Далее он решил остановиться и немного отдышаться. Сидя на коленях и тяжело осуществляя дыхание, чернокожий увидел ту самую яму, которую он обнаружил. Он подошёл к ней поближе и увидел, как её краешка в его сторону тянулась красная неровная полоска. Охранник пальцами дотронулся до неё. Затем один из пальцев поднёс к губам, и ощутил во рту металлический привкус. Это была кровь.

-О Боже! Что происходит! – Эмболо едва не потерял сознание. – Что за чёрт? Девочки, вы где? Вы там?

Чернокожий заглянул в яму. Затем достал сигнальный огонь, зажёг его, и бросил туда. Огонёк буквально на пару секунд осветил просвет ямы, и охраннику показалось, будто что-то лежит на её дне.

-Элизабет! Линда! Если вы там, вылезайте оттуда! – Эмболо продолжил смотреть в яму.

Никто не откликнулся. Африканцу это безмолвие надоело. Он повернулся к яме спиной, уже стоя на ногах в полный рост и увидел перед собой огромную лужу крови, которая стекала в его сторону, а точнее в яму. Испугавшись, охранник уже хотел было бежать, как вдруг из злосчастной дыры выскочила верёвочная петля и обвилась вокруг его правой ноги. Неизвестный обладатель этой петли стал утягивать в яму чернокожего.

-Помогите! Кто-нибудь! – жалобно и очень громко вскрикнул Эмболо.

Бедолаге даже не за что было ухватиться, поскольку кроме жёлтой травы возле ямы больше ничего, но он тем не менее схватился за неё. Но она ожидаемо порвалась, не оставив африканцу шансов на спасение. Через пару секунд он свалился в дыру.

На этом сон закончился.

-Фуухххх! Хорошо, что это был всего лишь сон. – Эмболо вытер пот со лба.

Он посмотрел на спящего по соседству Энрике, и, встав со своей постели, направился к палатке. Охранник тихонько заглянул туда. Девочки были на месте. Они крепко спали. Окончательно успокоившись, африканец с облегчением направился к своей раскладушке и сел на песок рядом с ней.