Слова иноязычного происхождения

Лексическая норма

Задание 1.Укажите значения заимствованных слов и подберите к ним слова-синонимы русского происхождения.

Абитуриент - тот, кто поступает в высшее учебное заведение, устар. учащийся, оканчивающий среднюю школу, выпускник; Син. ученик, выпускник, поступающий.

 Абориген – коренной житель страны. Син. туземец, островитянин.

Адаптация - процесс привыкания, приспособления органов чувств и организма в целом к новым, изменившимся условиям существования. Приспособление (упрощение) текста для начинающих изучать иностранные языки, для детского чтения; Син. привыкание, взаимоприспособление, облегчение.

Ажиотаж - сильное волнение, борьба интересов вокруг какого-л. дела, вопроса; Син. шумиха, шум, лихорадка, горячка.

Кампа­ния - воен. совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий./ Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота./ Работа, проводимая в определённый период для осуществления какой-л. важной общественно-политической или хозяйственной цели. Син. Работа, война, деятельность.

Контекст - относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. Син. связь, отрывок.

Кворум - книжн. число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий.

 Меморандум - Вручаемый представителю другой страны дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос. Син. документ, предложение.

 Регресс - ухудшение в развитии чего-л., движение вспять;  Син. упадок, деградация

 Стереотип - металлическая, резиновая или пластмассовая пластина или часть цилиндра с рельефными печатными элементами (употребляется для печатания многотиражных и повторных изданий)./ физиол. условно-рефлекторные действия высших./ Привычное отношение человека к какому-л. явлению, сложившееся под влиянием социальных условий и предшествующего опыта. Син. форма, привычка, образец, копия.

2. Адекватный -  вполне соответствующий, совпадающий. Син. точный, обычный, нормальный, равный.

Гипертрофированный - подвергшийся гипертрофии; чрезмерно преувеличенный. Син. чрезмерный.

Лояльный - хранящий верность существующей государственной власти, существующему порядку. Свидетельствующий о такой верности. / Корректно относящийся к кому-, чему-л.. Син. преданный, благожелательный

 Одиоз­ный - вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Син. неприятный, противный, отвратительный.

 Позитивный – положительный ( он же син)

 Спонтанный - возникающий вследствие внутреннихпричин, без непосредственного воздействия извне, самопроизвольный. Син. неожиданный, стихийный.

Тривиальный - обыкновенный, заурядный, неоригинальный. (они же син)

 Утилитарный - Имеющий практическое назначение, применение; Син. практический, прикладной.

Фатальный - роковой, неотвратимый, неизбежный; загадочно-непонятный. / Выражающий обречённость, покорность судьбе. Син. неизбежный, роковой.

3. Альтруизм - Бескорыстная забота о благе других, готовность жертвовать для других своими личными интересами. Син. человеколюбие, самоотверженность, бескорыстие.

 Апелляция - юрид. одна из форм обжалования судебных решений, при которой вышестоящий суд имеет право пересматривать по существу решение нижестоящего суда; кассация. / Обращение за пониманием, поддержкой, советом и т.п. Син. жалоба, обращение.

 Апогей -  астрон. наиболее удалённая от центра Земли точка орбиты Луны или искусственного спутника Земли. книжн. Высшая степень проявления чего-л.. Син. вершина, расцвет, высшая степень, высшая точка, зенит, кульминационный пункт, геркулесовы столбы, крайность, предел, максимум.

Имитировать - искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. Подделать что-л. с целью введения в заблуждение кого-л. / Воспроизводить с возможной точностью какие-л. процессы, образцы и т. п. Син. подражать.

 Манки­ровать -  небрежно отнестись - относиться к чему-л.; пренебречь - пренебрегать чем-л./ отказаться - отказываться от появления где-л. (по какой-л. причине). Син. пренебрегать.

приоритет - первенство по времени в научном открытии, изобретении, исследовании и т.п. /Преобладающее, первоочередное значение чего-л. Син. преимущество.

 Тарифицировать -  Произвести - производить тарификацию. Син. расценить.

Филигранный - исполненный в технике филиграни /С водяным знаком на бумаге. /Выполняемый, совершаемый с большим мастерством, тщательно, с вниманием к тонким деталям. Син. искусный, тонкий.

 Фор­мальный - существующий только по видимости, по форме. Син.  внешний, мнимый, официальный, торжественный.

Эксцентричный - необычный, странный, вызывающе оригинальный. /Крайне своеобразный, склонный к причудам, странным поступкам. Син. необыкновенный, необычный, странный.

Задание 3.В каких речевых ситуациях лучше использовать иноязыч­ное слово, в каких - его русский синоним?

Декрет - постановление верховной власти по какому-л. вопросу, имеющее силу закона; указ, закон.

Постановление – коллективное решение; закон, принятый правительством.

 Дефис - короткая чёрточка, употребляемая для соединения частей сложного слова, двух слов, для переноса.

 Черточка – уменшит. от черта;

Дефект  -Недостаток, изъян, недочёт. Д. речи. Изделие с дефектом.

изъян, недостаток - 1.Повреждение, недостаток. 2. Устар.Убыток, ущерб. 1.Отрицательное свойство, качество кого-, чего-л., какое-л. несовершенство, изъян.

пролонгация -  Книжн. Продление срока действия чего-л. П. договора. П. векселя. П. срока аренды.

 продление (определения не нашла, только пример - Продление сроков строительства

променад–Шутл.Прогулка, гулянье.

прогулка - Хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения.

 регистр - 1. Спец.Список, указатель чего-л.; книга, содержащая такой список, указатель. 2.Муз.Участок звукового диапазона музыкального инструмента или человеческого голоса. 3. Муз.Группа труб или язычков одинакового тембра в клавишных духовых и язычковых музыкальных инструментах (в органе, фисгармонии, аккордеоне и т.п.).4. Информ.Элемент компьютера для промежуточного хранения информации (команд, данных и т. п.). 5.Ряд клавиш в пишущей машинке, в счётных и иных машинах. 6.Орган государственного надзора за качеством строящихся и находящихся в эксплуатации морских и речных судов.

список - Письменный перечень кого-, чего-л.

 репрезентация  - В связи с тем, что русское слово «представление» имеет несколько значений (show, performance, presentation, submission, introduction, idea, notion, conception и др.), в тех случаях, когда речь идёт о представлении одного объекта посредством другого, в современном русском языке часто используется латинское слово репрезентация, как слово с более конкретным значением ( взяла с википедии-другого объяснения не нашла, не знаю, правильно ли)

представительство - 1.Наличие представителей в органах управления, на съездах и т.п. 2.Выполнение обязанностей представителя ,обладание правами представителя. 3.Учреждение, представляющее чьи-л. интересы. Работать в торговом представительстве. 4.То, что производит выгодное впечатление, свидетельствует о солидности, значительности кого-, чего-л.

 хаос -1. В греческой мифологии и философии:беспредельное пространство (представляющее собой беспорядочную смесь материальных элементов мира),из которого произошло всё существующее.2. Крайний беспорядок, неразбериха.

 беспорядок - Отсутствие или нарушение порядка. Проявление общественного несогласия с действиями властей.