Материалы для индивидуального словаря трудностей

Произношение

q Произношение звуков на месте буквы Г

Бог, с Богом, бухгалтер, геометрия, господи, громко, итого, порог, с двадцатого,.сегодня, у синего моря, ага, ого.

Для справок:

[г] – звонкий твёрдый взрывной заднеязычный согласный

[г ] – парный [г] мягкий согласный

[к] – парный [г] глухой согласный

[х] – глухой твёрдый щелевой заднеязычный согласный

[h] – парный [х] озвончённый согласный, редкий в русском языке; похож на звук [г] в украинском языке.

[в] – звонкий твёрдый губно-зубной переднеязычный согласный

Это правильное произношение: Бо[х], с Бо[г]ом, бу[h]алтер, [г ]еометрия, [г]осподи, доп. [h]осподи, [г]ромко, ито[в]о, поро[к], с двадцато[в]о, се[в]одня, у сине[в]о моря, а[h]а, о[h]о.

q Произношение звуков [ш], [ш ], [ш ч , шч] на месте буквы Щ и различных буквосочетаний, содержащих букву Ч.

Бесчисленный [ш ч], всенощная, грузчик, жёстче, мужчина, нечто,ничто, помощник, притча, расчистить, счастье, хозрасчёт, чаща, что, чтобы, щука.

Для справок:

[ш] – глухой твёрдый щелевой нёбно-зубной согласный

[ш ] – долгий мягкий [ш]

[ч] – глухой мягкий нёбно-зубной согласный-аффриката

Это правильное произношение: бе[ш ч]исленный, всено[ш]ная, гру[ш ]ик, жё[ш ]е, му[ш ]ина, не[ч]то, ни[ш]то, помо[ш]ник, при[тч]а, ра[ш ч]истить, [ш ]астье, хозра[ ]ёт, ча[  ]а, [ш]то, [ш]тобы, [ш ]ука.

Запомните:

Произношение Щ как [ш ] является основной нормой в литературном русском языке. Наряду с ним является литературным произношение Щ как [ш ч] или [ш ч], оно менее распространено.

q Произношение безударных гласных звуков после шипящих и Ц.

Жена [ы ], жакет, жалеть, жаргон, жасмин, желобок, жестянка, лошадиный, ржаветь, ржаной, цедить, шалун, шестой, без двадцати.

Для справок:

Редуцированный – звук, ослабленный по силе, сокращённый в количественном отошении и видоизменивший своё качество вследствие безударной позиции в слове.

[a] – гласный [а], редуцированный первой степени, т. е. сохраняющий основные качества ударного звука в ослабленном виде.

[ъ] – гласный [а] в заударном и не первом предударном слогах (редуцированный второй степени, т. е. подобный звуку [a], но ещё более короткий и нечёткий).

[ы ] – гласный, средний между [ы] и [э], редуцированный первой степени.

Это правильное произношение: ж[ы ]на, ж[ы ]кет, ж[ы ]леть, ж[a]ргон, ж[a]смин, ж[ы ]стянка, ж[ы ]лобок, лош[ы ]диный, рж[a]веть, рж[ы ]ной, ц[ы ]дить, ш[a]лун, ш[ы ]стой, без двадц[ы ]ти.

Запомните правильное произношение слова танцевать – танц[a]вать.

q Произношение безударных гласных звуков на месте буквы О

А. Порядок, морской, корова, богатство. Б. Барокко, биоэнергетика, боа, болеро, бомонд, бонтон, вето, интермеццо, кредо, легато, моветон, модерато, монсеньор, рококо, сопрано, тореро. В. поэт, поэзия; Г. Боржом, офсайд, монолог, помпон, торпеда.

О правильном произношении: общей произносительной нормой литературного русского языка является умеренное «аканье» – слияние (после твёрдых согласных и в начале слова) безударных [о] и [а] в безударном [а].

Заимствованные слова в меньшей степени подчиняются «аканью». Для группы А; включающей в себя исконно русские слова, характерно произношение [α] в первом предударном слоге; В группу Б вошли сравнительно редкие книжные слова, для них характерен сдвиг произношения в сторону [о], возможность произношения безударного [о] почти как ударного. В группе В произношение [о] говорит о высокой стилистической окраске словоупотребления, а вариант [α] или [ъ] является нейтральным. Для группы заимствований Г в силу их более частой употребляемости характерно полностью русифицированное произношение [α] или [ъ]

q Произношение безударных гласных звуков на месте букв Е, Я, А после мягких согласных.

А. Бежать, вязанье, лягушка, нести, пятак, реклама, часок, чащоба, чертёж, щадить, язык, январь, петух, терпение, белок, тянуть.Б. легато, феерия, фейерверк, фейхоа, чайнворд, чайхана.

О правильном произношении: общей произносительной нормой литературного русского языка является умеренное «иканье» – слияние (после мягких согласных безударные [э], [а] сближаются с безударным [и].

Для группы А; включающей в себя исконно русские слова и старые заимствования, характерно произношение [и ] в первом предударном слоге. Группа Б состоит из более поздних заимствований, в первом предударном слоге этих слов звучит гласный, близкий к сильному варианту, стоящему за буквой: [л э]гато, [ф ээ]рия, [ф эйэр]верк, [ф э]йхоа, [ча]йнворд, [ча]йхана.

Запомните: в заимствованных словах на месте буквы Э в безударном положении произносится звук, близкий к ударному [э]: дуэлянт, поэтический, эгида, эгоизм, экзотика, экипаж, эксцесс, экслибрис, эпитет, эскадра, эстамп.

q Произношение ударных гласных звуков на месте буквы Е

Афера [ф э], белесый, береста, блеф, гренадер, дареный, желчный, житие, наперченный, никчемный, новорожденный, одноименный, опека, острие,свекла, современный, хребет, щелка.

Для справок:

[э] – гласный переднего ряда среднего подёма

[о] – гласный заднего ряда среднего подъёма

[ь] надстрочный – знак мягкости согласного

[j] – сонорный щелевой мягкий согласный; на письме входит в состав букв Е, Ё, Ю, Я (йотированных букв) в начальной позиции, после гласных или разделительных знаков; самостоятельно обозначается на письме с помощью буквы Й: мой, стайка, йод, йога.

Это правильное произношение: а[ф э]ра, бе[л о]сый (допустимо бе[л э]сый), бе[р о]ста (допустимо берес[та]), б[л э]ф, грена[д э]р, да[р о]ный, [жо]лчный (допустимо [жэ]лчный), жит[иjэ], напер[чо]нный, ник[чо]мный, новорож[д о]нный, однои[м о]нный, о[п э]ка, остр[иjо], с[в о]кла, совре[м э]нный, хре[б э]т, [ш о]лка.

Примечание. Последовательное применение в русской графике буквы Ё/ё могло бы снять трудности такого рода, но в настоящее время эта буква считается факультативной.

q Произношение звукосочетаний на месте буквосочетания «согласная + Е»

Адекватный [дэ], антитеза, берет, бизнес, вельвет, декадент, детектив, капелла, кредо, крем, критерий, партер, сенсация, сервис, тезис, термометр, террор, тест.

Это правильное произношение: а[дэ]кватный, анти[тэ]за, [б эр э]т, биз[нэ]с, [в э]ль[в э]т, [дэ]ка[дэ]нт (допустимо [д э]ка[д э]нт), [дэтэ]ктив (допустимо [дэ]тектив, ка[пэ]лла, к[рэ]до, к[р э]м, кри[тэ]рий (допустимо кри[т э]рий), пар[т э]р, [с э]нсация, [сэ]рвис, [тэ]зис, [т э]рмометр, [тэ]ррор и [т э]ррор, [тэ]ст.

Произношение звукосочетаний с [j]

Бульон, каньон, компаньон, лосьон, материал, медальон, миньон, павильон, пеньюар, пьедестал, Пьеро, шампиньон

Для справок:

[j] – сонорный щелевой мягкий согласный; на письме входит в состав букв Е, Ё, Ю, Я (йотированных букв) в начальной позиции, после гласных или разделительных знаков; самостоятельно обозначается на письме с помощью буквы Й: мой, стайка, йод, йога.

[й] – вариант согласного [j], сохраняющий его качества в ослабленном виде.

[и ] – гласный звук, средний между [и] и [э], с некоторым преобладанием [и], встречается в первом предударном слоге и в абсолютном начале слова (редуцированный первой степени).

[ь] – гласный звук, подобный [и ], но ещё более короткий и неопределённый, встречается в заударных и не первых предударных слогах (редуцированный второй степени).

Это правильное произношение: Бу[л jо]н, ка[н jо]н, компа[н jо]н, ло[с jо]н, мате[р jа]л, меда[л jо]н, ми[н jо]н, пави[лjо]н, пе[н у]ар, [п йь]дестал, [П jи ]ро, шампи[н jо]н. Обратите внимание на собые случаи: материал – мате[р jа]л; пеньюар – пе[н у]ар,

А. Подъезд, съёмка, разъярённый, съестьвъехать, объехать, изъявить, предъявить, объявление, объём, съёжиться. Б. адъюнкт, адъюнктура, адъютант

О правильном произношении: на стыке приставки и корня, на письме разделяемых буквой Ъ, согласные [з] и [с] могут произноситься как мягко, так и твёрдо; другие согласные не смягчаются или произносятся с неполным смягчением (см группу А). В словах адъюнкт, адъюнктура, адъютант перед [j] произносится мягкий согласный – [д jу].

Неестественно, сияние, белая, хорошее, добрые, читает, дееспособный, думает, поясок, моё, заявиться, проедать, в просторную светлую детскую, споём, боевой.

О правильном произношении: буквосочетания двух гласных, вторая из которых является «йотированной» (Е,Ё,Ю,Я), произносятся со звуком [j]. При этом перед ударным гласным он реализуется в сильном варианте: моё – м[αjо], а перед безударным – в слабом: читаю – чит[айу], белая бел[ъйъ].

Утрата звука [j] в данных группах придаёт устной речи признаки нелитературности; произношение типа знает, думает как [знаьт], [думаьт] является просторечным.

Запомните: В заимствованных словах с сочетаниями гласных букв ИЕ, ОЕ соответствующие этим буквам звукосочетания произносятся, вопреки общему правилу, без звука [j] в середине: аудиенция [иэ], диез [иэ], диета [иэ], клиент [иэ], пациент [иэ], проект [αэ], реестр [и э], феерия [и э].

q Произношение согласных перед мягкими согласными

Армейский, опустеть, бензин, вести, внешний, волнистый, вселенная, две двери, зимний, извинить, известия, клюшка, мнительность, премия, такси, угли, хлеб,четверть.

Это правильное произношение: А[рм ]ейский и а[р м ]ейский, опу[с т ]еть, бе[н з ]ин, ве[с т ]и, [вн ]ешний, во[лн ]истый, [вс]еленная и [в с ]еленная, [д в ]е [д в ]ери и [дв ]е [дв ]ери, зи[мн ]ий, и[з в ]инить и и[зв ]инить, и[з в ]естия, [кл ]юшка, [мн ]ительность, [пр ]емия, та[кс ]и, у[гл ]и, [хл ]еб,че[т в ]ерть и че[тв ]ерть.

О правильном произношении: В произношении мягких и твёрдых согласных перед мягкими согласными наблюдается сильная вариантность. Смягчение предшествующих согласных зависит от их качества, а также от того, перед какими согласными они стоят. Наиболее часто и сильно перед мягкими смягчаются согласные [з] и [с], чуть меньше подвергаются смягчению [н], [р], за ними следуют [д], [т], слабо смягчаются [б], [п], [м], [в], [ф], не смягчаются перед мягкими согласные [г], [к], [х], [л].

При наличии вариантов «старшая» норма характеризуется мягкостью предшествующего согласного, «младшая» – его твёрдостью.

Запомните: Для сценического произношения, следующего старой московской произносительной норме, характерно большое количество ассимиляций (уподоблений) по мягкости. В современной бытовой речи ассимиляций по мягкости гораздо меньше.

q Произношение удвоенных согласных

Пассаж, ассистент, конный, суббота,аннулировать, аккорд, балласт, беззаботный, отдел, симметричный, вволю, корреспондент, теннис, гриппозный, вволю, аккуратный, беллетристика, металл, программный, рассада, грамматика.

Это правильное произношение: Па[сс]аж, а[с ]истент, ко[нн]ый, су[б]ота, а[нн]улировать, а[к]орд, ба[л]аст, бе[зз]аботный, о[д д ]ел, си[м]етричный, [вв]олю, ко[р ]еспондент, те[н ]ис, гри[п]озный, [вв]олю, а[к]уратный, бе[л ]етристика, мета[л], програ[м]ный, ра[сс]ада, гра[м]атика.

Брюзжать, визжать, вожжи, дребезжать, дрожжи, жужжать, заезжать, приезжий, позже, сожжён

О правильном произношении:на месте буквосочетаний ЗЖ и ЖЖ обычно произносится [ж ж ], допустимо также [жж].

Запомните: В косвенных формах слова дождь (дождя и др.) и его производных (дождик, дождишко, дождевой, дождевик, дождить) буквосочетание ЖД произносится как [ж ж ] и [жд ]. В начальной форме слова ЖД произносится как [ш ] или [шт ].

q Произношение буквосочетания ГК, ГЧ

Легко, легче, легчайший, облегчить; мягко, мягче, мягчайший, смягчить

О правильном произношении: буквосочетания согласных ГК, ГЧ озвучиваются как [хк], [хч] – ле[хк]о, ле[хч]е, ле[хч]айший, обле[хч]ить.

Запомните произношение слова тягчайший: тя[кч]айший.

q Произношение буквосочетания ЧТ

Почта, что, что-то, почти, мечтать, что-нибудь, кое-что, почтить, вычту, нечто, ничто, мачта, чтобы.

Это правильное произношение: по[чт]а, [што], [што]-то, по[чт ]и, ме[чт]ать, [што]-нибудь, кое-[што], по[чт ]ить, вы[чт]у, не[чт]о, ни[шт]о, ма[чт]а, [шт]обы.

q Произношение групп согласных с [ц] или [ч] на месте буквосочетаний ТЦ, ДЦ, ТС, ТЬС; ТЧ, ДЧ

А. К отцу, двадцать, наработаться, воротца, улыбаются, из колодца, наесться, у истца, подкрасться, разлезться, по блюдцу, приесться, торгуется, из ситца, братцы. Б. Ветчина, молодчина, отчизна, отчистить, подрядчик, подчеркнуть, прокатчик, разведчик, ракетчик, животноводческий, укладчик, лётчик, отчаянный, подчистить.

Справка. Звук [ц] в русском языке имеет сложное образование: он начинается смычкой – как краткий [т], а затем переходит в щелевое качество – как [с]. Данное сочетание произносится в неразрывной слитности, что и подчёркивается наличием специальной буквы Ц. Такие звуки со сложной артикуляцией называются аффрикатами. В русском языке две аффрикаты: [ц] и [ч] (звуковой состав последней: [т] + [ш ]). Если аффриката оказывается рядом с одним из составляющих её звуков или в словоформе оказываются рядом такие звуки, происходит упрощение звукосочетания.

О правильном произношении: буквосочетания ТЦ, ДЦ произносятся как удвоенный [ц], т.е. [ц] с долгим затвором: [ ц]. В глагольных концовках ТСЯ, ТЬСЯ также произносится удвоенный [ц].

Аналогичным образом буквосочетания ТЧ, ДЧ озвучиваются как долгое [ч] – отчаяние [ч], меткий, метче [ч], сладкий, сладчайший [ч].

Азиатский, благородство, братский, голландский, господство, Железноводск, журналистский заводской, злорадствовать, наследство, парламентский, президентский, производство, средство, экстремистский.

О правильном произношении: буквосочетания ТСК, ДСК читаются как [цк], сочетание ДСТ как [цт].

q Произношение групп согласных на месте суффикса ЧН

Булочная, гречневая каша, Нина Ильинична, конечно (вводное слово), коричневый, наручные часы, порядочный человек, скучно, суточный, яичница, Ольга Никитична.

Это правильное произношение: було[чн]ая и було[шн]ая, гре[чн']евая каша и допустимо устаревшее гре[шн']евая , Нина Ильини[шн]а, коне[шн]о (вводное слово), кори[чн']евый, нару[чн]ые часы, порядо[шн]ый и порядо[чн]ый, ску[шн]о, суто[чн]ый, яи[шн']ица, Ольга Никити[шн]а.

Примечание. При наличии вариантов произношение [шн] – черта «старшей нормы» и сценического произношения, произношение [чн] нейтрально и общеупотребительно.

q Произношение звука [ы] на месте буквы И

Так и быть, с Ирой, к Ивану, в итоге, с интересом, без информации, он искажает факты, с иронией, об Италии, сделал исподтишка, от испуга, с июля, в их саду

О правильном произношении: Начальное [и] после конечного твёрдого согласного предшествующего слова переходит в [ы] (в итоге – [в ы]тоге)

q Упрощение групп согласных

Бездна, бессовестный, завистливый, здравствуйте, масштаб, местный, мундштук, поездка, поздно, стоимостный, скоростной, студентка, счастливый, самоуправствовать, танкистский, честный, праздник, нравственный, нацистский, остролистный.

Это правильное произношение: Бе[здн]а, бессове[сн]ый, зави[сл']ивый, здра[ств]уйте, ма[ш]таб, ме[сн]ый, му[ншт]ук, пое[стк]а, по[зн]о, стоимо[сн]ый, скоро[сн]ой, студе[нтк]а, сча[сл']ивый, самоупра[фств]овать, танки[сск']ий, че[сн]ый, пра[зн ]ик, нра[фств ]енный, наци[сск ]ий, остроли[стн]ый.

Примечание. При стечении трёх или четырёх согласных один из них часто не произносится, однако следует иметь в виду, что данное правило не абсолютно.

q Произношение концовок прилагательных -ГИЙ, -КИЙ, -ХИЙ и концовок глаголов -ГИВАТЬ, -КИВАТЬ, -ХИВАТЬ:

Ветхий, мягкий, быстроногий, долгий, далёкий, длинноухий, строгий, убогий, Белинский, Достоевский, краснощёкий, островерхий, широкий, тихий, синеокий.

О правильном произношении: Прилагательные с концовками -КИЙ, -КИЙ, -ХИЙ могут произноситься как с твёрдым, так и с мягким согласным перед окончанием.

Произношение с твёрдым согласным, редуцированным [а] – [гъй], [къй], [хъй] имеет несколько устаревший характер. Такое произношение принято в сценической речи.

Произношение с мягким согласным [и] – [г'ий], [к'ий], [х'ий] широко распространено и носит нейтральный характер.

Затрагивать, помалкивать, встряхивать,обволакивать,вышагивать,обмахивать

О правильном произношении: Буквосочетания ГИ, КИ, ХИ в глагольных концовках -ГИВАТЬ, -КИВАТЬ, -ХИВАТЬ произносятся так же, как в концовках прилагательных -ГИЙ, -КИЙ, -ХИЙ.

Произношение с твёрдым согласным и последующим гласным типа [а] является устаревшим, оно характерно для сценического произношения:

q Произношение глагольных окончаний 3-го лица мн. числа

Держат, ловят, возят, строятся, носят, смотрят, дышат, вертят,просят

О правильном произношении: Безударные окончанияглаголов 3-го лица мн. числа -АТ, -ЯТ по старой московской норме произносилось как [ут]: держат [жут], ловят[в'ут], возят[з'ут], строятся [йут], носят [с'ут]. В настоящее время такое произношение встречается в речи старших поколений и в сценической речи. Современное нейтральное произнощение данных окончаний ближе к побуквенному – [ът].

q Произношение глагольных частиц -СЬ и -СЯ

Всмотрись, попрошусь, улыбаясь, постаравшись, возьмусь, радуясь.

Увидимся, радуйся, остался, возьмёмся, боялся, обжёгся, утешься.

О правильном произношении: глагольные частицы -СЬ и –СЯ имеют два варианта произношения – с твёрдым и с мягким согласным: 1) [с] и [съ] – сценический вариант произношения; 2) [с'] и [с'ъ] - нейтральный вариант произношения