Часть 8 статьи 31 - изложена в новой редакции

Часть 2 статьи 15 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

  2. Перечни видов водных   2. Перечни видов водных

 биоресурсов, в отношении которых биоресурсов, в отношении которых

 осуществляются   промышленное осуществляются   промышленное

 рыболовство и прибрежное рыболовство и (или) прибрежное

 рыболовство,     утверждаются рыболовство во внутренних морских

 федеральным органом исполнительной водах Российской Федерации, в

 власти в области рыболовства.     территориальном море Российской

                                   Федерации, на континентальном

                                   шельфе Российской Федерации, в

                                   исключительной экономической зоне

                                   Российской Федерации, Каспийском

                                   море (далее - морские воды),

                                   открытом море и районах действия

                                   международных договоров Российской

                                   Федерации в области рыболовства и

                                   сохранения водных биоресурсов

                                   (далее - районы действия

                                   международных     договоров),

                                   утверждаются   Правительством

                                   Российской Федерации. Перечень

                                   видов водных биоресурсов, в

                                   отношении которых осуществляется

                                   промышленное рыболовство во

                                   внутренних водах Российской

                                   Федерации, за исключением

                                   внутренних морских вод Российской

                                   Федерации,       утверждается

                                   федеральным органом исполнительной

                                   власти в области рыболовства.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Наименование статьи 31 - изложено в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

Статья 31. Распределение квот   Статья 31. Распределение квот

 добычи (вылова) водных биоресурсов добычи (вылова) водных биоресурсов

 между лицами, у которых возникает между лицами, у которых возникает

 право на добычу (вылов) водных право на добычу (вылов) водных

 биоресурсов                       биоресурсов, и закрепление долей

                                   квот добычи (вылова) водных

                                   биоресурсов

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 1 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

1. Промышленные    квоты и   1. Квоты добычи (вылова) водных

 прибрежные квоты, а также квоты биоресурсов в целях обеспечения

 добычи (вылова) водных биоресурсов традиционного образа жизни и

 для Российской Федерации в районах осуществления         традиционной

 действия международных договоров хозяйственной    деятельности

 Российской Федерации в области коренных малочисленных народов

 рыболовства и сохранения водных Севера, Сибири и Дальнего Востока

 биоресурсов распределяются между Российской          Федерации

 лицами, указанными в статьях 19 и распределяются       органами

 20 настоящего Федерального закона исполнительной власти субъектов

 и осуществляющими рыболовство на Российской Федерации в порядке,

 судах рыбопромыслового флота, установленном  Правительством

 принадлежащих им на праве Российской Федерации.

 собственности или используемых на

 основании договоров фрахтования

 (бербоут-чартера          или

 тайм-чартера), путем заключения с

 ними договоров о закреплении долей

 квот добычи (вылова) водных

 биоресурсов на десять лет на

 основании данных государственного

 рыбохозяйственного реестра об

 объеме добытых (выловленных)

 такими лицами водных биоресурсов

 за девять лет, предшествующих

 расчетному году.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 2 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

2. Порядок распределения квот   2. Научные квоты, квоты добычи

 добычи  (вылова)  водных (вылова) водных биоресурсов для

 биоресурсов, указанных в части 1 осуществления рыболовства в целях

 настоящей статьи, устанавливается аквакультуры (рыбоводства), квоты

 Правительством     Российской   добычи (вылова) водных биоресурсов

 Федерации.                        для осуществления рыболовства в

                                   учебных                     и

                                   культурно-просветительских целях

                                   распределяются федеральным органом

                                   исполнительной власти в области

                                   рыболовства  в  порядке,

                                   установленном  Правительством

                                   Российской Федерации.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 4 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

4. Научные квоты, квоты добычи   4. Порядок распределения объема

 (вылова) водных биоресурсов для части общего допустимого улова

 осуществления рыболовства в целях водных биоресурсов, утвержденного

 аквакультуры (рыбоводства), квоты применительно к квоте добычи

 добычи (вылова) водных биоресурсов (вылова) водных биоресурсов на

 для осуществления рыболовства в инвестиционные цели, между лицами,

 учебных                     и с   которыми   заключены

 культурно-просветительских целях соответствующие договоры о

 распределяются федеральным органом закреплении и предоставлении доли

 исполнительной власти в области такой квоты, устанавливается

 рыболовства  в  порядке, Правительством     Российской

 установленном  Правительством Федерации.

 Российской Федерации.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 5 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

5. Квоты добычи (вылова) водных   5. Квоты добычи (вылова) водных

 биоресурсов для организации биоресурсов для организации

 любительского и спортивного любительского и спортивного

 рыболовства    распределяются рыболовства    распределяются

 органами исполнительной власти органами исполнительной власти

 субъектов Российской Федерации.   субъектов Российской Федерации в

                                   порядке,        установленном

                                   Правительством     Российской

                                   Федерации.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 6 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

6. Квоты добычи (вылова) водных   6. Квоты добычи (вылова) водных

 биоресурсов в целях обеспечения биоресурсов в исключительной

 традиционного образа жизни и экономической зоне Российской

 осуществления    традиционной Федерации для иностранных

 хозяйственной    деятельности государств, устанавливаемые в

 коренных малочисленных народов соответствии с международными

 Севера, Сибири и Дальнего Востока договорами Российской Федерации в

 Российской          Федерации области рыболовства и сохранения

 распределяются       органами водных биоресурсов, распределяются

 исполнительной власти субъектов федеральным органом исполнительной

 Российской Федерации.             власти в области рыболовства в

                                   порядке,        установленном

                                   Правительством     Российской

                                   Федерации.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 7 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

7. Промышленные квоты в   7. Квоты добычи (вылова) водных

 пресноводных водных объектах биоресурсов в морских водах

 распределяются       органами распределяются федеральным органом

 исполнительной власти субъектов исполнительной власти в области

 Российской Федерации.             рыболовства в соответствии с

                                   частями 10 и 11 настоящей статьи.

                                   Квоты добычи (вылова) водных

                                   биоресурсов в морских водах

                                   распределяются путем заключения

                                   договоров, указанных в статье 33.1

                                   настоящего Федерального закона, на

                                   пятнадцать лет.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Часть 8 статьи 31 - изложена в новой редакции

     старая редакция                  новая редакция

8. В случае превышения объема   8. Квоты добычи (вылова) водных

 добычи (вылова) водных биоресурсов биоресурсов во внутренних водных

 с учетом разрешенного прилова объектах распределяются органами

 допускается    сокращение квоты исполнительной власти субъектов

 добычи  (вылова)  водных Российской  Федерации  в

 биоресурсов, предоставленной лицу, соответствии с частями 10 и 11

 у которого возникло право на настоящей статьи. Квоты добычи

 добычу (вылов) водных биоресурсов, (вылова) водных биоресурсов во

 в объеме, который указан в внутренних водных объектах

 разрешении на добычу (вылов) распределяются путем заключения

 водных биоресурсов, выданном в договоров, указанных в статье 33.1

 отношении судна, осуществляющего настоящего Федерального закона, на

 рыболовство. Указанное сокращение пятнадцать лет.

 осуществляется в текущем году или

 в последующие годы по решению

 федерального органа исполнительной

 власти в области рыболовства.

 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────