Дагъистан Республикаялъул ракьалда географиял цІарал 13 страница

триллион (-алъ, -алъул, -ал)триллион; лъабго ~три триллиона; цо ~ гъурущодин триллион рублей

трилóгия (-лъ, -лъул, -л)лит. трилогия; ~ хъвазе(на)писать трилогию; ~ цІализепрочитать трилогию

троллéйбус (-алъ, -алъул, -ал)троллейбус; шагьаралъул ~городской троллейбус; ~алтІа инеехать на троллейбусе; ~алтІа рекІинесесть в троллейбус; ~алтІаса рещтІинесойти с троллейбуса; ~азул парктроллейбусный парк

троллéйбусалъул1. род. п. от троллéйбус2. троллейбусный

трос (-алъ, -алъул, -ал)трос (цІакъго щулияб квар); халатаб ~длинный трос; ~алъ бухьинезавязать тросом

тротуáр (-алъ, -алъул, -ал)тротуар (шагьаралъул къотІноб гІадамал хьвадулеб нух); чІедераб ~узкий тротуар; хъил тІураб ~асфальтированный тротуар; ~ гІатІид гьабизерасширить тротуар; ~алдасан инепойти по тротуару

трýбка (-ялъ, -ялъул, -бив разн. знач. трубка; медицинаялъулаб ~медицинская трубка; телефоналъул ~телефонная трубка; ~ босизеподнять трубку; ~ тІад лъезеположить трубку

трýппа (-ялъ, -ялъул, -би)труппа (къокъа); циркалъул артистазул ~труппа артистов цирка

трюм (-алъ, -алъул, -ал)трюм (гамил къайи лъолеб бакІ); ~алъуб къайи лъезепоместить груз в трюм

трюмо (-ялъ, -ялъул, -ял)трюмо (кІудияб матІу)

тумежд. звукоподр. тьфу; ~, нагІана батад!тьфу, проклятый!

тýбдиспансер (-алъ, -алъул, -ал)тубдиспансер (туберкулёзный диспансер); ~алъул тохтирврач тубдиспансера; ~алда хІалтІизеработать в дубдиспансере

туберкулёз (-алъ, -алъул)туберкулёз; гьуърузулъ ~туберкулёз лёгких; рокьолъ ~костный туберкулёз; ~ бахинезаразиться туберкулёзом; ~ ккезезаболеть туберкулёзом; ~ ккарав читуберкулёзный больной; ~алъе дару гьабизелечить туберкулёз

туберкулёзалъул1. род. п. от туберкулёз2. туберкулёзный; ~ диспансертуберкулёзный диспансер

тувáтувинский; ~ мацІтувинский язык; ~ халкътувинцы, народ Тувы см. тувáялъулаб, тувSназул2.

тувáдахъ (-алъ, -алъул, -ал)1. зоол. дрофа2. перен. нерасторопный человек à лаченги тарула, тайлан хъущтІула, ~ гурони гІодоб кколаропосл. и сокол может пошатнуться, и ястреб может поскользнуться, но упадёт только дрофа

тувáдахълъи (-ялъ, -ялъул)нерасторопность

тувáдахъмахІа/бнерасторопный; ~в чинерасторопный человек

тувáялъулабтувинский см. тувá, тувинáзул2.

тувSна/в (-с, -сул)тувинец

тувSназул1. род. п. от тувSнал2. тувинский см. тувá, тувáялъулаб

тувSна/й (-лъ, -лъул)тувинка

тувSна/л (-з, -зул)тувинцы

тугъа/й (-ялъ, -ялъул, -ял)лиман; поймареки; заливные луга; заросли на берегу воды

тудáримасд. учащ. гл. тудáризе

тудáр/изе (-ула, -ила, -уна, -е)учащ. поплёвывать, плеваться; чІарбиде ~изеплеваться на пол

туймасд. гл. туйзе

т/ýйзе (-ýла, -вSла, -ýна, -уй)(по)плевать, плеваться; (с)плюнуть, выплюнуть; (по)харкать, харкнуть; ахту ~уйзехаркнуть; би ~уйзехаркать кровью; хІацІу ~уйзесплюнуть (плевок); ~улеб жомокрота; бадибе ~уйзеплюнуть в лицо (букв. в глаза); гьурмаде ~уйзеплюнуть в лицо; ~уни виччулев, пуни вакъвалевпогов. плюнь — промокнет, дунь — просохнет

туз (-алъ, -алъул, -ал)карт. туз; гъараязул ~пиковый туз; кирпичазул ~бубновыйтуз; ункъабго ~все четыре туза; ~алъ чІвазетузом битьсм. так

тукáб/и (-аз, -азул)мн. от  тукéн

тукáдул1. род. п. от тукéн2. магазинный; ~ чедмагазиный хлеб

тукéн (-алъ//тукáца, -алъул//тукáдул, тукáби)магазин, лавка, ларёк; гьитІинаб ~ларёк; кванил ~продовольственный магазин; росдал ~сельский магазин; тІахьазул ~книжный магазин; эбел тукада хІалтІулей йигомать работает в магазине; тукаде чакар бачІун бугов магазин поступил сахар; тукадаса хьитал росизе купить в магазине обувь

тукéнч/и (-ияс, -иясул, агІи)продавец; ~илъун хІалтІизеработать продавцом; ~иясул хъулухъдолжность продавца

тукéнчилъи (-ялъ, -ялъул)работа, должность, профессия, специальность продавца; ~ гьабизеработать продавцом

тукéнчІужу (-ялъ, -ялъул)продавщица

тул/á (-áялъ, -áялъул, ~бS)1) собака (порода больших мохнатых горских собак) 2) легавый (о собаке)

тулáк(го)нареч. расторопно

тулáка/брасторопный, поворотливый; ловкий; ~б лаченобразн. ловкий сокол;~в чирасторопный человек

тулáклъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тулáклъизе2. расторопность, поворотливость; ловкость

тулáклъизабимасд. понуд. гл. тулáклъизабизе

тулáклъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от тулáклъизе

тулáклъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)быть, стать расторопным, поворотливым, ловким

тулS¹ (-ялъ, -ялъул)диал. земляника

тулS² (-ялъ, -ялъул, -ял)диал. тюрьма см. туснáхъ

тулпáр (-алъ, -алъул, ал)1. 1) породистая лошадь 2) поэт. легендарный конь 2. (Т проп.) (-ица, -ил)Тулпар (имя собств. муж.)

тумлакский; ~ мацІлакский язык см. тýмазул2.

тýма/в (-с, -сул)лакец

тýмазул1. род. п. от тýмал2. лакский см. тум

тýма/й (-лъ, -лъул)лачка

тýма/л (-з, -зул)лакцы

тумáнкІ (-алъ//тункІSца, -алъул//тункІSл, тункІáл)винтовка, ружьё; чанахъанасул ~охотничье ружьё; ~ бекизеломать ружьё (с целью зарядки); ~ битІизабизенаправить ружьё; ~ кьвагьизестрелять из ружья; ~ речІчІизеа) выстрелить из ружья б) перен. покончить с чем-л.; подвести черту; ~ речІчІичІого чІвазеставить в трудное положение; букв. убить без выстрела из винтовки; соотв. без ножа зарезать; ~ тІасиялтІе бахинабизеприготовить ружьё к выстрелу; ~ хъатикь кквезедержать ружьё в руках; ~ цІезезарядить ружьё;  тункІил хъундагъложа ружья  

тумбочка (-ялъ, -ялъул, -би)тумбочка (кроваталда хьолбохъ лъолеб гьитІинаб шкаф); цІияб ~новая тумбочка; цІулал ~деревянная тумбочка; ~ялъул хъурщиящик тумбочки; ~ялда тІад лъезепоставить на тумбочку; ~ялъуб лъезеположить в тумбочку; ~лъуве ваккизезаглянуть в тумбочку; ~ялъуса босебери из тумбочки

тумéн (-алъ, -алъул, -ал)десять рублей; червонец; десятка разг.; анцІго ~сто рублей, сотня

тýндра (-ялъ, -ялъул)тундра; ~ялда квачан букІунав тундре бывает холодно

тýндраялъул1. род. п. от тýндра2. тундровый; ~ рахътундровая зона

тýнка-гІуси (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тýнка-гІусизе2. 1) стычка; столкновение; полициялъулазулги хІалтІухъабазулги ~ кканапроизошла стычка между полицейскими и рабочими 2) ушиб

тýнка-гІусизабимасд. понуд. гл. тýнка-гІусизабизе

тýнка-гІусизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. ушибить кого-л.; способствовать ушибу

тýнка-гІус/изе (-ула, -ила, -ана, -е)ушибаться, ушибиться

тýнки (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тýнкизе2. 1) столкновение; ~ кканасостоялось столкновение 2) стук; нуцІида ~стук в двери 3) толчок, удар

тункS (-ялъ, -ялъул)козни; ~ ккезабизестроить козни; ~ кканасостоялись козни; досул ~ буго дидехунон строит против меня козни

тýнкизабимасд. понуд. гл. тýнкизабизе

тýнкизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от тýнкизе

тýнк/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) сталкиваться, столкнуться с кем-чем-л.; цоцалъ ~изестолкнуться; поездал цоцалъ ~анапоезда столкнулись 2) стукаться, стукнуться; ударяться, удариться; биться обо что-л.; (по)стучать, стукнуть во что-л.; зар ~изестукнуть кулаком; тІил ~изестукнуть палкой; кавуда ~изестучать в ворота 3) толкать, толкнуть; гьоко ~изетолкать подводу; гІункІрукь ~изетолкнуть локтём; хьолболъ ~изетолкнуть в бок; ~ун гъоркье рехизестолкнуть вниз; ~ун гІазулъ къазавизеповалить кого-л. в снег; ~ун къватІибе рехизевытолкнуть наружу; ~ун рагьизеоткрыть толчком; дос дида ~анаон толкнул меня à ~араб рагІизадевающее слово

тýнкІа/л (-з, -зул)мн. от  тумáнкІ

тункІSл1. род. п. от тумáнкІ2. винтовочный, ружейный; ~ гулларужейная пуля; ~ кьвагьиружейный выстрел; ~ патронружейный патрон; ~ херпорох; ~ хІараружейный ствол

тункІSла/в (-с, -сул, -л)человек с ружьём

туннел/ь (-алъ, -алъул, -ал)туннель; бецІаб ~ьтёмный туннель;халатаб ~ьдлинныйтуннель; ~алъуб бецІго бугов тунелле темно; машина ~алъубе лъугьанамашина въехала в туннель; ~уса къватІире рорчІизевыбраться из туннеля; ~усан гІагарда бугочерез туннель ближе

тунсý (-ялъ, -ялъул, -ял)диал. см. руссýнкІо

тýнчу/л (-з, -зул)мн. от  тамáнча

туп (-алъ, -алъул, -ал)рулон; ххамил ~рулон ткани

турáза (-ялъ, -ялъул, -би)городки; ~ хІазеграть в городки

турбá (-ялъ, -ялъул//-дул, -би)труба; газалъул ~ труба газопровода; лъим бачунеб ~водопроводная труба; маххул ~железная труба; самоваралъул ~труба самовара; ~би лъезепроложить трубы, провести трубопровод; ~би рекъезаризеустановить трубы

турбáза (-ялъ, -ялъул, -би)турбаза (туристическая база); риидалил ~летняя турбаза; халкъазда гьоркьосеб ~международная турбаза; ~ялъул рукъзалздание турбазы; ~ялда хІухьбахъи гьабизеотдыхать на турбазе; ~ялде инепоехать на турбазу; ~ялдаса руссана долони возвратились из турбазы

турбSна (-ялъ, -ялъул, -би)турбина; газалъулаб ~газовая турбина; гидравликияб ~гидравлическая турбина см. раквá

тýргьб/и (-уз, -узул)мн. от  таргьá

тýри¹ (-ялъ, -ялъул//-дул)рассол; ~ гьабизеготовить рассол; ~дулъ нисусыр в рассоле; хІан ~дулъе базеположить брынзу в рассол

тýри² (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тýризе2. 1) гниение, загнивание; пихъ ~гниение фруктов

тýризабимасд. понуд. гл. тýризабизе

тýризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. (с)гноить

тýр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)(с)гнить, загнивать; разлагаться, разложиться; преть; пихъ ~анафрукты сгнили; ~изе лъугьараб гъотІое дару — къотІун рехипосл. если дерево стало подгнивать — срубите его; ~араб гІечпрелые яблоки

турктурецкий; ~ мацІтурецкий язык см. тýрказул2., тýрциялъулаб

тýрка/в (-с, -сул)турок

тýрказул1. род. п. от тýркал2. турецкий см. турк, тýрциялъулаб

тýрка/й (-лъ, -лъул)турчанка

тýрка/л (-з, -зул)турки

тýрк/и (-иялъ, -иялъул, -аби)турки (жанр песни духовного содержания); ~ ахІизепеть турки

тýркич/и (-ияс, -иясул, агІи)редко сочинитель турки

туркмéнтуркменский; ~ мацІтуркменский язык; ~ халкътуркмены см. туркмéназул2., туркмéнистаналъулаб

туркмéна/в (-с, -сул)туркмен

туркмéназул1. род. п. от туркмéнал2. туркменский см. туркмéн, туркмéнистаналъулаб

туркмéна/й (-лъ, -лъул)туркменка

туркмéна/л (-з, -зул)туркмены

туркмéнистаналъулабтуркменский см. туркмéн, туркмéназул2.

тýркІи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тýркІизе2. дёргание

тýркІизабимасд. понуд. гл. тýркІизабизе

тýркІизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. 1) дёргать 2) перен. набирать силы

тýркІ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1)дёргать; квар ~изедёргать верёвку; ~ун бахъизевырвать; ~ кодоса бахъизевырвать с рук 2) набирать силы

туркІ-тýркІи (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. туркІ-тýркІизе2. издёргивание

туркІ-тýркІ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. издёргивать, издёргать

турмá (-ялъ, -ялъул, -би)тюрьма; ~ялъул хъаравултюремщик, надзиратель, надсмотрщик; ~ялде ккезепопасть в тюрьму; ~ялъув тІамизепосадить в тюрьму; ~ялъуб лъабго сон бана досон отсидел в тюрьме три года см. туснáхъ

турмáялъул1. род. п. от турмá2. тюремный см. туснáхъалъул

тýрта/л (-з, -зул)мн. от  турýт

туртSлрод. п. от турýт

турýт (-алъ//туртSца, -алъул//туртSл, тýртал)дорожка, палас; квасул ~палас из шерсти; цІияб ~новый палас; ~ тІамизеразостлать дорожку

турх: ~ бицинедиал. “петь” о любви, ухаживать

тýрхи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тýрхизе2. навивка

тýрхизабимасд. понуд. гл. тýрхизабизе

тýрхизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от тýрхизе

тýрх/изе (-ула, -ила, -ана, -е)навивать; мергуялтІе кун ~изенавивать нить на веретено

тýрхьаннареч. мгновено, быстро; ~ кІанцІизешмыг разг; кету ~ тахида гъоркье кІанцІун анакошка шмыг под тахту

тýрщу/л (-з, -зул)мн. от  тарáщ

туснáхъ1. (-алъ, -алъул)тюрьма; ~алдаса тІуризесовершить побег из тюрьмы см. турмá, туснáхърукъ 2. (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал)арестант, заключённый; арестантка, заключённая; ~ гьавизаточение, заключение; арест; ~ гьавизезаточить в тюрьму, арестовать

тýрциялъулабтурецкий см. турк, тýрказул2.

туснáхъалъул1. род. п. от туснáхъ2. тюремный см. турмáялъул, туснáхърукъалъул

туснáхърукъ (-алъ, -алъул, -зал)см. турмá, туснáхъ

туснáхърукъалъулсм. турмáялъул, туснáхъалъул

тусýмáкъар (-алъ, -алъул)бот.  диал. ольха

тут (-алъ, -алъул//-идул)1) тута, тутовник (плод); ~ бакІаризесобирать тутовник; ~ кваназепоесть тутовник см. кáри2) диал. смоковница

тутидул1. род. п. от тут2. тутовый; ~ гъветІтутовое дерево; ~ гьоцІотутовый мёд

тутSя (-лъ, -лъул//-дул)цинк

тутSядул1. род. п. от тутSя2. цинковый, оцинкованный; ~ ведрооцинкованное ведро

ту-тý/зе (-ла, -ла, -на, -й)учащ. поплевать (готовясь к работе); плевать, сплёвывать; ~н тепоплюйте (чтобы не сглазили)

ту-тýймасд. учащ. гл. ту-тýзе

тутýн (-алъ, -алъул)тютюн, жёлтый табак, турецкий табак

тутýнтамахьо (-ялъ//тутýнтанхьица, -ялъул//тутýнтанхьил)см. тутýн

тутýнтанхьилрод. п. от тутýнтамахьо

тýфла (-ялъ, -ялъул, -би)туфля; чегІерал ~бичёрные туфли; ясазул ~бидевчоночьи туфли; ~би ретІиненадеть туфли; ~би росизепокупать туфли

тухýм (-алъ, -алъул, -ал)1)род, тухум; племя; кІудияб ~большой тухум; цІар араб ~известный род; ~алъул бетІерродоначальник, глава тухума; лъикІаб ~алъулродовитый, из хорошего тухума; цо ~алъул чагІи руго нижмы одного роду-племени; дозул ~алда гІемерал гІалимзаби ругоу них в роду много учёных2) порода; лъикІаб ~алъул гІакапородистая корова

тухýм-кьибил (-алъ, -алъул)собир. род; букв. род и корень; ~ тІокІавзнатный

тухýмч/и (-ияс, -иясул, -агІи)редко человек, пристрастно покровительствующий своей родне

тухýмчилъи (-ялъ, -ялъул)семейственность, кумовство

туштушинский; ~ куйтушинский баран см. тýшазул2.

тýша/в (-с, -сул)тушинец

тýшазул1. род. п. от тýшал2. тушинский; ~азул мугІрултушинские горы см. туш

тýша/й (-лъ, -лъул)тушинка

тýша/л (-з, -зул)тушины

тушбáб/и (-аз, -азул)мн. от  тушмáн

тушмáн (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -заби//тушбáби)враг, недруг, неприятель; противник; гІасияв ~лютый враг; классияв ~ист. классовый враг; ~ тІагІинавизеуничтожить врага; ~ щущахъ виххизавизеразбить врага наголову; ~ тІаде кІанцІанавраг наступил; ~гун вагъизесражаться с врагом; вступить в схватку с врагом; драться с неприятелем; ~ гІадинвраждебно, словно враг; ~асул дандечІейсопротивление врага; ~асда тІад бергьенлъи босизеодержать победу над врагом; ~асда тІаде кІанцІинаступление на врага; ~асда тІаделъизенапираться на врага à ~ гьекъезаве, гьудул кваназавепосл. врага напои, друга накорми

тушманабвражеский, враждебный см. тушмáнасул2.

тушмáнасул1. род. п. от тушмáн2. вражеский, неприятельский; ~ жасусвражеский шпион; ~ рахъвражеская сторона см. тушмáнаб

тушмáнлъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. тушмáнлъизе2. вражда, недружелюбие, враждебность, неприязнь; злоба; рекъел гьечІеб ~непримиримая вражда; ~ гьабизевраждовать, бить во вражде; ~ лъазабизеобъявить вражду; ~ цІи гьабизеоживить вражду; букв. обновить вражду

тушмáнлъизабимасд. понуд. гл. тушмáнлъизабизе

тушмáнлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от тушмáнлъизе

тушмáнлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)становиться, стать враждебным

ТІ

тІабáгьара/бкрутой; ~л гохІалкрутые холмы

тІабáкІ (-алъ//тІабкІSца, -алъул//тІабкІSл, тІáбкІал)1) поднос 2) низкий стол; хІалтІул рагІал тІерен ккурав, тІабкІил рагІал бицат ккуравпосл. за работу без охоты берётся, а за столом проявляет усердие; букв. край работы слабо держит, за край стола крепко хватается 3) диал. тарелка

тІабáкІхІарчча/л (-з, -зул)мн. от  тІабáкІхІерчч

тІабáкІхІарччилрод. п. от тІабáкІхІерчч

тІабáкІхІерчч (тІабáкІхІарччица, тІабáкІхІарччил, тІабáкІхІарччал)глубокий поднос

тІабгІ (-алъ, -алъул)книжн. характер см. тІабSгІат

тІабSб (-ас, -асул, -ал)уст. лекарь, табиб; ~ас ругъун сахлъизабуналекарь вылечил рану

тІабSгІат1) природа; берцинаб ~красивая природа; чІагояб ~живая природа; чІагояб гуреб ~неживаяприрода; ~алъул къануналзаконы природы 2) характер, нрав, натура; ~ лъикІав чичеловек с хорошим характером, добрый человек; ~ хъубав чизлонравный человек

тІабSгІаталъул1. род. п. от тІабSгІат2. природный; ~ шартІалприродные условия см.тІабSгІияб

тІабSгІия/б1) естественный, натуральный, природный; ~б балагьстихийное бедствие; ~б газприродный газ; ~л гІелмабиестественные науки 2) обыденный

тІáбкІа/л (-з, -зул)мн. от  тІабáкІ

тІабкІSлрод. п. от тІабáкІ

тІабýтІин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. тІабýтІине2. заплесневелость (о сыре)

тІабýтІинабимасд. понуд. гл. тІабýтІинабизе

тІабýтІинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. заплесневеть (о сыре)

тІабýтІ/ине (-уна, -ина, -ана)заплесневеть (о сыре); ~араб хІанзаплесневелый сыр

тІавáгьин1. масд. гл. тІавáгьине2. 1) спуск 2) кружение над чем-л.

тІавáгь/ине (-уна, -ина, -ана, -е)1) спускаться, спуститься (с высоких мест на низменность); гъваридаб кІкІалахъе ~ун инеспускаться в глубокое ущелье 2) кружиться, кружить над чем-л.; цІум гохІазда тІад ~унеб бугоорёл кружится над холмами

тІавáп (-алъ, -алъул, -ал)обход, хождение вокруг чего-л.; ~ гьабизеобойти вокруг, делать круг вокруг чего-л.; хІажрукъалда ~ гьабизеделать круг вокруг Каабы(один из ритуалов хаджа)

тІавýс1.(-алъ, -алъул//-ил, -ал)павлин; цІуяб ~пава 2. (ТІ проп.) (-ица, -ил)Тавус (имя собств. жен.)

тІавýсалъул1. род. п. от тІавýс2. павлиний; ~ хІулипавлиное перо

тІагъáлхъахІ (-алъ, -алъул)образн. книжн. кинжал (с рукояткой из слоновой кости)

тІагъдS (-ялъ, -ялъул, -ял)прясло, пряслице, пряслень; мергитІа ~ ххезенасадить пряслень на веретено

тІагъдSгІеч (-алъ, -алъул//-ул)сорт яблок

тІагъдSкькквел (-алъ, -алъул, -ал)подставка для веретена

тІагъ/S (-иялъ, -иялъул//тІогъóл, -ал)рукоятка, рукоять; магьидул ~ирукоять из слоновой кости; носол ~ирукоятка ножа; хонжрол ~и кквезевзяться за рукоять кинжала

тІагъýр (-алъ//тІаргъSца, -алъул//тІаргъSл, тІáргъал)1) шапка; вехьасул ~чабанская папаха; гъаракул ~каракулевая шапка; гьитІинаб ~шапочка; гІундул ругеб ~шапка-ушанка; къохьол ~папаха из овчины; лъималазул ~детская шапочка; магІарул ~папаха; солдат ~солдатская шапка, шапка военного образца; хьухьараб ~вязаная шапка; ~ бахъизеа) снять шапку б) просить; ~ бахъун гьаризеочень сильно просить в) воздасть должное; ~ бахъун бетІер къулизепроявить большое уважение г) снять шапку как выкуп (с отца, у которого родился сын; позвращают после обмывки); ~ босизекупить шапку; ~ букъизесшить шапку; ~ лъезенадеть шапку; росасул ~ чиятІа лъезеизменить мужу (покойному); букв. шапку мужа на чужого надеть; ~ лъурав чипрост. мужчина; бетІералда ~ лъечІого хьвадизеходить без шапки на голове (с обнажённой головой); ~ хъубухъизеа) нахлобучить шапку б) перен. высокомерничать; ~ бугеб гІолареб, тІоргъокь бетІерги къваригІунебпосл. к этой шапке да ещё бы голову; букв. не только шапка нужна, но и голова под ней; бетІер бугони, ~ камиларопосл. была бы голова, шапка найдётся; эхеде балагьани ~ бортулебпогов. посмотришь вверх — шапка упадёт (о чём-то высоком); эхеде рехараб ~ гІодобе бортизе бакІ букІинчІояблоку негде упасть; букв. негде упасть брошенной вверх шапке; тІаргъазул устаршапочник à бацІил ~диал. гриб 2) шлем; воржарухъанасул ~шлем лётчика 3) перен. шапка чего-л.; мугІрузул тІогьазда гІазулал тІаргъална вершинах гор снежные шапки 4) перен. хохолок; ~ лъурабс хохолком; ~ лъураб гІанкІукурица с хохолком