Conditional II. Второй тип условных предложений

Условные предложения второго типа выражают нереальность или совершенно малую вероятность осуществления условия, относящегося к настоящему или будущему времени. Говорящий употребляет эту модель тогда, когда хочет сообщить, что необходимые условия для выполнения чего-либо практически отсутствуют, очень малы, а иногда вообще нереальны и противоречат действительности. На русский язык переводятся сослагательным наклонением (формой прошедшего времени с частицей бы).

Примечание: В разговорной речи вместо would употребляется сокращенная форма’d, кроме тех случаев, когда на should/would падает эмоциональное ударение. Старое правило употребления were для всех лиц и чисел постепенно утрачивает свою силу, часто в 1-м и 3-м лицах ед. числа появляется was, особенно в разговорной речи.

Сослагательная форма, как и в русском языке, может охватывать бесконечно большой спектр понятий.

Например:

If I got rich, I’d (would) travel round the world.

Если бы я разбогател, я бы отправился в кругосветное путешествие.

If it were possible, I would do it.

Если бы это было возможно, я сделал бы это.

If you worked hard, you wouldsucceed.

Если бы вы упорно трудились, вы преуспелибы.

If we had a car, we’d (would) go to the country.

Если бы у нас была машина, мы быпоехали за город.

What would your father do if he heard you say that?

Что сделал бы ваш отец, если бы он услышал, что вы так говорите?

Модальные глаголы could и might могут заменять would в главном предложении. При этом could сосредотачивает внимание на физической возможности или способности; а might выражает возможность, вероятность, позволение.

If I knew her telephone number, I couldphone her.

Если бы я знал номер ее телефона, я бымогпозвонить ей.

If we had more time, we couldwait for him.

Если бы у нас было больше времени, мы моглибыподождать его.

If I saw him tonight, I mightspeak to him about this.

Еслибы я увидел его сегодня вечером, я могбыпоговорить с ним об этом.

Модальные глаголы could и might могут также употребляться и в придаточных предложениях, не нарушая общего правила: в придаточном - Subjunctive I, в главном - Subjunctive II. Так как, например, could в придаточном - это форма совпадающая с Past Indefinite (Past Subjunctive) от глагола can.

If he could, he wouldhelp us.

Если бы он мог, то он помогбы нам.

Это рассуждение справедливо и для приведенных ниже примеров, хотя внешняя структура и придаточного и главного предложений становится одинаковой: модальный глагол + инфинитив.

If I couldearn a lot, I couldbuy a house.

Если бы я могзаработать много, я могбыкупить дом.

If he couldpaint he mightfind a job.

Если бы он умелрисовать, он могбынайти работу.

В придаточных предложениях с глаголами were, had возможна инверсия, когда if опускается, а в присоединяемом без союза придаточном предложении вспомогательный или модальный глагол выносится на место перед подлежащим. Этот прием более характерен для литературного стиля, чем разговорной речи.

Were she at home, she wouldring me up.

Если бы она быладома, она позвонилабы мне по телефону.

Had I time, I wouldhelp you.

Если бы у менябыло время, я быпомог вам.

Употребление в вежливых формах

Если хотят, чтобы просьба или предложение звучали не слишком прямолинейно, фраза может строиться в сослагательном наклонении:

Would you mind…             Вы не против…

Would you mind if I opened the window a little?

Вы быневозражали, если бы я немного приоткрыл окно?

What would you say if I tried to date you?

Что бы ты сказала, если бы я попытался назначить тебе свидание?

Оборот If I were you

Этот оборот используется тогда, когда хотят дать совет:

 - с оборотом If I were you/ in your place/ in your shoes – на вашем (бы) месте; (форма were может заменяться на was).

If I were you, I wouldgo there.

На твоем месте я бы пошла туда.

If I were you, I’d see a doctor.

На вашем месте я бы показался врачу.

I wouldn’t do that if I were you.

Я бы не делал этого, если бы был на твоем месте.

- или с оборотом in your place:

If he were in your place, he woulddo it.

Если бы он был на вашем месте, он бысделал это.

Иногда условный оборот "На вашем месте" опускается, так как он подразумевается по смыслу:

I wouldn’t worry.   Я бы не волновался. (на вашем месте)

Упражнения с ответами

Упражнение 6.1

Выберите правильный вариант:

1) If I _____ more money, I _____ to England to practice my English.

A had … will go

В had … would go

С had … went

2) If you _____ more attentive, you _____ so many mistakes in every test.

A are … wouldn`t make

В were … didn`t make

С were … wouldn`t make

3) What _____ you do if he _____ your son?

A will … is

В will … was

С would … were

D would … was

4) If he _____ the exam, what _____ his mother say?

A doesn’t pass… would

В didn’t pass … will

С didn’t pass … would

5) Where _____ you fly, if you _____ a bird?

A will … turn into

В would … turned into

С would … turn into

6) If they _____ here, they _____ give us some valuable advice.

A were … will

В were … can

С were … could

8) _____ it Sunday, we _____ fishing.

A were … would go

В was … will go

С were … will go

9) Who _____ this work, if she suddenly _____ ill?

A did … would fall

В will do … fell

С would do … fell

10) If the workers _____ their salaries, what _____ ?

A don`t get … would happen

В didn`t get … would happen

С didn`t get … will happen

Упражнение 16.2

Поставьте глаголы в скобках в Past Indefinite или употребите "would" согласно модели:

Model: If I (have) had the time, I (go) would go to the cinema more often.

1) If I (know) … his address, I (write) … to him.

2) If I (find) … some money, I (take) … it to the police station.

3) If I (meet) … a beautiful girl, I (try) … to make friends with her.

4) If everyone (speak) … French, nobody (learn) … English!

5) If I (see) … a snake, I (run) … away.

6) If computers (rule) … the world, the world (be) … a terrible place to live in.

7) If I (be) … the president of the country, I (help) … everyone.

8) If I (take) … my umbrella, I (not get wet) … .

Упражнение 6.3

Употребите глагол в нужной форме:

1) If you (to do) a paper round, you (to earn) a little extra money.

2) If Michael (to get) more pocket money, he (to ask) Doris out for dinner.

3) If we (to hurry), we (to catch) the bus.

4) If it (to rain), Nina (to take) an umbrella with her.

5) If it (not/to be) so late, we (to play) a game of chess.

6) If Jeff (not/to like) Jessica, he (not/to buy) her an ice-cream.

7) If I (to be) you, I (not/to go) to Eric's party.

8) If you (to drop) this bottle, it (not/to break).

Упражнение 6.4

Переведите предложения:

1) Если бы ты убавил громкость, музыка звучала бы четче.

2) Эта песня могла бы стать хитом, если бы они записали ее на студии.

3) Твои карандаши бы не сломались, если бы ты аккуратнее собирал портфель.

4) Ты бы купил спортивный автомобиль, если бы у тебя были деньги?

5) Если бы ты закрыл окно, было бы не так холодно на кухне.

Контрольные упражнения и тесты

Упражнение 6.5

Употребите глагол в нужной форме:

1) If Alex (sell) his old mobile, he (buy) a new mp3 player.

2) We (come) to the party if it (start) at 8 o'clock.

3) The boy (be) in the Olympic team if he (train) harder.

4) If you (click) the red button, you (cancel) the download.

5) If he (be) old enough, he (play) in the school basketball team.

6) Maria (understand) the text if her teacher (mark) the important sentences.

7) Joe (get) better marks if he (improve) his grammar.

8) If we (recycle) these cans, we (reduce) rubbish.

9) If you (change) your money at a bank, you (save) commission.

10) If it (snow) during the night, I (go) snowboarding the next morning.

Упражнение 6.6

Закончите предложения согласно модели:

Model: They would know English better if they tried harder.

1) If it were summer now …………… .

2) If I hadn't passed my exam …………… .

3) If they had left the money at home …………… .

4) …………… he would have told the truth.

5) If I had a birthday party …………… .

6) …………… I would be very grateful.

7) If I were offered a good job …………… .

8) …………… we would have never met.

9) If they had remembered your address …………… .

Упражнение 6.7

Переведите предложения:

1) Если бы эти часы не были такими дорогими, я бы их купил.

2) На Вашем месте, я бы еще раз внимательно перечитал договор.

3) Джулии не понадобился бы сейчас словарь, если бы она выучила слова.

4) Если бы я жил рядом с работой, я бы не опаздывал.

5) Если бы студенты читали книги в оригинале, их английский был бы лучше.

6) Я мог бы дать вам их адрес, если бы я его знал.

Тест-минимум 6

1. Выберите правильный вариант:

1) We _____ glad, if only they _____ our offer.

A would be … accept

В would be … accepted

С will be … accepted

2) If I ever _____ her a lie, she _____ forgive me.

A tell … wouldn`t

В told … won’t

С told … wouldn`t

3) I _____ much safer, If you _____ the light at night.

A will feel … didn`t turn off

В would feel … don`t turn off

С would feel … didn`t turn off

4) The girl _____ this dress, if it _____ a bit cheaper.

A would buy … cost

В will buy … cost

С would buy … costed

5) How _____ we live, if a war _____.

A will … broke out

В would … broke out

С would … breaks out.

6) If the children _____well-bred, they _____ in the presence of their teacher.

A are … wouldn’t shout

В were … won’t shout

С were … wouldn’t shout

7) If it _____ summer, we _____ so happy.

A were … would be

В was … was

С were … were

D would be … would be

8) _____ lend me 2000$, if I _____ you?

A would … ask

В would … asked

С did … asked

9) _____ mind opening the window?

A would

В will

С won’t

10) What _____ you be doing now, if you _____ your watch?

A will … lose

В would … lost

С will … lost

2. Подберите подходящие по смыслу части так, чтобы составить

предложения:

3. Переведите предложения:

1) Если бы ты принес мне книгу завтра, я бы мог начать ее читать.

2) На твоем месте я бы не ругался с учителем.

3) Если бы ты бросил курить, ты бы стал себя лучше чувствовать.

4) Я бы поиграл в футбол, если бы был моложе.

Тест 6

1. Употребите глагол в нужной форме, образуя условные предложения второго типа:

Example: If I __ (to go) to the cinema, I ________ (to watch) an interesting film.

If I wentto the cinema, I would watch an interesting film.

1) If I (to come) home earlier, I (to prepare) dinner.

2) If we (to live) in Rome, Francesco (to visit) us.

3) If Tim and Tom (to be) older, they (to play) in our hockey team.

4) If he (to be) my friend, I (to invite) him to my birthday party.

5) If Susan (to study) harder, she (to be) better at school.

6) If they (to have) enough money, they (to buy) a new car.

7) If Oliver (to find) money, he (not/to keep) it.

8) If they (not/to wear) pullovers in the mountains, it (to be) too cold during the night.

9) If Tony (to know) her phone number, he (not/to give) it to Frank.

10) If we (not/to visit) this museum, you (not/to write) a good report.

2. Напишите предложение к каждой ситуации по образцу:

Example: We don’t visit you very often because you live so far away.

If you didn’t live so far away, we would visit you more often.

1) He doesn’t speak very clearly – that’s why people don’t understand him.

If he ____________more_______, people___________________.

2) That book is too expensive, so I’m not going to buy it.

If the book____________, I __________________.

3) We don’t go out very often because we can’t afford it.

4) It’s raining, so we can’t have lunch in the garden.

5) I have to work tomorrow evening, so I can’t meet you.

3. Переведите предложения:

1) Если бы он был здесь, он бы ответил на твой вопрос.

2) Если бы я знал его номер, я бы позвонил ему.

3) На твоем месте я бы не покупал это пальто.

4) Он не был бы полным, если бы делал упражнения.

5) на твоем месте, я бы серьезно поговорил с твоим другом.

6) Если бы я был богатым, у меня была бы яхта.

7. Сослагательное наклонение после “I wish/if only”

Сослагательное наклонение выражает желание, предположение, сомнение или нереальность выполнения действия. Если в изъявительном наклонении говорится о том, что происходило, происходит или вероятно произойдет в реальности, то в сослагательном наклонении говорит о воображаемых, предполагаемых, желательных ситуациях, которые могут быть как возможны при известных условиях, так и заведомо нереальны.

В русском языке существует всего одна форма, обозначающая сослагательное наклонение, которая образуется глаголом в прошедшем времени + частицей "бы": хотел бы, узнал бы, ждал бы.

В отличие от изъявительного наклонения, где имеется три времени, формы сослагательного наклонения подразделяются на два временных плана:

а) К первому относятся события настоящего и будущего времени и здесь используются неперфектные формы.

б) Ко второму относятся события, предшествующие моменту речи, и здесь используются перфектные формы.

При употреблении глагола to wish следует различать три модели:

1) действие придаточного предложения в условном наклонении относится к будущему относительно момента высказывания;

2) одновременно с ним (в большинстве случаев это настоящее время);

3) или предшествует моменту высказывания.

Модель1

Действие придаточного предложения в условном наклонении относится к будущему относительно момента высказывания.

В русском языке этой модели соответствует перевод: "Хорошо бы…; Хотелось бы, что бы…; Хотелось тогда, чтобы…".

Говорящий не может относить побудительную модель к самому себе, только к другим. Поэтому здесь, в отличие от других двух моделей, подлежащее главного и подлежащее придаточного предложений обязательно должны быть различными.

a) В придаточном после wish + местоимение 2-го лица + would обычно выражаются вежливые или невежливые просьбы (в зависимости от интонации).

I wish you wouldn’t smoke here.

Хотелось бы, чтобы ты не курил здесь.

I wish you would come tomorrow.      

Хотелось бы, чтобы вы завтра пришли.

I wish you would shut up.

Замолчал бы ты, что ли!

b) В придаточном после wish + местоимение 3-го лица + would обычно выражаются пожелания на будущее, жалобы, восклицания.

I wish he would pass his exam.  

Хорошо бы он сдал экзамен.

I wish that rain would stop.        

Хоть бы этот дождь перестал.

I wish the music would stop!      

Когда же прекратится эта музыка!

Конструкция с wish употребляется не только с I, а и другими лицами:

She wishes I would come to London.        

Ей хочется, чтобы я приехала в Лондон.

Если же говорящий считает, что желание вполне может реализоваться, то чаще в этом случае употребляется I hope – Я надеюсь (в придаточном простое будущее время в изъявительном наклонении):

I hope she will win the game.

Надеюсь, она выиграет игру

I hope he will come soon.      

Надеюсь, он скоро придет.

Синонимом модели I wish является конструкция It’s a pity, употребляется в разговорном стиле:

I wish they could come to see us tomorrow. (Sub. II)

Как жаль, что они не смогут зайти к нам завтра.

It’s a pity you can’t come tomorrow. (Изъявит. наклонение) He would help you. (Sub. II)         

Как жаль, что вы не можете прийти завтра. Он помог бы вам.

Модель 2

Эта модель относит желание, высказанное в придаточном предложении, к настоящему или, точнее, к одновременности с моментом высказывания. На русский язык переводится обычно одной из двух конструкций:

либо иной другой, подходящей по смыслу, формулировкой.

Эта модель служит для выражения сожаления по поводу неосуществимости в момент высказывания каких-либо желаний. Здесь, как и в других случаях, в современном английском в Past Subjunctive может использоваться не только одна форма were, но и was.

I wish we had a dog.    

Как бы мне хотелось, чтобы у нас была собака. = Как жаль, что у нас нет собаки.

I wish he were with us. 

Жаль, что он не с нами. = Как бы мне хотелось, чтобы он был с нами.

He wishes I didn’t work so hard.     

Он хотел бы, чтобы я поменьше работал.

Этой моделью может выражаться сожаление по поводу любых фантастических, нереальных желаний:

I were (was) young again.      

Как бы мне хотелось быть снова молодым.

I wish I were (was) handsome.        

Жаль, что я не привлекателен.

Действие главного предложения может относится и к прошедшему времени, что не влияет на форму сказуемого в придаточном.

He wished he could swim.     

Ему очень хотелось (тогда) уметь плавать. = Ему было жаль, что он не умеет плавать.

В разговорной речи местоимение I может опускаться, так как легко угадывается по смыслу:

(I) Wish you had time.  

Жаль, что у тебя нет времени.

(I) Wish I had money.   

Жаль, что у меня нет денег. (Я желал бы иметь деньги – значит их сейчас нет)

Модель 3

Эта модель относит желание, высказанное в придаточном предложении, к прошедшему относительно момента высказывания времени. Служит для выражения сожаления, досады, возмущения, упрека по поводу того, что что-либо не произошло (или произошло), или произошло не вовремя. В русский перевод обычно начинается словами: жаль, как жаль, мне жаль и т.п.

I wish you hadn’t told him.    

Жаль, что ты сказал ему. (=Как бы мне хотелось, чтобы ты ему не говорил.)

I wish you had come earlier.  

Жаль, что вы не пришли раньше. (= Я хотел бы, чтобы вы пришли раньше.)

I wish you hadn’t been there.

Жаль, что ты оказался там.

She wishes she hadn’t gone there.   

Она жалеет, что сходила туда.

He wished he had taken her advice.

Как он жалел тогда, что не послушал ее совета.

В восклицательных предложениях, начинающихся с oh, if only…если бы, выражающих невыполнимое желание и сожаление по поводу того, что ситуация не такая, как нам бы того хотелось, в настоящем и будущем употребляется форма Past Subjunctive:

If only he were here!     

Если бы только он был здесь!

Oh, if only I knew what to do!         

О, если бы я знал, что мне делать!

В прошлом - форма Past Perfect Subjunctive:

If only he had known about it!        

Если бы только он знал об этом! (тогда)

If only she had taken my advice!     

Ах, если бы она меня послушалась! (тогда)

Этот же оборот с последующим would/could + инфинитив может подчеркивать очень сильное желание осуществления высказывания в будущем:

Oh, if only it would stop raining!     

Ах, если бы дождь прекратился!

If only she would call!  

Если бы только она позвонила!

If only he would catch the train!      

Хоть бы только он успел на поезд!

If only their life could always be like that!

Если бы их жизнь всегда могла быть такой!

Упражнения с ответами

Упражнение 7.1

Перефразируйте предложения по модели I wish + past simple.

Model: I'd love to live in Australia.

    I wish I lived in Australia.

1) Why don't we go away more often?

2) I'd love to be a film star.

3) Why don't we have a bigger house?

4) I'd love to speak more languages.

5) I'd love to be able to cook.

6) Why isthe school so expensive?    

7) I never have enough money: it would be nice to have more.

8) I hate having to do homework every night.

Упражнение 7.2

Перефразируйте предложения по модели I wish + past perfect.

Model: I decided to work in London.

    I wish I hadn't decided to work in London.

1) We went to live with my parents in Surrey.

2) I decided to stop working as a bus driver.

3) We put our money into a grocery shop.

4) We borrowed £3,000 to start the business.

5) We didn't realize that a supermarket was opening nearby.

6) The grocery shop closed down.

7) We lost all our money.

8) It was a mistake to leave Manchester.

Упражнение 7.3

Миссис Рейнолдс беспокоится о своих детях. Напишите ее пожелания, используя I wish + would.

Model: John never comes home before twelve o'clock.

    I wish John would come home before twelve o'clock.

1) Peter doesn't wash very often.

2) Susan isn't working very hard for her exams.

3) John doesn't help with the housework.

4) I'd like Peter to give up smoking.

5) Sheila takes too many days off work.

6) I don't like John playing football all the time.

7) Sheila and Susan are very unkind to Peter.

8) John doesn't wear a tie very often.

Упражнение 7.4

Переведите предложения двумя способами, используя I wish и If only:

Example: Хорошо бы побывать в этих местах снова.

    I wish I could visit these parts again.

    If only I could visit these parts again.

1) Хорошо бы сейчас была зима.

2) Хорошо бы побывать на других планетах.

3) Хорошо бы знать больше иностранных языков.

4) Хорошо бы всегда было лето.

Упражнение 7.5

Переведите предложения:

1) Если бы я был свободен сейчас!

2) Жаль, что и вчера у меня было мало времени.

3) Хоро­шо бы вы рассказали ей об этом.

4) Жаль, что вы не обратили внимания на его предуп­реждение.

5) Я пожалел, что бросил институт.

6) Жаль, что уже поздно идти туда.

7) Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя!

Контрольные упражнения и тесты

Упражнение 7.6

Перефразируйте следующие предложения, употребляя I wish.

Model: It's a pity you are ill.

I wish you were not ill.

1) It's a pity you are not with us these days.

2) My friend regrets not having entered the uni­versity.

3) It's a pity we won’t be able to reach home before tea-time.

4) I am sor­ry I made you upset by telling you this news.

5) What a pity you don't know enough physics.

6) Unfortunately they won't return before Christ­mas.

7) The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowl­edge at the examination.

8) It's a pity that you did not send for us last night.

Упражнение 7.7

Напишите, что бы вы сказали в данной ситуации. Используйте I wish ... would/wouldn't

Example: Your brother plays very loud music while you are doing your homework.

           You say, "I wish you wouldn't play loud music while I'm doing my homework".

1) You are on a long walk. Your sister is walking very slowly.

2) A friend has got you into trouble by talking to you in class again.

3) One of the students in your class always speaks softly when he answers a question and you can't hear the answer.

4) Your brother always borrows your favourite jeans when you want to wear them.

Упражнение 7.8

Добавьте к каждому примеру по два предложения, начинающихся с I wish:

Example1: I don’t understand the question.

              I wish I did. I wish I understood the question.

Example 2: It is still raining.

              I wish it wasn’t. I wish it wasn’t still raining.

Example 3: My father can’t give me more pocket money.

              I wish he could. I wish he could give me more pocket money.

1) My brother doesn’t have a very long holiday.

2) I can’t play the piano.

3) I make careless mistakes.

4) He’s not coming to see me today.

5) I don’t know how to answer this question.

6) I can’t go to the cinema this evening.

7) The teacher gives us a lot of homework.

8) Our TV is broken.

Упражнение 7.9

Переведите на английский язык, употребляя I wish.

1) а) Жаль, что вы пришли так поздно.

6) Жаль, что вы не пришли пораньше.

2) а) Жаль, что мы ушли до его прихода.

б) Жаль, что мы не дождались его приходa.

3) а) Я теперь жалею, что не послушал его совета.

б) Я теперь жалею, что последовал его совету.

Упражнение 7.10

Переведите предложения:

1) Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу.

2) Жаль, что она делает так много ошибок в речи.

3) Ах, если бы вы сказали ей об этом в про­шлое воскресенье!

4) Хорошо бы у нас сейчас были каникулы.

5) Если бы он пришел сегод­ня вечером!

6) Мы пожалели, что не попроси­ли его совета.

7) Жаль, что вы отказались при­нять участие в пикнике.

8) Жаль, что вас не интересует этот предмет.

Тест-минимум 7

1. Выберите верный вариант:

Model: I wish it (stopped / would stop) raining.

    I wish it would stop raining.

1) I wish (I knew / I would know) the answer to your question.

2) I wish you (wouldn't be / aren't) so rude.

3) I wish (they visited / they had visited) us when they were in town.

4) I wish (I would speak /I spoke) better French.

5) I wish they (hadn't been / wouldn't be) so un­friendly.

6) I wish (I have refused / I had refused) when you suggested the idea.

7) I wish (I had / would have) more time to do this job.

8) I wish she (would / had) come to work on time in fu­ture.

2. Переведите предложения:

1) Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты.

2) Жаль, что мы опоздали на поезд.

3) Жаль, что я не живу поблизости от института.

4) Жаль, что они ничего не знают.

5) Если бы только я узнал об этом раньше!

6) Как жаль, что мы не застали его дома.

7) Хоть бы он перестал курить в комнате!

Тест 7

1. Раскройте скобки, употребляя соответствующую форму:

1) I wish it ______ so much. The garden's turned to mud. (not rain)

2) If only I ______ there, I wouldn't have got a fine. (not park)

3) If only I ______ more time for my hobbies. (have)

4) I wish it ______ more often in Valencia. (rain)

5) I wish I ______ to go to your nephew's wedding. (not have)

6) I wish Samantha ______ her hair more often. It looks so greasy all the time. (wash)

7) I wish you ______ so horrible to your brother. He's really nice. (not be)

8) I wish the council _____ that beautiful old house. It was part of the town's heritage. (not demolish)

9) If only I _______ the money to go to Jon's wedding. (have)

10) I wish I _____ her she'd put on weight. She hates me now. (not tell)

11) I wish you ______ to your mother like that. (not speak)

12) If only we ______ a Hewlett Packard printer. The cartridges are so expensive. (not buy)

13) I wish Jorge _____ so fast. It's really dangerous. (not drive)

2. Перефразируйте предложения, используя I wish:

1) I don’t like living in the city.

2) I want a better-paid job.

3) I lost my temper at the meeting.

4) I don’t know what to do.

5) I didn’t know what to do.

6) I couldn’t speak English at University.

7) I’m not British.

8) I don’t have much free time.

3. Переведите предложения:

1) Жаль, что я не знаю немецкого языка.

2) Как бы я хотела снова побывать в этом чудесном городе!

3) Жаль, что в институте вы не учили английский язык.

4) Я жалел, что не пришел раньше. Если бы я пришел хоть на час раньше, она бы не отправила это письмо.

5) Мне бы хотелось, чтобы вы больше не опаздывали.

8. Выражение вероятности и невероятности.
Модальные глаголы must, may и can

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию, возможность, вероятность или необходимость его совершения (нужно, необходимо что-то сделать, должно быть что-то сделано), они никогда не употребляются самостоятельно, а только в сочетании со смысловым глаголом.

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (Defective Verbs), так как они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы.

Must

Вероятностное значение

Для выражения предположения, граничащего с уверенностью, соответствует русским должно быть, вероятно, скорее всего и т.п.

В этом значении must может употребляться со всеми формами инфинитива и лишь в утвердительных предложениях.

В значении предположения употребляется и глагол may, однако они не взаимозаменяемы. Если may выражает лишь допущение возможности, то глагол must выражает высокую степень вероятности.

а) must + Simple/Continuous Infinitive выражает предположение, относящееся к настоящему времени. Обычно с Continuous, выражая предположение, что действие происходит в момент речи или на протяжении настоящего периода времени.

I must be getting old.     Вероятно, я старею.

They mustbe waiting for you at the station.  - Они, должно быть, ждут вас на станции.

Her husband must be still at work. Ее муж, должно быть, все еще на работе.

It must be Mr Smith. Это, должно быть, м-р Смит.

They must know his address.  Они, должно быть, знают его адрес.

б) must + Perfect (Continuous) Infinitive выражает предположение, относящееся к прошлому.

He must have come. Phone him. Он, должно быть, уже пришел. Позвони ему.

She must have caught cold.    Она, вероятно, простудилась.

Jack must have already finished school.    Джек уже, должнобыть, закончил школу.

They must have forgotten my address. Они, должнобыть, забыли мой адрес.

При употреблении с формой Perfect Continuous выражает предположение, что действие, начавшееся в прошлом, продолжается до настоящего времени:

They must have been discussing the question for two hours now. Должнобыть, они обсуждают эту проблему уже два часа.

Примечание 1: Для предположения будущих действий must не употребляется. Вместо него употребляются наречия: probably вероятно и evidently очевидно и др., а глагол стоит в будущем времени:

He will probably come tomorrow. Он, вероятно, придет завтра.

Примечание 2: Глагол must в вероятностных значениях предположения не употребляется в отрицательной форме. Для выражения отрицательной вероятности употребляются: отрицательные приставки, отрицательные местоимения, слова never; probably, obviously, evidently, perhaps, apparently и др.

He must have misunderstood you. Вероятно, он не понял вас.

The letter must have never been answered.     На письмо, очевидно, так и не ответили.

They must have had nochance to come. Им, наверное, не удалось приехать.

May

Вероятностное значение

Глагол may (might) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности. В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употребляется глагол can). Соответствует русскому "возможно, может быть".

Might, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности).

а) may/might (not) + Simple/Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:

Относительно настоящего с простым инфинитивом (Simple) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).

He may be at home.    Он, можетбыть (возможно), дома.

He maynot be there now.    Возможно, его нет там сейчас.

She may know about it. Возможно, она знает об этом.

He may be sleeping.    Возможно, он спит.

He may be waiting for us.    Может, он ждет нас.

He might be doing his lessons now. Можетбыть, он делает уроки сейчас.

В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие.

He may come tomorrow. Возможно, он придет завтра.

He may write to us.     Он, возможно, напишет нам.

They may return soon. -Они, возможно (можетбыть), скоро возвратятся.

В любом предложении здесь may можно заменить на might, что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным лексическим средствам).

We might return on Monday. - Мы, возможно (можетбыть), вернемся в понедельник.

б) may/might (not)+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому:

I may have put it on the table. Можетбыть, я положил его на стол.

She may have left. Можетбыть, она уже уехала.

He may have missed the train. Можетбыть, он опоздал на поезд.

He might have visited them yesterday.     Можетбыть, он был у них в гостях вчера.

Can

Вероятностное значение

Глагол can (could) употребляется для выражения сомнения, удивления, недоверия. В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.

1. В вопросительных предложениях: сомнение, удивление – неужели.

Хотя на русский язык can и could переводятся здесь одинаково –"неужели", форма could, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень вероятности).

а) Если действие относится к настоящему времени, то употребляется Continuous Infinitive, а с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous – простой инфинитив (Simple Infinitive).

Can he be still working? Неужели он еще работает?

Can/could they still be sleeping?    Неужели они все еще спят?

Can it be true?    Неужели это правда?

Can you dislike the book? Неужели тебе не нравится эта книга?

б) Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется Perfect Infinitive: can/could + Perfect Infinitive.

Can/could they have left yesterday? Неужели они уехали вчера?

Can he have said it? Неужели он сказал это?

2. В отрицательных предложениях: сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно.

а) can/could not + Simple/Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему времени:

She can’t be at home now?   Неможетбыть, чтобы она была дома сейчас.

It can’t/couldn't be true. Неможетбыть (невероятно), чтобы это была правда.

They can’t all be lying. Неможетбыть, чтобы они все говорили неправду.

б) can/could not + Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому:

He can’t have done it. Неможетбыть, чтобы он сделал это.

She can't/couldn't have said this.   Не может быть, чтобы она сказала это.

Упражнения с ответами

Упражнение 8.1

Напишите предложения другим способом, используя may или might. В предложениях 9-11 используйте may not или might not.

Упражнение 8.2

Перефразируйте предложения, используя глагол must:

Example: I am sure they have changed the time. –

They must have changed the time.

1) They are in Greece. I am sure they are enjoying themselves.

2) She is an experienced teacher. I am certain she has been working at school for at least twenty years.

3) They have probably finished painting the house.

4) I feel sure she is at home.

5) Probably they have already passed the frontier.

6) She is sure he is playing cards with his friends.

7) She is not as young as she seems to be. I think she is nearly forty.

8) I think you have visited this place before.

9) He has to do a very urgent task. I feel sure he is working now.

10) He is so absent-minded. I am sure he left the letter unanswered.

11) You know he is a good tennis player. He is no doubt has won this match.

12) I won’t bother you any longer; no doubt you feel tired of my talking after a tiring day.

13) It is clear that they are expecting somebody.

14) She was obviously upset by something, I never saw her so nervous.

15) He is probably reading something funny. He is smiling all the time.

Упражнение 8.3

Составьте предложения выражающие сомнение и недоверие, используя глагол can/could:

Example: Нe knows English well.

a) Can/could he know English well?

b) He can’t know English well.

He is waiting for somebody.

a) Can he be waiting for somebody?

b) He can’t be waiting for somebody.

1. He understands every word you say.

2. She is really fond of the child.

3. They know how to get there.

4. She is crying.

5. She is looking for somebody.

6. They are always fighting.

7. He is telling the truth.

Упражнение 8.4

Переведите предложения:

1) Он, должно быть, слышал об этом.

2) Этот дом, должно быть, построен столетие назад.

3) Они , вероятно, сейчас завтракают.

4) Не может быть, чтобы он был дома вчера в это время.

5) Должно быть, идет дождь.

6) Неужели он сказал вам об этом?

7)Возможно, он и заходил к ним, когда был в Москве.

8) Вы, возможно, встретите его на станции.

9) Не может быть, чтобы он спал сейчас.

10) По-видимому, он унес книги с собой.

11) Она, возможно, все уже забыла.

Контрольные упражнения и тесты

Упражнение 8.5

Составьте вопросительные предложения, выражающие удивление, используя глаголы can/could:

Example:He is working now. – Can/Could he be working now?

1) He was at the party yesterday.

2) They are in Germany.

3) He has broken his leg.

4) They were sent to prison.

5) She got married.

6) He studies at Cambridge University.

7) She has been practicing the violin for five years.

8) He has made an interesting report.

9) He has won a lot of money in the casino.

10) She will be forty in June.

Упражнение 8.6

Прочтите ситуации и составьте предложения из слов в скобках. Используйте may или might:

Example: I can’t find George anywhere. I wonder where he is.

a) (he / go / shopping) He may have gone shopping.

b) (he / play / tennis) He might be playing tennis.

1) I’m looking for Helen. Do you know where she is?

a) (she / watch / TV / in her room)

b) (she / go / out) _______________________.

2) I can’t find my umbrella. Have you seen it?

a) (it / be / in the car) _______________________.

b) (you / leave / in the restaurant last night) _______________________.

3) Why didn’t Tom answer the doorbell? I’m sure he was in the house at the time.

a) (he / be / in the bath) _______________________.

b) (he / not / hear / the bell) _______________________.

Упражнение 8.7

Перепишите предложения, употребляя must+Simple/Perfect infinitive для выражения предположения.

Example:  Of course, he is somewhere here. – He must be somewhere here.

Certainly, she knew that something was wrong. – She must have known that something was wrong.

1) I am sure the information was wrong.

2) She was obviously upset by something.

3) Probably, he recognized you by the photo in the papers.

4) He is sure to be in at this time.

5) Of course, she is trying to help you.

6) She is certain to be waiting for you at home.

7) Probably, the play is over by now.

8) No doubt, she knew what she was about to do.

9) Probably, the dog was hungry.

Упражнение 8.8

Перефразируйте следующие предложения, употребляя модальные глаголы must, may или can't:

1) Probably that building in the distance is the station.

2) I don't believe you have lost your passport; probably you have put it into another bag.

3) Perhaps the girl was frightened.

4) Probably you left your text-book in the canteen.

5) I don't believe they will give up such a brilliant idea.

6) You look pale. Probably you are tired.

7) I don't believe that this boy is a good friend.

8) Perhaps he visited the Hermitage when he was in St. Petersburg last year.

9) I am sure it is a very deep lake.

Упражнение 8.9

Переведите предложения:

1) Вы, должны быть, ошибаетесь.

2) Вы, вероятно, ошиблись.

3) Не может быть, чтобы вы ошиблись.

4) Неужели (возможно ли, чтобы) вы ошиблись?

5) Она, должно быть, ждет нас в институте.

6) Вы, возможно, забыли свои перчатки дома.

7) Он не мог прочитать эту книгу так быстро. Она трудна для него.

8) Не может быть, чтобы он был дома сейчас.

Тест-минимум 8

1. Выберите правильный вариант:

1) They must______. They have been working all day.

a) be tired                   c) to be tired

b) tired                       d) be tiring

2) You can't ______after having such a big meal.

a) hunger                    c) be hungry

b) hungry                   d) to be hungry

3) She must ______Ukrainian with such a surname.

a) to be                            c) be being

b) be                           d) -

4) They must ______very satisfied after being graded highly.

a) to feel                      c) felt

b) be feeling                d) feel

5) You must ______! No one enjoys taking exams!

a) joke                        c) be joking

b) not joke                  d) not to joke

6) They can't______married! They are so different.

a) be getting                c) to be getting

b) get                          d) to get

7) He ______be ill because I've just spoken to him.

a) can                         c)should

b) must                       d) can't

8) His train ______be late because it is always on time.

a) can                         c) shouldn't

b) can't                       d) ought

9) -Where is Nick?

  - I am not sure. He may______ the piano.

a) play                        c) be playing

b) have played           d) be played

10) What's that smell! My mother must ______dinner.

a) cook                       c) be cooking

b) to cook                   d) to be cooking

11) His car is broken down. He ______an accident.

a) must have                c) should have had

b) must be having        d) must have had

12) You look tanned. You ______in Africa.

a) must have been        c) need have been

b) must be                   d) can't have been

13) I am sure he ______a new car, because he is unemployed now.

a) must have bought      c) might have bought

b) should have bought   d) can't have bought

14) "Do you know where the Petrovs are?" "I think they ______to London."

a) should go                 c) must be going

b) could have gone        d) may be going

15) The baby is looking for his mother. He ______lost.

a) can't get                    c) mustn't have got

b) must get                  d) must have got

16) She is tired. She ______on a long walk.

a) may be                    c) might have been

b) mightn't                  d) have been

17) She is wet. She ______her umbrella.

a) must have forgotten   c) should have forgotten

b) mustn't have forgotten d) must forget

18) They hate each other. They ______in love.

a) can be                     c) can't be

b) may be                   d) can't have been

19) He loves her so much! He ______her when she is away.

a) must have missed      c) may have missed

b) must be missing        d) can't have missed

2. Переведите предложения на английский язык:

1) Не может быть, что она такая молодая. Ей должно быть около  сорока лет.

2) Может быть, мы пойдем на пляж: погода чудесная.

3) Он, может быть, болеет.

4) Может быть, он и в школе сейчас (хотя едва ли).

5) Наверное, она узнала об этом от Маши.

6) Моя сестра, должно быть, сейчас в библиотеке.

7) Она, должно быть, ждет нас дома.

8) Не может быть, чтобы это была правда.

9) Неужели это правда?

10) Это, должно быть, правда.

11) Возможно, это правда.

Тест 8

1. Выберите правильный вариант:

1)  I don't like the way you study. I think you ____ harder!

a) might have worked

b) might work

c) could work

d) could have worked

2)  Let's wait a little. He ____ .

a) may have come

b) could have come

c) may come

d) might have come

3)  She ____ of the plan herself. Somebody has suggested it to her.

a) can't have thought

b) may not have thought

c) can't think

d) may not think

4) 'They ____ our telegram, that's why they did not meet us.

a) couldn't have received

b) can't have received

c) may not have received

d) may not receive

5)  She ____ my letter! — Don't be so angry with her. She ___ it by mistake.

a) may not read, may do

b) cannot read, can do

c) might not have read, can't have done

d) can't have read, might have done

6)  He ____ it. I don't believe you.

a) is not able to say

b) might not say

c) can't have said

d) might not have said

2. Перефразируйте предложения, используя глаголы may/might must или can/can’t:

1) Perhaps he is at home, but I am not sure he is.

2) Perhaps you left your umbrella in the bus.

3) Perhaps they will come home very soon: be ready.

4) Why didn't Nick ring us up? — It is possible that he forgot about it.

5) Probably I have seen you before: your face is familiar to me.

6) She is a very experienced doctor. I am sure she has been working at this hospital for at least fifteen years.

7) You have probably read books of this author before.

8) Look! Helen's windows are open. I feel sure she is at home

9) I don't believe Jane made such a mistake

10) I don't believe the work is too difficult for my friend.

3. Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must, may, might или can't:

1) Они, должно быть, живут в Санкт-Петербурге.

2) Они, может быть, живут в Санкт-Петербурге.

3) Может быть, они и живут в Санкт-Петербурге (хотя едва ли).

4) Не может быть, что они живут в Санкт-Петербурге.

5) Они, должно быть, жили в Санкт-Петербурге.

6) Они, может быть, жили в Санкт-Петербурге.

7) Может быть, они и жили в Санкт-Петербурге (хотя едва ли).

8) Не может быть, что они жили в Санкт-Петербурге.

9. Выражение вероятности при помощи модальных слов
probably, likely

Понятие вероятности можно выразить с помощью наречия probably – вероятно, наверное иприлагательного likely – вероятно, скорее всего (большая степень вероятности).

Данные модальные слова употребляются в утвердительных и  отрицательных предложениях и предложениях, относящихся к будущему вместо глагола must в значении «должно быть, по-видимому, вероятно»

They will probably come tomorrow. - Они, вероятно, приедут завтра.

It's likely to rain towards evening. - К вечеру, вероятно, пойдёт дождь.

He is unlikely to come. - Он вряд ли приедет (по всей вероятности не приедет).

He probably doesn’t know about it.

Likely

Образование:

to be (is, are, was, …) + likely – вероятный/unlikely – маловероятный.

После них может употребляться лишь простой инфинитив (Indefinite Infinitive).

He is likely to come. - Вероятно, он придет.

He is likely to know her ad­dress. (It is likely that he knows her address.) - Он, вероятно, знает ее адрес.

They are very likely to come soon. (It is very likely that they will come soon.) - Очень вероятно, что они скоро приедут.

He is unlikely to help you. - Вряд ли онпоможеттебе.

Отрицательная частица not ставится перед likely.

We are not likely to meet often. - Мы вряд ли будем встречаться часто.

Is it likely that he will come? - Есть ли вероятность (вероятно ли), что он придет?

Probably

Наречие probably широко употребляется для выражения вероятности в настоящем, будущем и прошедшем:

1) после глагола to be(am, is, are, was, were)

He is probably a student. - Он, наверное, студент.

He’s probably at home now. - Он, наверное, дома сейчас.

She's probably still at work. - Она, наверное, еще на работе.

2) между подлежащим и сказуемым, если сказуемое состоит из одного слова:

He probably lives near here. - Он, наверное, живет поблизости.

I probably left my keys at home. - Я, наверное, оставил свои ключи дома.

3) если глагол употреблен в сложной форме, наречие ставится между вспомогательным и смысловым глаголом:

She’ll probably go to Spain in the summer.- Она, наверное, поедет в Испанию этим летом.

She hasn’t probably seen him yet. - Она, наверное, еще не виделась с ним.

She is probably sleeping. - Она, наверное, спит.

4) в отрицательных предложениях употребляется перед вспомогательным глаголом с частицей not:

There probably won’t be any results. - Никаких результатов, вероятно не будет.

He probably didn’t see her. - Он, должно быть, не видел ее.

Упражнения с ответами