Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Олон улсын туйл судалын жил Международный год изучения Северного полюса 8 страницаингэ верблюдица инженерийн алба инженерная служба
инженерийн салаа взвод инженерных войск Инженерийн суурь боловсролын сургуульИнститут базового инженерного образования Инженерийн ухааны үндэсний акаде- Инженерийн цэргийн газар Департамент инженерных войск инжинирингээр байгуулсан олон улсын гэрээ международный договор на инжиниринг интеграц интеграция; интеграцид оролцогч орнуудын эдийн засгийн хөгжлийн түвшинг жигдрүүлэх асуудлыг нэн тэргүүнд шийдвэрлэх тухай үзэл концепция о первоочередности решения проблемы выравнивания уровней экономического развития интергирующихся стран; интеграцын арга хэмжээ интеграционное мероприятие; интеграцын арга хэмжээ төлөвлөх планирование интеграционных мероприятий; интеграцын барилга байгуулалтанд хувь нийлүүлэн оролцохын үр ашиг эффективность долевого участия в интеграционном строительстве; интеграцын барилга интеграционная стройка; интеграцын механизмын бүтэц структура механизма интеграции; интеграцын механизмын ёс журам институционный механизм интеграции; интеграцын механизмын нийгэм эдийн засгийн уг чанар социально-экономическая природа механизма интеграции; интеграцын нийтлэг шинж интеграционная общность; интеграцын үйл явцыг удирдах управление интеграционным процессом; cалбарын интеграцын эдийн засгийн нөцхөл экономические условия отраслевой интеграции; интеграцын арга хэмжээнд оролцох участие в интеграционных мероприятиях; интеграцын арга хэмжээнд хувь нийлэн оролцох явдлын үр ашиг эффективность долевого участия в интеграционном мероприятии; интеграцын механизм дотоод аж ахуйн механизмтай холбох гэдрэг холбоообратные связи механизма интеграции с внутренними хозяйственными механизмами; интеграцын механизмын зохион байгууллалт-эрх зүйн хөшүүрэгорганизационно-правовые инструменты механизма интеграции; интеграцын үйл явц, арга хэмжээнүүдийн үр ашгийн нөлөөвоздействие эффективности интеграционных процессов и мероприятий; интеграцын үйлдвэрлэлийн дэд бүтцийн эдийн засгийн механизмын ажиллагааэкономический механизм функционирования интеграционной производственной инфраструктуры; интеграцын шинж чанар интеграционное свойство  Интер банкбанк «Интер» интернационалч сонирхолинтернациональный интерес; интернационалч сонирхлын эдийн засгийн агуулга экономическое содержание интернационального интереса; интер- интернет кафе Интернет-кафе интернетийн үйлчилгээ служба Интернета Интерполийн үндэсний төвНациональный центр Интерпола Информатикийн хүрээлэн Институт информатики «Инээмсэглэл» хамтлаг группа музыки кантри «Улыбка» иргэдийн гээсэн үрэгдүүлсэн бичиг баримтыг төвлөрүүлэн олгох төвцентрализованная выдача забытых и потерянных документов граждан Иргэдийн өргөдөл гомдол барагдуулах албаСлужба по работе с заявлениями и жалобами граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хуралсобрание представителей граждан; иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын ги- иргэдийн шилжилт хөдөлгөөн хариуцсан мэргэжилтэнспециалист по вопросам миграции граждан иргэний агаарын тээвэргражданская авиация; Иргэний агаарын тээврийн ерөнхий газарГлавное управление гражданского воздушного транспорта Иргэний баримт бичгийн төв архивЦентральный архив гражданской документации Иргэний баримт бичгийн хэлтэсОтдел гражданской документации Иргэний боловсролын төвЦентр Иргэний бүртгэл, мэдээллийн албаСлужба регистрации и учёта личных удостоверений граждан Иргэний бүртгэл, мэдээллийн улсын төв Центр регистрации и информации граждан Иргэний гэр бүлийн байдлыг бүртгэх товчооОтдел записи актов гражданского состояния, ЗАГС иргэний гэр бүлийн байцаагчинспектор по вопросам семейного положения граждан Иргэний нисэхийн аюулгүй байдлын зөвлөл Совет по безопасности гражданской авиации Иргэний нисэхийн ерөнхий газар Главное управление гражданской авиации Иргэний нисэхийн чанар баталгаажуулалт, хангамжийн хэлтэсОтдел обеспечения гарантии качества полётов граждан Иргэний үнэмлэх бүртгэлийн хэлтэсОтдел регистрации и учёта личных удостоверений граждан Иргэний цагдаагийн газарУправление гражданской полиции Их Британи, Умард Ирландын вант улсын хатан хааны төрсөн өдөр (VI сарын 17) день рождения королевы Объединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (17 июня) Их бүтээн байгуулалт, ажлын байр нэмэгдүүлэх жилГод великих созиданий и увеличения количества рабочих мест их бууны ёслолын буудлага салют Их бууны цэргийн газарДепартамент артиллерийских войск их дэлгүүрунивермаг, супермаркет «Их засаг» хууль зүйн их сургуульЮридический университет «Их дзасаг» Их Монгол 800 жил медаль юбилейная медаль «800 лет Великой Монголии» их насны морьдын уралдаан скачки взрослых лошадей на 30 км их сургууль, дээд сургууль, коллежийн бүтэцструктура университетов, институтов и колледжей Их Тамир сум сомон Их Тамир Их Тэнгэр төр, засгийн үйлчилгээний цогцолборкомплекс государственного и правительственного обслуживания «Их Тэнгэр» (загородная резиденция Президента, Спикера парламента и Премьер-министра) Их Хурал (см. Улсын Их Хурал)Великий Хурал; Их хурлын даргаСпикер (председатель) Великого Государственного Хурала; Их хурлын дэд даргавице-спикер Великого Хурала «Их шавь» биеийн тамирын дээд их эвлэрлийн Засгийн газарправительство большого примирения Их-Уул сум сомон Их-Ул Иххэт сум сомон Иххэт
ишиг козлёнок Й Йод дутагдлын эмгэгтэй тэмцэх үн- Йоджуулсан давсны үйлдвэр Предприятие йодированной соли К кабелийн телевиз кабельное телевидение Кадастрын бүртгэлийн төв Центр ка- Кадастрын хэлтэс Отдел кадастра казино казино Казиногийн асуудал эрхэлсэн зөвлөл Национальный совет по вопросам ка- КалиКали (чёрная, в индуистской мифологии одна из ипостасей Дэви, же- кальжуулсан сод кальцированная сода камерны хөгжмийн хамтлаг группа камерной музыки канон ксерокс Капитал банк банк «Капитал» капиталкапитал;капиталыг гадаадад гаргахэкспорт капитала; капиталын бөөгнөрөлконцентрация капитала; капиталын олон улсын нүүдэл хө- капиталист (хөрөнгөтний)капиталистический;капиталист аж ахуй дахь улсын өмч государственная собственность в капиталистическом хозяйстве; капиталист монополиудка- Капитрон банкбанк «Капитрон» карго баталгаат агуулах терминал карго Картон хайрцагны үйлдвэрПред- кассчинкассир Католик шашны төлөөлөгчийн га- кафекафетерий «Кёкүшюзан хөгжил» сан Фонд «Кёкушюзан-развитие» Киембаевын уулын баяжуулах комбинатКиембаевский горно-обогати- Кино үзвэрийн хэрэг эрхлэх газарУправление киноустановок кино, гэрэл зураг, дуу авианы үйлд- Клиникийн нэгдсэн эмнэлэг Цент- клирингийн валют валюта клиринга клирингийн рубль клиринговый рубль клиринг-төлбөрийн хэлэлцээр клирингово-платежные соглашения коксждог нүүрсний уурхай разрез коксующихся углей командлалын шалгалт командная по- комиссийн барааны дэлгүүр комиссионный магазин комиссийн хэлбэр комиссионная форма Компьютер, техник менежментийн сургуульИнститут компьютеризации и технического менеджмента Компьютерийн сургалтын төв Центр обучения компьютеру Компьютерийн тоглоомын төв Центр компьютерных игр компьютерийн үйлчилгаа засвар обслуживание и ремонт компьютеров Компьютер-мэдээлэл технологийн сургуульИнститут компьютеризации, информации и технологий «Конничива» («Сайн байна уу») сонин газета «Коничива» («Здравствуйте!») консервийн үйлдвэр консервный завод Консулын дэнж разг. Консульские хол- Консулын хэлтэс Консульский отдел Контейнер хамтран ашиглах зөвлөл Совет совместного пользования контейнерами корпорацикорпорация кредит үнэлгээ кредит Кривой Рог хотын уулын баяжуулах комбинатКриворожский горно-обо- криминалистик шинжилгээний хэлтэскриминалистический отдел Л лааны үйлдвэр свечной цех лавирбалдахин для убранства храма лавлахсправочная лавлах товчоо (лавлах үйлчилгээ) справочное бюро лалын шашин мусульманство, ислам; Лалын шашны Наурыз баяр (III са- лам священник, лама лан лан (37,3 г) Ландармаа Ландарма (тибетский царь IX в., во время его правления буддисты подвергались гонениям, поэто- лизингийн үйлчилгээ лизинг лимбэ флейта лифт, цахилгаан шатны үйлчилгээ, засваробслуживание и ремонт лифтов лицей сургууль лицей лиценз ба ноу-хау худалдан авах приобретение лицензий на ноу-хау лиценз, патентыг хамтран худалдаан авах совместные закупки лицензий и патентов лоовуузловудз(монгольская национальная меховая шапка) Лүн сум сомон Лун луу жилгод дракона луу цаг (нар мандах)час дракона (появление солнца), 7.40 — 9.40 Луус сум сомон Лус лхарамба пятая, высшая учёная степень, присваивается выпускникам пол- М маань молитва, мантра, другое название формулы — «Ом-ма-ни-пад-мэ-хум»; как считается в Монголии, эта магическая формула принадлежит Бодхисатве Джанрайсагу, является его зурхний тарни, букв.:«сердечной» мантрой маарамбацелитель, лекарь, знахарь магистр магистр магистр, докторантурын сургалтын албаслужба магистратуры и докторантуры магнаг дээл халат (сшитый из шёлковой материи с вытканными золотом или серебром драконами) Майдарследующий Будда, религиозный праздник Макро эдийн засаг, статистикийн хэлтэсОтдел макроэкономики и статистики Макро эдийн засгийн хэлтэсОтдел макроэкономики
Мал амьтны эм био бэлдмэлийн үйлдвэрПредприятие по производству биопрепаратов мал бааз пункт приёма скота мал болон гэрийн тэжээмэл бусад амьтнаас авах татварналог на скот и другие виды домашних животных мал бордох цэг откормочный пункт скота мал нядалгааны газар скотобойня, бойня Мал сүргийн генофондыг хамгаалах үндэсний төвНациональный центр защиты генофонда монгольского скота мал төллөх цаг время приёма молодняка Мал хамгаалах сан Фонд защиты скота Мал эмнэлгийн ариун цэврийн төв лабораториЦентральная ветеринар- мал эмнэлгийн салбар дахь хамтын ажиллагаа сотрудничество в области ветеринарии Мал эмнэлгийн сургууль Ветеринарный институт мал эмнэлгийн үржлийн алба зоотехническая служба Мал эмнэлгийн хүрээлэнНаучно-ис- Мал эмнэлгийн хяналтын албаСлуж- мал эмнэлгийн шинжлэх ухааны доктордоктор ветеринарных наук Мал эмнэлгийн эм бэлдмэл шалгах улсын нэгдсэн лабораториГосударственная единая лаборатория по проверке ветеринарных биопрепаратов Мал эмнэлэг, мал аж ахуйн үржлийн хэлтэсОтдел ветеринарии и племенной работы малгай головной убор, шляпа Малчдын бизнес үйл ажиллагааг дэм- Малчдын жилГод скотоводов малчин пастух, скотовод, арат Малчин сум сомон Малчин Малын билчээр, тэжээл судлалын хү- Малын гавьяат эмч Заслуженный ветеринар малын гаралтай түүхий эдийн зах рынок сырья животноводческого происхождения малын гоц аюултай халдварэпизоотия малын зохиомол хээлтүүлгийн станцстанция искусственного осеменения малын тэжээлийн үйлдвэркормовой цех малын үүлдрийг сайжруулахплеменная работа в животноводстве малын ферм скотоводческая ферма малын хашаа загон для скота, ограда; огороженная хозяйственная территория, окружающая юрту Малын хулгайтай тэмцэх нийгэмлэгМонгольское общество борьбы против краж скота Малын хулгайтай тэмцэх тасаг Отделение борьбы с кражами скота Малын эмийн салбар зөвлөл Совет лекарственных средств для скота малын эмч ветеринарный врач «МАН-МСДН-ын Ардчилсан холбоо» эвсэлКоалиция «Демократический союз от МДП и МСДП» «Манай Монгол» сэтгүүл журнал «Манай Монгол» («Наша Монголия») мангас мангус (в мифах монгольских народов — многоглазое чудовище, в астрологии — олицетворение демона затмения, голова и хвост которого время от времени поражают Солнце и Луну) Мандал сум сомон Мандал мандала санскр. круг, диск, шар, колесо, часть территории, один из разделов Ригведы; в буддизме — условное изображение Вселенной, посвящённое кому-либо из высших богов буддийского пантеона или даже ламам высокого ранга; металлическое (бронзовое, золотое, серебряное) блюдо для сбора пожертвований в храме Мандалговь хотг. Мандалгоби Мандал-Овоо сум сомон Мандал-Обо Мандах сум сомон Мандах Мандширийн хийдмонастырь Мандзушири, расположен на южном скло- Манлай малчдын холбооМонгольская ассоциация передовых скотоводов Манлай сум Манлай манлай уяач лучший тренер скаковых лошадей Мансууралтай тэмцэх олон улсын өдөр (VI сарын 26) Международный день борьбы против наркомании Мансууралтай тэмцэх хэлтэсОтдел по борьбе с наркоманией Мансуурлын эсрэг тэмцэх үндэсний зөвлөл Национальный совет по борьбе с наркоманией Мансуурлын эсрэг үндэсний төв Национальный наркологический центр Мансууруулах эм, сэтгэцэт нөлөөт бо- мантуу манту (род лепёшки, испечённой на пару) Манхан сум сомон Манхан Марк, зоос цуглуулагчдын төв Центр филателистов и нумизматов маркетинг худалдааны алба служба маркетинга и торговли марш тактикийн тэмцээн маршево-тактические соревнования Маршал Х.Чойбалсангийн хөшөөпа- Матад сум сомон Матад Математик, компьютерийн сургуульИнститут математики и компьютеризации Математик, статистикийн сургуульИнститут математики и статистики математикийн гүнзгийрүүлсэн сургалттай дунд сургуульобщеобразовательная школа с углублённым изучением математики математикийн улсын олимпиад математическая олимпиада Математикийн хүрээлэнНаучно-ис- Математикийн шинжлэх ухаанаар эрдмийн зэрэг хамгаалуулах зөв- материал хангамжийн албаслужба материально-технического снабжения материаллагматериальный;материаллаг баялагматериальные блага; материаллаг баялгийн үйлдвэрлэл хэрэгцээ производство и потребление материальных благ; матриаллаг баялгийн хэрэглээний бүтэц, түв- материал-техникийн баазын хөгж- материал-техникийн салбар дахь хамтын ажиллагаа сотрудничество в области материально-технического снабжения Материалын технологийн сургуульИнститут технологии материалов мауюзподушечка на седле мах үүцлэх хранение мяса до весны в деревянных бочках или другой посуде со льдом мах, консервийн үйлдвэр консервный завод Мах, махан бүтээгдэхүүний үйлдвэрПредприятия мяса и мясной продукции
Махакалабожество из разряда грозных хранителей учения — докшитов (см.) Махаранз см.докапала махны аж ахуй мясное хозяйство махны үйлдвэр мясокомбинат махчлан зарах разг. продавать (автомобиль) на запчасти. мацаг барих поститься «Маш нууц» сонинеженедельная газета «Маш нуц» («Совершенно секретно») машин үйлдвэрлэлийн салбарт үйлд- Машин, механизмын үйлдвэр Механический завод машин, тоног төхөөрөмж болон бусад эдлэлийн техникийн үйлчилгээний тооцон бодох техникийг боловсруулж үйлдвэрлэх салбарын хамтын ажиллагаасотрудничество в области разработки и производства вычислительной техники машины дугуй засварын цэг шиномонтаж машины засвар будаг окраска и ремонт автомашин машины засварын үйлдвэравторемонтное предприятие машины засварын үйлчилгээ авторемонтная мастерская машины зогсоол автостоянка мебелийн хуулга мебельный шпон Мебель картоны үйлдвэр Мебельно-картонное предприятие «Меднесс» альтернатив хамтлаг альтернативная группа «Меднесс» «Металл, эрдэс, түүхий эд» сэтгүүлжурнал«Метал, эрдэс, тухий эд» («Металлы, минералы и сырьё») Менатеп банкбанк «Менатеп» Меркурийрынок «Меркурий» Металл боловсруулах үйлдвэр Предприятие металлообработки Металлургийн үйлдвэр Металлургический комбинат Механик, инженерийн сургууль Инженерно-механический институт Микробиологийн төв лабораторииЦентральная лаборатория микробиологии Милитарист японыг ялсны 40 жилийн ойн медаль медаль «40-летие Победы над японскими милитаристами в 1945 году» миномётын суман миномётная рота мич жилгод обезьяны Могод сум сомонМогод могой жилгод змеи могой цаг (нар хөөрөх) час змеи (восход солнца), 9.40 — 11.40 Мод боловсруулах үйлдвэр Деревообрабатывающее предприятие Мод тарих өдөр (IV сарын хоёр дахь ням гариг)День зелёных насаждений Мод, модон эдлэлийн үйлдвэр деревообрабатывающие предприятия модны үйлдвэр лесопильный завод Молибдений баяжмал боловсруулах үйлдвэрПредприятие по переработке молибденового концентрата молтогчийн туулайны аж ахуй кролиководческое хозяйство «Монгол ард» нисэх эскадрилийн дурсгалын хөшөөмонумент в честь авиаэскадрильи «Монгольский арат» Монгол ардын журамт цэрэгМонгольская народная добровольческая армия Монгол ардын хувьсгалын 80 жилийн ойн медаль медаль «80-я годовщина Победы Монгольской народной революции» Монгол банкЦентральный банк Монголии Монгол банкны хэрэг эрхлэх газар Управление делами (Центробанка) Монгол бизнес банк банк «Монгольский бизнес» Монгол бичгийн үндэсний хөтөлбө- Монгол газар тариалангийн салбарыг дэмжих санНациональный фонд поддержки земледелия Монгол гаралтай ажил хэрэгч хүмүү- Монгол гаралтай бизнесменүүдийн олон улсын хорооМеждународный комитет бизнесменов монгольского происхождения Монгол гурил үйлдвэрлэгчдийн холбооМонгольская ассоциация производителей муки монгол гуталобувь, гуталы (монгольские кожаные сапоги с высокими голенищами и загнутыми вверх носами для удобной езды верхом. Подошвы утолщены за счёт нескольких прослоек войлока и облицованы кожей. Праздничные гуталы иногда изготовляются из шёлка и сукна, под сапоги надевают длинные войлочные чулки оймс, края которых обшиты цветной материей и выступают над голенищем на 10–12 см) |
||||||||||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-30; просмотров: 172. stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда... |