Легенды – Как завоевать друзей

Гном Лазло Гриндвиджет прибыл из Голдшира в селение дворфов Харанос, что в горах Дун Морога, несколько недель назад. Специализировался он на создании фитилей к взрывчатке, и планировал попытаться открыть в Хараносе свое дело... вот только вскорости обнаружил, что суровых дворфов товары его не очень-то интересуют. К тому же, в сем селении рудокопов давно уж пребывали гномы Раззль Спрайспрокет и Оззи Тогглвольт, успешно наладившие с дворфами торговые отношения, в которых недотепе Лазло места не нашлось. Последнего дворфы воспринимали не иначе как забавную, но порой надоедливую зверушку, а ведь гному так хотелось им понравиться!

Вот и сейчас, сгибаясь под тяжестью огромного мешка, он брел по заснеженной улице к таверне, где дворфы предавались обильным возлияниям, хвастаясь собственными - обычно, вымышленными, - подвигами. Заметив вошедшего Лазло, к нему немедленно устремились проныры Раззль и Оззи. "О, гляди-ка, Раззль", - ехидно ухмыльнулся Оззи. - "Наш предполагаемый конкурент. Честно говоря, не ожидал его здесь увидеть". "Да? Почему?" - притворно удивился Раззль. - "Потому что он нашел в себе силы оторваться от своих фитилей? Или потому, что это изумляет, как кто-то, столь здесь непопулярный, добровольно подвергает себя очередной порции социальных унижений?" "Немного первого и немного второго", - мерзко захихикал Оззи, но Лазло, проигнорировав обоих, добрался до барной стойки и опустил свой мешок на пол.

"Лазло! Рад тебя видеть, приятель!" - хозяин таверны, дородный рыжебородый дворф, искренне улыбнулся гному. - "Хочешь, чтобы я положил тебе книгу на табурет?" "Нет, спасибо, Бельм", - отозвался Лазло, вытащил из мешка механическое кресло и, путем некоторых манипуляций с рычагами, заставил сидение подняться до уровня стойки, чем немало изумил дворфа. "Я всегда говорил, что ты должен заняться продажей своих изобретений", - прогудел Бельм, наливая в кубок пива и протягивая его гному. - "И зачем тебе все эти фитили?" "Что, это кресло? Чушь!" - отмахнулся Лазло. - "На прошлой неделе я изобрел кое-что, что совершит революцию в организации кухонь!" Посетители таверны, услышав столь самоуверенное заявления, заухмылялись было; один из них, степенный рудокоп в рогатом шлеме, протолкался к стойке, и Лазло заметно приободрился.

"Добрый вечер, незнакомец!" - гном приветливо помахал дворфу рукой. - "Как настроение?" Но рудокоп рухнул на барную стойку и немедленно захрапел. "Не мог же я так быстро его утомить", - озадачился Лазло. "Не бери в голову", - промолвил Бельм. - "Эти рудокопы обычно так утомлены, что валятся с ног, даже выпить не успевают. Ерунда. Ты привыкнешь".

"Кстати..." - вздохнув, Лазло Гриндвиджет перешел непосредственно к делу, которое и привело его в таверну сим вечером. - "Это знаменательный вечер! Сегодня, Лазло Гриндвиджет вышел из своей скорлупы и собирается подружиться со всеми жителями города". "Лазло, ты считаешь, это лучший спо..." - попытался урезонить гнома Бельм, но тот, забравшись на механическое кресло с ногами, закричал: "Все! Могу я попросить вашего внимания, пожалуйста?" И, когда несколько недовольные взоры оторвавшихся от выпивки дворфов обратились к нему, Лазло продолжил: "Спасибо. Я понимаю, что не слишком зарекомендовал себя, когда появился в городе несколько недель назад. Я знаю, что несколько... эксцентричен, назовем это так... и я понимаю, что это заставило многих из вас относиться ко мне негативно. Признаю, некоторые из моих изобретений работали не так, как хотелось бы... да и взрывы были совершенно случайны. Но я знаю, как сгладить возникшие острые углы и в то же время узнать друг друга получше!"

Вытащив из мешка сверкающий шлем, гном протянул его опешившему Бельму. "Будем играть в игру!" - возвестил он. - "Некоторые из вас будут играть за... дворфов, а остальные - за великих воителей Орды! Я уже принес костюмы!" Горделиво улыбаясь, он вытряхнул на пол содержимое мешка, находилось в котором подобие воинского облачения воинов Орды. "Представьте, как это будет здорово..." - зажигательно вещал Лазло. - "Предстать полностью зеленым, как орк. Или с большими рогами, как таурены... Устремиться через воображаемое поле боя, чтобы вступить в бой со своими самыми верными друзьями! Думаю, список кандидатов на игру я начну составлять завтра у себя дома. Заходите все, кого идея заинтересовала. Ну, что скажете?"

Мгновение в таверне стояла потрясенная тишина, которую разорвал громогласный хохот всех без исключения собравшихся дворфов. Беднягу Лазло вышибли из таверны, и он, понурившись и украдкой смахивая слезы, направился к своему домику, волоча за собой мешок, где его дожидался единственный верный друг - ручной кролик Пука.

На следующее утро Лазло, пыхтя, приволок к кузне соседнего с Хараносом Анвилмара заказанную заранее взрывчатку - все 144 шашки с заботливо прилаженными фитилями... когда в лагере, вопя во все горло, появился совершенно ошалевший дворф. "Тролль! Тролль!" - орал он. - "Самый большой из всех, кого я видел... Один из Снежногривых... я таких прежде не видал! Он пришел, чтобы уничтожить Анвилмар, и направляется прямо сюда!"

Дворфы протестующе загудели, яростно потрясая молотами, мечами, кистенями. "Никакая тварь с бивнями не ступит в наш дом!" - проревел один из них. - "Оружие в руки, парни! Будем добивать тролля!"

Дворфы устремились в направлении, откуда должен был появиться столь устрашающий тролль, когда один из них помедлил, заметив вжавшегося в стену гнома. "Эй, ты!" - склонился дворф к Лазло. - "А ты почему не берешь оружие? Ты ведь из Хараноса, так?" "Кто? Я? Ты ко мне обращаешься?" - Лазло попытался беззаботно улыбнуться, но не сумел. - "Послушай... я ведь не боец. Я просто лудильщик. Поверь, я буду просто путаться у вас под ногами". "Что ж, пусть будет так. Быстрее, парни!" - последнее относилось к рассвирепевшим дворфам Анвилара, за которыми припустил обращавшийся к Лазло дворф.

Сгрудившись у входа в лагерь, дворфы потрясали оружием над головой, бахвалились. "Единственный способ, которым Снежногривый может причинить существенные неприятности - магия", - говорил один из них. - "Потому смотрите в оба и... вперед!" С ревом и криками дворфы устремились прочь из Анвилмара, пригласив на охоту сородичей из Хараноса, а Лазло с грустью глядел им вслед, чувствуя себя совершенно бесполезным и беспомощным.

Понурившись, он направился в таверну Бельма, взгромоздился на оставшееся здесь со вчерашнего вечера механическое кресло. "Я удивлен, что ты не с охотничьим отрядом", - ощерился трактирщик, но что Лазло уныло процедил: "Не сочти за наглость, но ты ведь тоже остался здесь". "Я сломал ногу на прошлой неделе в горах в небольшом происшествии с тараном и седлом", - буркнул Бельм, протирая пивные бокалы. - "Пришлось немного побегать. Сложно махать топором, когда ноги тебя не держат. И вообще, кто-то должен остаться и присматривать за заведением, а?" "Прекрасно", - горестно вздохнул Лазло. - "Стало быть, я единственный совершенно здоровый житель города, который не охотится сейчас на гигантского тролля".

"Похоже, что так", - кивнул трактирщик. - "Стыдно". "Стыдно?" - взвился гном; его бороденка сердито топорщилась. - "Что тут стыдного?" "Ну, мне кажется, это для тебя чудесная возможность", - объяснил Бельм. - "Хочешь влиться в нашу общину? Познакомиться с народом? Заслужить их уважение? Тебе предоставляется прекрасная возможность для этого". "Но я не воин, я даже меч держать не умею!" - в отчаянии возопил Лазло. - "Что я стану делать, когда встречусь лицом к лицу с гигантским троллем? Стану кусать его за пятки?" "Есть и другие способы вести сражение, сынок", - прогудел дворф, наклонившись к пригорюнившемуся гному. - "К тому же, если ты никогда раньше не сражался, думаешь, местные не оценят, если ты займешься перевязкой раненых? Или передачей сообщений от одного отряда к другому?" "Здорово! Да, это здорово!" - Лазло заметно воспрял духом. - "Да, я наконец-то уяснил идею, через десять минут после того, как состав отошел от станции. Что же я стану делать теперь? Ждать следующего кризиса?" "Не знаю, сынок..." - Бельм пожал могучими плечами. - "Тебе решать, что делать".

Покинув таверну и припустив бегом по запорошенной снегом дорожке, Лазло неожиданно повстречал Спрайспрокета и Тогглвольта, которые отнеслись к нему с обычным пренебрежением. "Знаете что?" - вспылил Лазло, тыча пальцем в сторону сородичей. - "Я вам покажу! Я докажу, что я... не какой-нибудь шут! Я иду с вами!" "О, Лазло, в этом нет никакой необходимости", - с усталой обреченностью отвечали дельцы. - "Мы..."

"Где оно?!" - громогласный рев разорвал тишину, и на вершине укрытого снегом холма недалече возникла худощавая фигура, вооруженная палицей. - "Я знаю, оно здесь! Верните!! Верните моджо! Или всех перебью! Верните!" "Он, наверное, все время бродил прямо у города", - судорожно сглотнул Лазло, глядя на тролля округлившимися от страха глазами. - "Неужто он уничтожил весь охотничий отряд?"

Тролль продолжался надрываться, обещая мучительную гибель всем, кто встретится ему на пути. "Н-не знаю... что делать... Обездвижен страхом", - признался Оззи. "А вы видите, там что-то движется?" - прищурился Раззль, указав пальцем куда-то вдаль. - "Вдоль самого края ущелья, что-то приземистое и быстрое?" "Прости, нет, Раззль", - покачал головой Оззи. - "Мое внимание немного отвлекает... огромный проклятущий тролль!"

"А? Я думал, все вы мертвы!" - тролль стремительно обернулся, уклоняясь от удара секиры бросившегося на него дворфа, отбросил приземистого воителя далеко в сторону, и тот тяжело рухнул подле трех замерших в ужасе гномов. "Господин Камень Кузни!" - узнал коваля Оззи. - "Как вы?" Вопрос был совершенно излишен: достаточно было раз взглянуть на неподвижное, окровавленное тело воителя. "У меня наверняка множество переломов", - отвечал дворф. - "Наш жрец пал первым... Он наносит удары проклятым Кулаком Горного Гиганта! Но Харкин... отправил посланца в Железную Кузню... до того, как он явился сюда. Помощь уже в пути..."

Раздался выстрел; тролль дернулся назад, потер плечо. К нему спешили дворф с ружьем в руках и саблезубый тигр. Схватив последнего одной рукой, тролль швырнул его в дворфа, и в это мгновение в спину ему вонзились три стрелы. На горном склоне появился отряд искателей приключений, которых в Азероте был очевидный избыток. Во главе следовали два дворфа - воитель и чародей, за спинами которых маячили два человека-воина и Ночная эльфийка с луком в руке, которая только что провела столь удачную атаку.

Взревев, дворф воздел секиру над головой, бросился на тролля... но неожиданно на месте того возник симпатичный маленький ягненок, которой меланхолично воззрился на своего потенциального убийцу. Дворф опешил, не сознавая, что тролль, оказывается, обладает способностью к изменению формы... но было поздно - Снежногривый вновь обрел истинный облик, занявшись методичным убиением искателей приключений.

За сражением внимательно наблюдали трое гномов и дворф-коваль; тролль бешено размахивал палицей, держа противников на расстоянии. "Стало быть, говоришь, Железная Кузня шлет подкрепление?" - возобновил прерванный разговор Раззль. - "Надеюсь, это не оно?" "Парень..." - выдохнул Камень Кузни, качая кудлатой головой. - "Думаю, они не знают, сколь страшна угроза..." Раззль и Оззи предложили использовать гранаты с зажигательной смесью, чтобы прикончить тролля, но встал иной вопрос... кому-то надо подобраться к твари достаточно близко, чтобы осуществить сей дерзкий замысел. Раззль и Оззи бросились вперед, но, добежав до тролля, сообразили, что в руках они не гранаты, а бомбы замедленного действия... которые должны взорваться в следующий вторник. "Глупые гномы", - проскрежетал тролль, занося палицу для удара...

"Больше никого не осталось", - прошептал Лазло коваль, заметив, что тролль медленно приближается к ним. - "Сынок, ты должен... удержать его... пока не придет помощь..." Собрав волю в кулак и припомнив слова Бельма - "есть и другие способы вести сражение", - гном опрометью бросился к своему домику...

Когда он появился пред Снежногривым несколько минут спустя, на лице его сияла широкая улыбка, а в руке гном сжимал наспех сделанную из подручных материалов - тыквы и пары кабачков - голову тролля. "Погляди на меня!" - высунув язык и выпучив глаза, Лазло запрыгал на одной ножке. - "Я - глупый тролль! У меня нет мозгов в голове, а есть только волосы и бивни! А еще глупый акцент... Знаете, почему меня никто не любит? Потому что я страшный и глупый!"

Подобного издевательства со стороны презренного гнома тролль вынести не мог, и бросился к Лазло, который, ухмыльнувшись, швырнул гранату ему в лицо. "Поздоровайся с усыпляющим газом Лазло Гриндвиджета!" - самоуверенно заявил гном. - "Спокойной ночи, мешок дерьма!" Ударившись о лоб тролля, граната упала ему под ноги; огонек на фитиле поплясал еще немного и исчез вовсе. "Почему я не додумался заранее испытать его?" - схватился за голову Лазло и бросился наутек, проклиная гранату, преследуемый по пятам совершенно обезумившим от ярости троллем.

К счастью, Лазло успел добежать до дома и, дернув за рычаг телепортирующей машины, которую гном ласково называл "кладовочницей", отправил тролля в полет высоко в небеса, за облака... Снежногривый низвергнулся вниз, пробив дыру в крыше домика и образовав приличных размеров кратер. Никто не мог выжить при падении с такой высоты, но тролль был совсем не прост. Заметив нечеткие силуэты склонившихся над ним дворфов и одного ужасного маленького гнома, тролль поднял дрожащую руку. "Сдаюсь", - пролепетал он. - "Только... пожалуйста... уберите от меня этого гнома..."

А вечером дворфы устроили праздненство в честь Лазло Гриндвиджета, нового героя Хараноса. "Думаю, теперь твои дела пойдут на лад", - улыбнулся трактирщик, похлопав счастливого гнома по спине. "Надеюсь, хоть у меня теперь нет дома", - отозвался тот, но Бельм лишь отмахнулся: "О, не волнуйся, дружище. Мы все поможем тебе, и вскоре ты вновь встанешь на ноги! Это меньшее, что мы можем для тебя сделать".

Раззль и Оззи, чудом выжившие в сражении с троллем, позвали Лазло в уголок таверны, где наряду с иными гномами отмечали избавление городка от напасти. "Ну, как бы это сказать..." - замялись дельцы. - "Мы ошибались на твой счет, Лазло. Чтобы загладить свою вину, мы предлагаем тебе временно вести торговлю в нашей лавке". "Честно говоря, сейчас я испытываю огромное облечение, чтобы думать о чем-то ином", - смущенно улыбнулся Лазло. "Облегчение?" - озадачился Раззль. - "Почему?" "Помните телепортирующую машину, которая отправился тролля в небо?" - вздохнул Лазло. - "Ну, понимаете... Я создал ее для перемещения еды с кухонного стола в кладовку. Я собирался назвать ее "кладовочницей". Представляете теперь, сколько жалоб я бы получил, если бы пустил ее в производство?"

Гуляние продолжалось; дворфы горланили новую балладу "О хитроумном Лазло, единственном гноме во всем Азероте, запустившем в небо тролля". Сам Лазло был искренне счастлив, впервые ощущая себя среди верных друзей.

За парня Лазло, острый ум
Сегодня будем пить!
То гном - один на Азерот, -
Что тролля смел троллить!
Тролль ледяной ворвался к нам,
И рвал все в пух и прах,
Но Лазло, парень хоть куда!
Ему не ведом страх!
Напялил трольи он клыки,
И зверя поддразнил.
Хоть и швырялся тролль огнем -
Но он не отступил!
Он тролля растролил, что жуть,
Что закипала кровь!
Тот весь дрожал,
Чуть не вижжал,
Но Лазло - вот герой!
Имел он козырь в рукаве,
Хороший прибамбас,
Что мог поднять и вдаль бросать
Любого много раз.
Хоть тролль бежал, слюней брыжжал,
Но Лазло - хоть бы хны.
Он зверя в западню поймал
И бросил до луны!
За парня Лазло, острый ум
Сегодня будем пить!
То гном - один на Азерот, -
Что тролля смел троллить!