Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Программные средства автоматизации авиаагентств




Основные функции системы автоматизации авиаагентства:

♦ оформление операций по продаже, возврату и обмену авиабилетов и учет этих операций в системах билетопечати (как вручную, так и автоматически);

♦ операции как с регулярными, так и чартерными рейсами;

♦ сортировка продаж и возвратов билетов по форме оплаты (наличная, безналичная, по кредитной карте);

♦ предоставление скидок корпоративным клиентам;

♦ учет движений бланков авиабилетов с детализацией до номера бланка, учет бланков, переданных партнерам, субагентам, и возврата от них;

♦ автоматическое начисление/возврат комиссионного вознаграждения авиакомпании или поставщика билетов при продаже или возврате билета;

♦ ведение взаиморасчетов с авиакомпаниями или поставщиками авиабилетов, с покупателями в рублях и валюте;

♦ формирование отчетов по остаткам и движению бланков билетов.

15.2.3. Программные комплексы автоматизации гостиницы Комплексная автоматизация гостиницы на основе специализированных программных средств позволит:

♦ накапливать полную, достоверную, актуальную информацию о текущем состоянии гостиницы;

♦ эффективно управлять на оперативном уровне (быстрое реагирование на изменения ситуации в гостинице и гостиничном бизнесе);

♦ эффективно управлять на тактическом уровне (повышение уровня сервиса для гостей и качества работы персонала);

♦ эффективно управлять на стратегическом уровне (использовать накопленную информацию для выявления перспективных направлений в области управления и сервиса, для совершенствования маркетинговой и финансовой политики, для прогнозирования спроса);

♦ полностью автоматизировать бизнес-процесс работы с клиентом — от приема заявки до окончательного расчета;

♦ использовать номерной фонд более эффективно;

♦ проводить более эффективную кадровую политику (контроль действий отдельных сотрудников).

Наиболее распространенные на российском рынке программные средства автоматизации управления гостиницей представлены в табл. 15.2.

Таблица 15.2 Программные средства автоматизации управления гостиницей

 

Название компании и веб-сайт Название продукта
HRS (официальный дистрибьютор компании Micros-Fidelio), http://www.hrs.ru Компания HRS представляет пакет интегрированных систем, обеспечивающих комплексную автоматизацию управления гостиницей: Fidelio Front Office — автоматизация службы приема и размещения; Fidelio V8 — система управления гостиницей; OPERA Enterprise Solution — система управления отелем; myfidelio.net — система онлайн-бронирования; Fidelio Sales & Gathering — система автоматизации отдела продаж и маркетинга гостиницы; Trako — система управления счетами клиентов; Bartech — система автоматических мини-баров; TopLine Profit — система оптимизации прибыли; Fidelio Food and Beverage — склад и калькуляция
«Рексофт», http://www.reksoft.ru KEI-Hotel — программно-аппаратный комплекс управления гостиницей
Knowledge Engineering Industries Company (KEI Company), http://www.kei.ru «Эдельвейс/Medallion» — система комплексной автоматизации гостиницы. Изначально — российская разработка. В 2003 г. авторские права на систему были переданы фирме SoftBrands, США
«ЛИБРА Интернейшнл» (официальный дистрибьютор компании Hotel Information Systems), http://www.hotelinfosys.com; на территории России, стран СНГ и Балтии http://www.libra-russia.ru epitome PMS — комплексная система управления гостиницей; epitome CRS — система центрального бронирования; epitome WebRes — система интернет-бронирования; epitome POS — система автоматизации ресторанов
UCS, http://www.ucs.ru UCS-Shelter — система управления гостиницей
«ИМИДЖПОЙНТ» (официальный дистрибьютор компании Hogatex Software GmbH -http://www.hogatex.com), http://www.imagepoint.ru Компания осуществляет разработку и внедрение комплексных решений в индустрии гостиничного и ресторанного бизнеса на базе программно-технических комплексов Hogatex Starlight и InfoGenesis Revelation
Сан-Сити, http://hotel.sochi.ru «ПанОтель» — система автоматизации службы приема и размещения
Международная корпорация Navision, http://www.navision.com, http://www.navision.ru CENIUM (http://www.cenium.ru) система управления гостиницей

 

Современные решения автоматизации гостиничного комплекса базируются на скоординированном взаимодействии нескольких спе­циализированных систем, поставляемых в гостиницу различными компаниями.

Программный комплекс автоматизации гостиницы (система автома­тизации гостиничного комплекса) — это совокупность взаимосвязанных программных средств, обеспечивающих автоматизацию всех функций по управлению гостиницей.

Согласно мировой практике, в комплекс автоматизированных систем, используемых в управлении гостиницей, входят следующие [ 113J:

♦система управления гостиницей (PMS — Property Management, System);

♦система управления рестораном (Point Of Sales);

♦система управления мероприятиями (Sales & Catering);

♦система телефонного сервиса (Telephone Management System);

♦ система электронных ключей (Key System);

♦ 'система электронных мини-баров (Mini-bar System);

♦система интерактивного телевидения (Video Services System);

♦система энергосбережения (Energy Management System);

♦система обработки кредитных карт (Credit Card Authorization System);

♦система складского учета и калькуляции (Food & Beverage);

♦система финансово-бухгалтерского учета (Accounting System);

♦система центрального бронирования (Central Reservation System);

♦система интернет-бронирования (Web Reservation System);

♦система управления кадрами (Human Resource System);

♦система безопасности (Security System).

Система управления гостиницей — программное средство, предназначенное для автоматизации управления номерным фондом и расчетов с гостями. Типичная структура системы автоматизации гостиничного комплекса представлена на рис. 15.8.

К функциям системы управления гостиницей относятся:

♦ описание и контроль состояния номерного фонда;

♦ формирование тарифных планов на проживание и дополнительные услуги;

♦работа с заявками, по которым планируется заезд гостей. Заявка — это документ (письмо, телекс, телефонограмма) от организации-потребителя с просьбой о предоставлении мест для поселения;

♦бронирование номеров;

♦ свободное поселение, ускоренное размещение, поселение в забронированный номер;

ведение счетов гостей;

организация оплаты по безналичному расчету; контроль оплаты и оформление выезда; ведение архива гостей;

формирование статистики и отчетов о работе гостиницы; функции консьержа (хранение и предоставление гостям информации о достопримечательностях и прочих объектах, представляющих интерес для постояльцев);

ведение кассовых операций (фискальный учет наличных поступлений, формирование кассовой отчетности); - инвентаризация предметов дополнительного оборудования комнат (кровати, фены, вентиляторы, холодильники); > управление доходами (формирование гибкой ценовой политики в зависимости от загрузки гостиницы, расчет соотношения гарантированных и негарантированных броней, длительности проживания гостей и др.).

Интерфейс — это компьютерная программа, обеспечивающая интеграцию компонентов программного комплекса автоматизации гостиницы на уровне обмена данными. Необходимость в таких программах объясняется следующим. В подавляющем большинстве случаев компоненты программного комплекса автоматизации гостиницы являются функционально обособленными специализированными программами, предназначенными для эксплуатации, в разных службах гостиницы. Эти системы могут различаться по внутренней архитектуре, дизайну экранных форм. Интерфейс обеспечивает передачу ключевых данных из одной системы в другую. Это позволяет минимизировать дублирование информации в системах гостиницы. Таким образом, благодаря интерфейсам специализированные компоненты программного комплекса автоматизации гостиницы образуют единое информационное пространство. Интерфейсные программы могут разрабатываться для следующих систем [113]:

♦ бухгалтерские системы (передача финансовые данных из системы управления гостиницей);

♦ системы телефонной тарификации (начисление на счет гостя сумм за пользование телефоном);

♦системы управления энергосбережением (контроль микроклимата в номере);

♦системы управления гостевыми факсами (начисление на счет гостя сумм за получение и отправку факсовых сообщений);

♦ системы интерактивного телевидения (начисление на счет гостя сумм за пользование платным телевидением);

♦ системы тарификации Интернета в номерах;

♦ системы электронных дверных замков (контроля доступа) — автоматическое создание карточек-ключей при поселении гостя;

♦ электронные мини-бары;

♦ системы управления рестораном (начисление на счет гостя сумм, проведенных по точкам продаж, обслуживание клубных карт);

♦ системы электронных сейфов (активация гостевых сейфов, начисление на счет гостя стоимости услуги пользования персональным сейфом);

♦ телефонные станции (открытие и закрытие телефонного соединения в номере, установление ограничений использования телефона, индикация гостевых сообщений, обновление статуса номера горничной, управление голосовой почтой, отображение на дисплее оператора фамилии гостя и номера комнаты);

♦ системы управления медицинским обслуживанием в санаториях (передача данных по прибывающим гостям в медицинскую систему с указанием пакета обслуживания, ведение истории болезни, организация взаиморасчетов).

Важной частью программного комплекса автоматизации гостини­цы является модуль бронирования номеров через Интернет. Пример сайта гостиницы приведен на рис. 15.9.

 

Существует два режима бронирования через Интернет: по запросу и онлайн-бронирование. В первом случае Интернет выступает в роли дополнительного канала передачи заявки на бронирование наряду с электронной почтой, факсом, телефоном. Заявку обрабатывает менеджер, и ее подтверждение требует времени (до 24 часов). Большинство российских гостиниц предлагают именно этот вариант. Технология работы следующая. В форму бронирования, расположенную на сайте гостиницы, туристу предлагается внести данные по заезду, контактную информацию, указать форму оплаты. Иногда для гарантированного бронирования требуется внести предоплату (например, в размере стоимости первых суток проживания).

Для реализации онлайн-бронирования гостиница должна иметь комплексную систему автоматизации, включающую специальный модуль, обеспечивающий представление номерного фонда в Сети и возможность клиенту вносить в него изменения прямо на веб-сайте (то есть бронировать номер). Примером такого модуля является система интернет-бронирования epitome WebRes, интегрируемая с системой управления гостиницей epitome PMS компании Hotel Information Systems (рис. 15.10-15.11).

Использование этой подсистемы сокращает расходы по привлечению гостей и облегчает процесс бронирования номеров. Система делает возможным прямое, без посредников, взаимодействие гостиницы с клиентами, что позволяет уменьшить затраты и индивидуализировать обслуживание клиентов.

В данном режиме после осуществления бронирования номера проводится предавторизация кредитной карты и на ней блокируется некоторая сумма. Обычно при поселении эта сумма включается в стоимость проживания (если оплата осуществляется этой же картой) или разблокируется (если оплата осуществляется другой картой или наличными). В случае незаезда или отказа от брони менее чем за сутки заблокированная сумма списывается со счета гостя. Оплата забронированного номера возможна через платежные системы, например ASSIST.

Сайт гостиницы — это весьма удобный способ предоставления потенциальному клиенту полной информации о гостинице, например схемы ее месторасположения (рис. 15.12-15.13).

 

Рис. 15.10. Онлайн-бронирование номера

 

 

Рис. 15.11. Запрос на онлайн-бронирование номеров с помощью модуля epitome WebRes (гостиница «Radisson SAS Парк Отель» Сочи)

Рис. 15.12. Фрагмент карты Москвы с указанием месторасположения гостиницы «Космос»

Рис. 15.13.Карта гостиницы «Космос»

15.2.4. Автоматизированные системы управления рестораном

Автоматизированная система управления рестораном — это совокупность взаимосвязанных программных средств, обеспечивающих автоматизацию всех функций по управлению рестораном.

С точки зрения управления рестораном преимущества АСУ проявляются в следующих направлениях:

♦ обеспечение стратегического и тактического уровней управления (на основе функций накопления статистической информации);

♦ контроль за оборотом денежных средств и снижение издержек, связанных с хищениями;

♦ контроль качества технологии производства и улучшение качества обслуживания клиентов;

♦ оптимизация процессов закупки продуктов и их хранения;

♦ оптимизация технологии обслуживания клиентов на основе анализа спроса, изучения статистики и структуры продаж блюд, планирования меню;

♦ оптимизация штатного расписания (учет рабочего времени официантов);

♦ уменьшение объема ручного труда.

Например, сокращаются затраты времени официанта на обслуживание заказа. Информация о заказе вводится официантом через специальный терминал и автоматически передается на кухню. На мониторе отображаются столики, обслуживаемые официантом в данный момент, среди них показываются ожидающие столики.

Сводится к минимуму вероятность ошибки при формировании заказа: все заказы документируются, а расчеты осуществляет система. В таких условиях качество обслуживания повышается.

Наиболее распространенные на российском рынке программные средства автоматизации управления рестораном представлены в табл. 15.3.

Таблица 15.3 Программные средства автоматизации управления рестораном

 

Название компании Название продуктов
UCS, http://www.ucs.ru R-Keeper — автоматизированная система управления рестораном; R-Keeper StoreHouse — система автоматизации складского учета (совместима с системой бухгалтерского учета «1-С Бухгалтерия»)
HRS, http://www.hrs.ru Micros — система управления ресторанами и развлекательными комплексами
«АВЕРС технолоджи», http://www.averstech.ru «ЭКСПЕРТ» — программно-аппаратный комплекс автоматизации ресторанов
«РСТь», http://www.pct.ru Система управления рестораном «РЕСТОРАТОРъ»
иве, http://www.ivs-company.ru «МАГИЯ» — система автоматизации управления рестораном
«Инкомсофт», http ://www. incomsoft.ru «Инкомсофт КОМПАС» — программный комплекс автоматизации предприятий общественного питания любого профиля

Стандартная структура АСУ рестораном включает в себя (рис. 15.14):

1) сервер — компьютер, на котором хранится база данных системы;

2) офисные компьютеры, на которых работают менеджеры, бухгалтеры и т. д.;

3) рабочие станции (терминалы) официантов, кассиров, барменов. Терминалы могут быть специализированными (только для официанта, только для кассира и т. п.), а могут быть универсальными, где возможности каждого сотрудника ограничиваются его правами доступа. Рабочие станции объединяются в сеть.

Сначала рабочими станциями были электронные (компьютеризированные) кассовые аппараты. Все кассовые аппараты в соответствии с требованиями налоговой инспекции РФ должны быть оснащены энергонезависимой памятью (так называемой фискальной памятью) и входить в Государственный реестр контрольно-кассовых машин.

Появление пластиковых карт вызвало необходимость модернизации кассовых аппаратов — они были дополнены считывателями магнитных карточек. Необходимость работы кассовых аппаратов с базами данных привела к появлению терминалов POS (Point of Sale — точка продажи). POS-терминал объединяет в себе функции кассы и компьютеризированного места и представляет собой персональный компьютер со специализированной периферией, включающей денежный ящик, фискальный модуль, устройство считывания пластиковых карт, принтер кассового чека и др. [70].

Наиболее часто POS-терминалы используют официанты. POS-терминал может иметь настольное/настенное крепление или быть мобильным: 1) кассовые аппараты, разрешенные для применения в отелях и ресторанах; 2) дисплей покупателя используется в качестве дополнительного устройства на станциях бармена или кассира. На нем отображается вся текущая информация по счету, а также итоговая сумма по счету и сумма сдачи; 3) периферийное оборудование: кухонный принтер для распечатки заказов на кухне, принтер для печати предварительных и окончательных счетов, фискальный принтер — для печати чеков, оргтехника. Рабочие станции официантов, кассиров, барменов обычно оснащаются сенсорными (touch-screen) мониторами. Практика показала, что в работе соответствующих сотрудников они более удобны.

Карманные компьютеры (hand-held-терминалы) позволяют официанту вводить заказ в систему, находясь прямо у столика гостя. Это устройство позволяет официанту также принимать сообщения из кухни.

Интерфейсные программы могут разрабатываться для следующих систем:

♦ бухгалтерская система;

♦ система управления гостиницей;

♦ диспенсерная система — система контроля за розливом напитков;

♦ модули тарификации (например, система управления бильярдом — управление светом над бильярдом, отсчет времени игры и т. д.);

♦ пейджинговая система (позволяет сотрудникам (кухне, бару) и гостям передавать информацию официантам);

♦ GSM-система (дает возможность отслеживать информацию по работе ресторана с помощью мобильного телефона).

15.2.5. Программные средства автоматизации индустрии развлечений

Примеры программных средств автоматизации индустрии развлечений представлены в табл. 15.4.

Таблица 15.4 Программные средства автоматизации индустрии развлечений

 

Название компании Название продуктов
UCS, http://www.ucs.ru «Премьера» — система управления кинотеатром
«РСТъ», http://www.pct.ru «РЕСТОРАТОРъ — бильярд» — система автоматизации бильярда. «МАГНАТъ» — система управления для сетевых предприятий, культурно-развлекательных и боулинг-центров
Компания Brunswick Bowling & Billiards Corp., http://www.brunswick.ru Brunswick Classic и Brunswick Center Master — компьютерные системы управления боулинг-центром

 

Примеры программных средств автоматизации музея представле­ны в табл. 15.5.

Таблица 15.5 Программные средства автоматизации музея

 

Название компании Название продуктов
АльтСофт, http://www.altsoft.spb.ru «КАМИС», http://www.kamis.ru — комплексная автоматизированная музейная информационная система
Электронный архив, http://www.elar.ru «Электронный архив» — комплексное решение по созданию и наполнению электронного архива документов
Главный информационно-вычислительный центр Министерства культуры Российской Федерации «МУЗЕЙ-3» — автоматизированная система учета и пропаганды музейных ценностей

 

«КАМИС» — комплексная автоматизированная музейная информационная система. Функции ее таковы [117]:

♦ сквозной учет приема и движения музейных экспонатов, сверки музейных коллекций;

♦ оформление учетно-хранительской документации;

♦ведение базы данных музейных коллекций, включающих картотеки экспонатов, персоналий и событий, терминологические и тематические тезаурусы. В единой системе хранятся тексты и изображения;

♦поиск и выборка данных;

♦подготовка инвентарных карточек, научных паспортов, списков и каталогов;

♦ создание электронных интерактивных публикаций в формате HTML, а также в виде сводных музейных баз данных с открытым доступом из Интернета.

15.2.6. Системы поиска и бронирования туров

Данный класс образуют следующие системы:

♦системы бронирования туроператоров;

♦системы бронирования, консолидирующие предложения многих туроператоров.

Рассмотрим системы бронирования туроператоров.

Практически каждый крупный туроператор предлагает на сайте возможность подбора и бронирования тура (в табл. 15.6 приведены некоторые из них).

Таблица 15.6

Сайты туроператоров, предлагающие бронирование туров через Интернет

Web-сайт Название системы (туроператора)
http://www.natalie-tours.ru «Натали Туре»
http://www.lantatur.ru «Ланта-тур вояж»
http://www.vkotravel.ru VKO TRAVEL
http://www.teztour.ru TEZ TOUR

 

На сайте может предлагаться бронирование пакетных, индивидуальных туров, бронирование по запросу. Онлайн-бронирование может осуществить только турагент, для этого требуется авторизация. Туристу доступны лишь информация о турах и перечень ближайших турагентств, сотрудничающих с туроператором, где понравившийся тур можно приобрести. В некоторых случаях турист может осуществить бронирование по запросу.

Бронирование тура обычно выполняется пошагово. Задаются дата путешествия, страна, курорт, категория отеля (рис. 15.15). После этого осуществляется поиск туров, удовлетворяющих запросу (рис. 15.16). Выбрав тур, необходимо оформить заявку (рис. 15.17). После этого турагент должен авторизоваться.

Если в бронировании пакетных туров могут участвовать только зарегистрированные турагенты, то подбор индивидуального тура может осуществляться частным лицом. Выбирается страна, затем отель. На завершающем этапе необходимо оставить контактную информацию, которая позволит менеджеру турфирмы связаться с туристом для подтверждения заказа или уточнения деталей.

Туристы

Рис. 15.17. Заявка натур, заполненная турагентом (TEZ TOUR)

Если на сайте туристу доступна возможность бронирования по запросу, то после подбора тура ему необходимо выбрать вариант оплаты: наличный расчет, безналичный расчет или банковский перевод. Как правило, предлагается выбрать наиболее удобный по расположению офис, в нем и будут оформляться документы, которые в назначенный день можно будет забрать и отправляться в путешествие.

При подборе тура по стоимости информация может сортироваться по отелю. При подборе индивидуального тура сразу же предлагается отель.

Можно проверить наличие мест в гостиницах на заданную дату, по

каждому отелю даны цены на номера.

Интересная опция реализована на сайте http://www.1001tur.ru. Можно выбрать гостиницу, а затем щелкнуть на ссылке «Туры в отель» — будут показаны туры, которые предполагают данный отель в качестве места размещения.

Особенность систем бронирования, консолидирующих предложения многих туроператоров, состоит в том, что они ориентированы как на турагента, так и на частное лицо — туриста. Основными системами этого типа в российском сегменте являются представленные в табл. 15.7.

 

Если в бронировании пакетных туров могут участвовать только зарегистрированные турагенты, то подбор индивидуального тура может осуществляться частным лицом. Выбирается страна, затем отель. На завершающем этапе необходимо оставить контактную информацию, которая позволит менеджеру турфирмы связаться с туристом для подтверждения заказа или уточнения деталей.

 

Таблица 15.7 Системы бронирования, консолидирующие предложения многих туроператоров

 

Веб-сайт Название системы
http://www. tury. ru «ТУРЫ.ру»
http://www.foros.ru «ФОРОС»
http://www.allspo.ru AIISPO
http://www.beglobal.ru BeGlobal
http://exat.ru «Ехать!»
http.V/www.esystema. ru E-systema

 

 

«ТУРЫ.ру» — это прежде всего единая база данных, содержащая информацию о турах, предлагаемых большим количеством туроператоров. Основные возможности, предоставляемые туристам, включают подбор тура согласно заданным параметрам, сравнение туров по цене, просмотр информации об отелях (рис. 15.18).

Одним из принципиальных вопросов, интересующих потенциального туриста при подборе тура, является размещение. Поэтому в поисковой форме практически всегда присутствует опция выбора категории отеля, а возможно, и его названия. После процедуры поиска формируется таблица туров, удовлетворяющих заданным условиям (рис. 15.19).

В таблице указаны названия отелей. По каждому из них предоставляются фотографии, подробная информация, вплоть до отзывов побывавших там туристов. Зачастую фотографии отеля и прилегающих к нему пляжей (в случае подбора тура для отдыха на море) являются для туриста единственной возможностью увидеть то, что он получит, купив выбранный тур (рис. 15.20,15.21).

 


Рис. 15.21.Фотографии отеля Golden Five 5*, Хургада, Египет, и информация о нем

Оплата тура и получение документов осуществляются в ближайшем офисе, работающем с системой «ТУРЫ.ру.» Можно оплатить банковским переводом. Существует возможность отслеживать состояние заказа.

Системы онлайн-бронироваиия отелей, экскурсий, автомобилей и других туристских услуг. Спецификой рассматриваемых систем бронирования является то, что они в своем функционировании используют технологии Интернета, то есть работают без подключения к глобальным КСБ. Примеры систем этого типа представлены в табл. 15.8.

Horse21 — это портал, являющийся русскоязычной версией известной европейской системы резервирования отелей. Отметим некоторые удобные свойства данной системы: возможность бронирования и мгновенного подтверждения брони, высокая степень актуальности БД. Horse21 — гостиничная система, обладающая огромной базой данных (около 240 тыс. отелей по всему миру). Для основной массы отелей резервирование осуществляется по запросу с получением подтверждения в течение суток. В России компанию Horse21 представляет фирма «Хоре 21». Использование системы не требует установки специального ПО. Зачастую представленные тарифы на 30-60 % ниже rack rates. Через систему Horse21 можно забронировать отель в режиме реального времени, а также по предварительной заявке. В режиме онлайн подтверждение бронирования осуществляется в течение нескольких секунд. Выбираются страна, город, дата заезда, отъезда, количество человек в номере, количество номеров. Можно выбрать класс отеля (рис. 15.22). Система выдает список отелей, в которых можно забронировать номер на указанные даты (рис. 15.23).

Таблица 15.8










Последнее изменение этой страницы: 2018-04-12; просмотров: 344.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...