Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Theme № 13. CYCLING. The Future Perfect Continuous Tense




What is the Ukrainian for “track”? *трек, доріжка Шина   змагання на треці Ривок
What is the Ukrainian for “ bicycle”? Ривок Шина *велосипед Колесо
What is the Ukrainian for “ tyre”? Трек *шина   колесо Змагання
What is the Ukrainian for “ pneumatic”? перфорований  з отворами пошкоджений переслідування *пневматичний
What is the Ukrainian for “ to appear”? перемагати витримувати *з’являтися Приходити
What is the Ukrainian for “ equal”? *однаковий   Ривок здатний Сильний
What is the Ukrainian for “ wheel”? Ривок  *колесо   шина   Велосипед
What is the Ukrainian for “ race”? змагання на треці Ривок *перегони   Спринтерська гонка
What is the Ukrainian for “ road”?  *дорога, шлях   Шина   трек Колесо
What is the Ukrainian for “team race”? спринтерська гонка гонка за лідером естафетна гонка *командна гонка
What is the Ukrainian for “ practice”? гонки на час *практика   спринтерська гонка змагання на треці
What is the Ukrainian for “ to include”? змагання на треці змагатися * включати, містити в собі Перемагати
What is the Ukrainian for “ rubber”? Шина   *резина ривок змагання на треці
What is the Ukrainian for “track events”? гонки на час командна гонка *змагання на треці гонка за лідером
What is the Ukrainian for “ pursuit race”? *гонка переслідування спринтерська гонка командна гонка Ривок
What is the Ukrainian for “ jerk”? змагання на треці велосипед колесо *ривок
What is the Ukrainian for “time trial”? змагання на треці *гонки на час шина   гонка за лідером
What is the Ukrainian for “ perforated”? запрограмований Естафета *перфорований з отворами Поштовх
What is the Ukrainian for “ crash helmet”? *шолом безпеки Змагання на треці командна гонка гонка за лідером
What is the Ukrainian for “ pockets on the back”? змагання на треці командна гонка гонка за лідером *кишені на спині (одяг велосипедиста)
What is the Ukrainian for “motor-paced race”? командна гонка гонки на час *гонка за лідером Ривок

What is the Ukrainian for “sprint race”? гонки на час *спринтерська гонка командна гонка Ривок
What is the Ukrainian for “two laps of track”? гонки на час спринтерська гонка *трек на два круги гонка на два круги
What is the Ukrainian for “two laps race”? *гонка на два круги трек на два круги спринтерська гонка гонки на час
Fill in the blanks with an appropriate word: Track events take place on special cycling __ which look like elongated stadiums with a sloping runway made of concrete, wood or plastics. Race *tracks   sprint Wheel
Fill in the blanks with an appropriate word: Track events __very spectacular. *are Is be Have
Fill in the blanks with an appropriate word: The Olympic program __ 1 km sprint races, 1 km heat or time trial, individual , pursuit and team pursuit over 4 km. Describes Shows *includes Finds
Fill in the blanks with an appropriate word: Modern sport bicycles are very light but firm machines __ of special metals. *made Had was Do
Fill in the blanks with an appropriate word: Cyclists wear jersey shirts with pockets on the back, tight knee-long woolen shorts, perforated shoes, a cap or a leather crash helmet and mitts on their___. Body Head feet *hands
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: We____ for the seats in the stalls for us at the box-office when you come. a) will have been asking                  *b) shall have been asking                            shall ask will ask
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: The actors____ the rehearsal at the theatre for two hours. a) shall have been having                 *b) will have been having                                                                            shall have will have
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: We_______ what kind of show to attend for ten minutes. *a) shall have been discussing           b) shall discuss                             shall discuss will discuss
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: I _____ the Opereta House for two years. *a) shall has been visiting                  b) shall have been visiting                            shall visit will visit
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: He_____ at the theatre for an hour. a) will has been staying                    *b) will have been staying                             shall stay will stay
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: I _____ at the circus all day. *a) shall work                                     b) shall have been working                            shall work will work
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: We_____ the seats at 10 o’clock tomorrow. *a) shall have been booking               b) shall been booking      shall book will book
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: The playwright_____ on the script for two months. a) shall have been working               b) will have been working                      shall work will work
Complete the following sentence using verbs in the Future Perfect Continuous Tense: This play___ for several weeks. a) will have been staging     b) have been staging    shall stage will stage
Find the correct translation for the next sentence: First bicycles looked odd: a large front wheel with a cranked axle. *Перші велосипеди мали дивний вигляд: велике переднє колесо мало вигнуту вісь. Перші велосипеди мали дивний вигляд: велике заднє колесо мало вигнуту вісь. Перші велосипеди мали чудовий вигляд, хоч: велике переднє колесо мало вигнуту вісь. Перші велосипеди мали чудовий вигляд, не дивлячись на те, що: велике переднє колесо мало вигнуту вісь.
Find the correct translation for the next sentence: Cycling competitions are generally divided into road and track events. Змагання із велоспорту, як правило, поділяють на дорожні й трекові.   Підготовка до змагань із велоспорту, як правило, проходить на дорогах або трекові.   *Змагання із велоспорту, які проводяться у нашій країні, поділяють на дорожні й трекові.   Змагання із велоспорту зазвичай проходять на дорогах або трекові.  
Find the correct translation for the next sentence: Olympic road events include individual and team races. Олімпійські дорожні змагання включають гонки. *Олімпійські дорожні змагання включають індивідуальні й командні гонки. На олімпійських дорожніх змаганнях наші спортсмени перемогли в індивідуальних й командних гонках. Олімпійські дорожні змагання включають не лише індивідуальні й командні гонки.
Find the correct translation for the next sentence: Modern sport bicycles are very light but firm machines made of special metals. Сучасні спортивні велосипеди – не дуже легкі, але міцні машини, зроблені зі спеціальних металів. Сучасні спортивні велосипеди –це міцні машини, зроблені зі спеціальних металів. Сучасні спортивні велосипеди – дуже легкі, але не міцні машини, зроблені зі спеціальних металів. *Сучасні спортивні велосипеди – дуже легкі, але міцні машини, зроблені зі спеціальних металів.
Find the correct translation for the next sentence: The winner is the first cyclist who passes over the finish line with his front wheel. *Переможцем вважається перший велосипедист, який перетинає фінішну лінію переднім колесом. Переможцем вважається перший велосипедист, який перетинає фінішну лінію заднім колесом. Переможцем вважається перший велосипедист, який доїде до фінішної лінії. Переможцем вважається перший велосипедист, який перетинає фінішну лінію обома колесами.
Find the correct translation for the next sentence:TV companies spend much money on the translation of the sport events. Телекомпанії витрачають значні кошти кожного року на трансляцію спортивних подій *Телекомпанії витрачають чимало коштів на трансляцію спортивних подій Телекомпанії не витрачають багато коштів на трансляцію спортивних подій Телекомпанії витрачають чимало коштів на трансляцію важливих спортивних подій
Find the correct translation for the next sentence:Cycling takes a particular place in my life. *Велоспорт займає важливе місце у моєму житті. Велоспорт не займає важливого місця в моєму житті. Велоспорт завжди займав важливе місце у моєму житті. Велоспорт займе важливе місце у моєму житті.

 

 


Theme №14. BOXING

What is the Ukrainian for “kind”? рукавичка *вид стійка Спаринг  
What is the Ukrainian for “hundred”? схильність, нахил Рукавичка *сотня тіньовий бокс
What is the Ukrainian for “stand”? *стійка Спаринг   схильність, нахил Рукавичка
What is the Ukrainian for “ to hammer ”? наступальна позиція *завдавати удару спаринг   тіньовий бокс
What is the Ukrainian for “amateur boxing ”? спаринг   Стійка схильність, нахил *любительський бокс
What is the Ukrainian for “professional boxing ”? спаринг   *професійний бокс тіньовий бокс схильність, нахил
What is the Ukrainian for “glove”? схильність, нахил тіньовий бокс * рукавичка стійка
What is the Ukrainian for “sparring ”? * спаринг   тіньовий бокс схильність, нахил наступальна позиція
What is the Ukrainian for “exhibition bout”? схильність, нахил *зустріч-показ рукавичка тіньовий бокс
What is the Ukrainian for “outfighting ”? схильність, нахил тіньовий бокс наступальна позиція *перемога  
What is the Ukrainian for “shadow boxing”? * тіньовий бокс Наступальна позиція фундаментальна позиція любительський бокс
What is the Ukrainian for “sparring position”? захисна позиція тіньовий бокс *спаринг позиція наступальна позиція
What is the Ukrainian for “crouching on guard”? тіньовий бокс Наступальна позиція *стійка закрита захисна позиція
What is the Ukrainian for “defensive position”? світ, всесвіт *захисна позиція тіньовий бокс наступальна позиція
What is the Ukrainian for “straight blow”? схильність, нахил тіньовий бокс фундаментальна позиція прямий удар
What is the Ukrainian for “offensive position”? низька стійка фундаментальна позиція захисна позиція *наступальна позиція
What is the Ukrainian for “fundamental position ”? захисна позиція * фундаментальна позиція наступальна позиція низька стійка
What is the Ukrainian for “crouch”? тіньовий бокс *низька стійка схильність, нахил перемога  
What is the Ukrainian for “bent”? *схильність, нахил Наступальна позиція фундаментальна позиція перемога  
What is the Ukrainian for “champion ”? світ, всесвіт захисна позиція *чемпіон     фундаментальна позиція
What is the Ukrainian for “world”? наступальна позиція *світ, всесвіт схильність, нахил перемога  
Fill in the blanks with the given words: We know two kinds of boxing: amateur boxing and ___ . *world boxing            exhibition bout young men straight blows
Fill in the blanks with the given words: There are different ___  of bouts in boxing: sparring, exhibition bout, close fighting or infighting, outfighting, shadow boxing, etc. exhibition bout world boxing young men *kinds
Fill in the blanks with the given words: Hundreds of  ___ go in for boxing. world boxing *young men exhibition bout champion
Fill in the blanks with the given words: Vitaliy and Volodymyr Klychko –  ___ and kickboxing champions. *world boxing exhibition bout young men kinds
Fill in the blanks with the given words:. It is a fascinating and interesting ___ . champions *exhibition bout young men straight blows
Find the correct translation for the next sentence: The doctor must be sent for as soon as possible. Лікаря необхідно послати якомога скоріше.   *За лікарем необхідно послати якомога скоріше.   За лікарем необхідно було послати якомога скоріше.   За лікарем необхідно буде послати якомога скоріше
Find the correct translation for the next sentence: I don’t want him to be interrupted.  Я не хочу перебивати його.   Я не хочу, щоб він перебивав мене.   *Я не хочу, щоб його перебили.   Я хочу, щоб його перебили.  
Find the correct translation for the next sentence: Why do you have to ring him up? *Чому ви повинні йому дзвонити ?   Хто повинен йому дзвонити ?   Кому він повинен дзвонити ?   Кому ви повинні дзвонити ?  
Find the correct translation for the next sentence:. You are asked for by the man. Вас питав цей чоловік.   *Вас питає цей чоловік.   Вас просить цей чоловік.   Ви просите цього чоловіка.  
Find the correct translation for the next sentence: This is the house we live in. *Це дім, в якому ми живемо.   Цей дім придатний для житла.   Ми збираємося жити в цьому домі.    Ми живемо в цьому домі.    
Find the correct translation for the next sentence: The monument is in the centre of the town. У центрі міста – пам’ятник.   *Пам’ятник знаходиться в центрі міста.   У центрі міста також є пам’ятник.   У центрі міста немає пам’ятника.  
Find the correct translation for the next sentence: It is this problem that the book deals with. *Книга присвячена саме цій проблемі.   Книга присвячена цій проблемі.   Це та проблема, яку він виклав у книзі.   Цю проблему він виклав у книзі.  
Find the correct translation for the next sentence: This film is much spoken about. Поговоримо про цей фільм.   *Про цей фільм багато говорять.   Треба багато говорити про цей фільм.   Цей фільм може багато сказати.    
Find the correct translation for the next sentence: There are some fruit trees in our park. *У нашому парку є декілька фруктових дерев.   Декілька фруктових дерев росте в нашому парку.   У нашому парку можна побачити декілька фруктових дерев.   У нашому парку є фруктові дерева.  
Find the correct translation for the next sentence: We thought that you were going to visit your friends.  Ми думали, що ви не збираєтесь відвідати своїх друзів.   *Ми думали, що ви збирались відвідати своїх друзів.   Ми думали, що ви підете відвідати своїх друзів.   Ми думали, що ви завжди відвідуєте своїх друзів.  

 

 

                                            Theme №15. Olympic games.

 

 

Find the Ukrainian equivalent for the word “game” рух   *гра   Мир братерство
Find the Ukrainian equivalent for the word “to participate” *брати участь Грати Бігати стрибати
Find the Ukrainian equivalent for the word “cooperation” гра Мир рух   *співробітництво  
Find the Ukrainian equivalent for the word “мovement” мир співробітництво   *рух   братерство
Find the Ukrainian equivalent for the word “to prove ” доводити, засвідчувати брати участь вшановувати змагатися
Find the Ukrainian equivalent for the word “ancient Greece” знаменита Греція країна Греція нова Греція *стародавня Греція  
Find the Ukrainian equivalent for the word “different countries” східні країни *різні країни західні країни південні країни
Find the Ukrainian equivalent for the word “honour” першість Змагання *честь, шанування   стрільба
Find the Ukrainian equivalent for the word “peace” *мир   Рух   братерство дружба
Find the Ukrainian equivalent for the word “fraternity” дружба Рух   Мир *братерство  
Find the Ukrainian equivalent for the word “to contain” перемагати Надати можливість *містити   брати участь
Find the Ukrainian equivalent for the word “ancient” дружба *древній Мир рух  
Find the Ukrainian equivalent for the word “B.C. (before Christ)” *до нашої ери нашої ери нового століття майбутнього тисячоліття
Find the Ukrainian equivalent for the word “to resume” рухатися   Миритися Відстояти *поновити  
Find the Ukrainian equivalent for the word “Athens” Атланта *Афіни Артек Альпи
Find the Ukrainian equivalent for the word “archery” *стрільба із лука   Боротьба водне поло стрільба із гвинтівки
Find the Ukrainian equivalent for the word “athletics” стрибки Біг *легка атлетика боротьба
Find the Ukrainian equivalent for the word “badminton” біг Боротьба Байдарка *бадмінтон  
Find the English equivalent for the word “гандбол” football Handball Basketball baseball
Find the English equivalent for the word “гімнастика” *gymnastics Swimming Fencing basketball
Find the English equivalent for the word “футбол” figure dancing Fencing * football   skiing
Find the English equivalent for the word “фехтування” *fencing Swimming Skating skiing
Find the English equivalent for the word “велоспорт” basketball Swimming Fencing * cycling  
Find the English equivalent for the word “каноє” diving * canoeing Fencing wrestling
Find the English equivalent for the word “бокс” swimming Fencing Baseball *boxing
Find the English equivalent for the word “баскетбол” * basketball Baseball fencing badminton
Find the English equivalent for the word “бейсбол” badminton * baseball Basketball skiing
Find the English equivalent for the word “плавання” baseball Fencing Skating *swimming
Find the correct translation of the sentence: The world’s greatest international sports games are known as the Olympic Games. Найкращі міжнародні спортивні ігри - Олімпійські. ігри. *Найбільші міжнародні спортивні ігри в світі відомі як Олімпійські. ігри. Найвідоміші в світі спортивні ігри – Олімпійські ігри. Олімпійські ігри найбільш відомі у цілому світі.
Find the correct translation of the sentence: The Olympic idea means friendship, fraternity and cooperation among the people of the world. *Ідея Олімпійських ігор – дружба, братерство і співробітництво між народами світу. Ідея Олімпійських ігор – дружба, любов і співробітництво між народами світу. Ідея Олімпійських ігор – дружба, братерство і взаєморозуміння між народами світу. Проведення Олімпійських ігор  передбачає зміцнення дружби, братерства і співробітництво між народами світу.
Find the correct translation of the sentence: The Olympic Movement proves that real peace can be achieved through sport. Олімпійський рух означає, що мир може бути досягнутий завдяки спорту. Олімпійський рух доводить, що спорт дуже важливий у нашому житті. *Олімпійський рух доводить, що справжній мир може бути досягнутий завдяки спорту. В Олімпійських змаганнях приймають участь спортсмени різних країн.
Find the correct translation of the sentence: Greek women were forbidden not only to participate but also to watch the Olympics. *Грецьким жінкам заборонялося не лише брати участь, але й дивитися Олімпійські ігри. Грецьким жінкам заборонялося брати участь, проте вони могли дивитися Олімпійські ігри. Грецьким жінкам надавалася можливість брати участь й дивитися Олімпійські ігри. Грецькі жінки брали участь в Олімпійських іграх й дивитися за виступами спортсменів..
Find the correct translation of the sentence: Any national flag contains at least one of these colours. *Будь-який національний прапор містить врешті решт один з цих кольорів. Будь-який національний прапор має лише один з цих кольорів. Будь-який національний прапор є кольоровим. Один з національних прапорів був однокольоровим.
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: The Olympic Games ____ (to have) a very long history. *have Having Had had had
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: The competitions ____ (to last) for five days. *have been lasted Lasted Lasting lasts
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: The first Winter Olympic Games ____ (to be) in 1924 in France. are Was *were is
Complete the following sentence. Put the verbs in brackets into the correct tense form: The people often ___ (to put) statues of their champions in the city squares, because they ___ (to bring) glory to their native city. *put, bring Puts, brought puts, bring has put, bring
Complete the following sentence. Put the verbs in brackets into the correct tense form: When the champions ____ (to come) back home, the people ____(to greet) them with flowers. *came, greeted come, greeted comes, greeted have come, greets
Complete the following sentence. Put the verbs in brackets into the correct tense form: The winner in each kind of sport ____ (to get) an olive wreath which ____ (to be) the highest honour. *got, was get, was got, were get, were
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: What kinds of sport did the Greek _____ (to compete) in ? competes Competed Competing * compete
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: . All the cities in Greece ____ (to send) their best athletes to take part in Olympic Games. *sent Sending was sent sends
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: They ___ (to begin) more than two thousand years ago in Greece. begin *began Beginning begun
Complete the following sentence. Put the verb in brackets into the correct tense form: The field at this stadium ____ (to be) very good. *was Were Does are

 

       Theme № 16. Soccer.

 

 

Find the English equivalent for the word-combinations“бити по м’ячу головою, забивати гол головою” to prevent To defend to involve *to head
Find the English equivalent for the word-combinations “бити по м’ячу ногою, забивати гол” *to kick To involve to head to prevent
Find the English equivalent for the word-combination “забивати гол” to prevent *to score a point to involve to head
Find the English equivalent for the word “захисний щит на голені” injury Foul officials *shin guard
Find the English equivalent for the word “суддя (на лінії)” officials Referee   *linesman   foul
Find the English equivalent for the word ”гетри” *long socks Foul bounds touch
Find the English equivalent for the word “рукавички” bounds Touch *gloves foul
Find the English equivalent for the word “захищати” to prevent *to defend to involve to head
Find the English equivalent for the word ” футбол” referee Foul injury *soccer  
Find the English equivalent for the words “ворота; гол” *goal Foul injury bounds
Find the English equivalent for the words “заважати, не допускати, попереджувати” to head To involve *to prevent to defend
Find the English equivalent for the word “ворота (противника)” officials *opponents net referee linesman  
Find the English equivalent for the word “залишатися” to flip *to remain to attempt to obey the rules
Find the English equivalent for the Ukrainian“суддівський склад” *officials Foul injury bounds
Find the English equivalent for the word-combination“заохочувати брати участь” to defend To head to prevent *to involve
Find the English equivalent for the word “розпасовка” *kick-off Officials linesman   offence
Find the English equivalent for the word “суддя (на полі)” offence * referee linesman   foul
Find the English equivalent for the word “воротар” * goalkeeper Referee linesman   offence
Find the Ukrainian equivalent for the word “to shove” призначати *штовхати, підштовхувати намагатися, старатися, прикласти зусилля дотримуватися правил гри  
Find the Ukrainian equivalent for the word “foul” штрафний удар, вільний штрафний удар *порушення правил суддя (на полі) суддівський склад
Find the Ukrainian equivalent for the word “offence” порушення правил суддя (на полі) суддівський склад *нападаюча сторона
Find the Ukrainian equivalent for the word “throw-in” *укидання, аут   штрафний удар, вільний штрафний удар вільний удар, удар від воріт межі поля
Find the Ukrainian equivalent for the word “goal kick” кутовий удар *вільний удар, удар від воріт порушення правил воротар
Find the Ukrainian equivalent for the word “corner kick” *кутовий удар вільний удар, удар від воріт штрафний удар, вільний штрафний удар порушення правил
Find the Ukrainian equivalent for the word “bounds” укидання, аут штрафний удар, вільний штрафний удар *межі поля порушення правил
Find the Ukrainian equivalent for the word “to attempt” призначати дотримуватися правил гри   здійснювати *намагатися, старатися, прикласти зусилля
Find the Ukrainian equivalent for the English“ touch line” *бокова лінія футбольного поля укидання, аут межі поля порушення правил
Find the Ukrainian equivalent for the word “to flip” штовхати, підштовхувати *підкидати в повітря намагатися, старатися, прикласти зусилля дотримуватися правил гри  
Find the Ukrainian equivalent for the word “a penalty kick” кутовий удар штрафний удар, вільний штрафний удар вільний удар, удар від воріт *пенальті
Find the Ukrainian equivalent for theEnglish “indirect free kick” *штрафний удар, вільний штрафний удар   вільний удар, удар від воріт кутовий удар укидання, аут
Find the Ukrainian equivalent for the word combination“to obey the rules” штовхати, підштовхувати *дотримуватися правил гри   здійснювати намагатися, старатися, прикласти зусилля
Find the Ukrainian equivalent for the word “to commit” дотримуватися правил гри   штовхати, підштовхувати призначати *здійснювати
Find the Ukrainian equivalent for the word “to award” *призначати   дотримуватися правил гри   здійснювати штовхати, підштовхувати
Translate the sentence into Ukrainian e.g. . I don’t mind your opening the window. Я не проти, щоб відкрили вікно.   Я не проти відкрити вікно.   *Я не проти, щоб ви відкрили вікно.   Я не хочу, щоб ви відкрили вікно.  
Translate the sentence into Ukrainian e.g. I asked if my friends had been busy yesterday. *Я запитав, чи мої друзі були зайняті вчора.   Я запитав, чи мої друзі зараз зайняті.   Я б запитав, якщо мої друзі були б зайняті вчора.   Я б запитав, чи мої друзі зайняті вчора.    
Translate the sentence into Ukrainian e.g. The delegation was said to arrive next Monday. Повідомляють, що делегація прибуде в понеділок.     *Повідомили, що делегація прибуде в наступний понеділок.   Повідомили, що делегація прибуде в понеділок.   Повідомляють, що делегація прибула в понеділок.    
Translate the sentence into Ukrainian e.g. If the weather is fine, we shall go out of town on Sunday. Якщо погода зараз гарна, ми поїдемо за місто в неділю.   Якщо б погода була зараз гарна, ми поїхали б за місто в неділю.   *Якщо погода буде гарна, ми поїдемо за місто в неділю.   Якщо погода б була тоді гарною, ми поїхали б за місто в ту неділю.
Translate the sentence into Ukrainian e.g. She doesn't want to be laughed at. Вона не бажає сміятися.   Вона не хоче, щоб вони сміялися.   Вона не збирається сміятися.   Вона не хоче, щоб з неї сміялися.  
Translate the sentence into Ukrainian e.g. You must be joking now. Ви не повинні зараз глузувати.   *Ви напевно глузуєте.   Ви скоро будете глузувати.   Ви обов’язково будете глузувати.
Translate the sentence into Ukrainian e.g. I would like you to come to our place. *Мені хотілося б, щоб ви прийшли до нас.   Мені хотілося прийти до вас.   Я хочу, щоб ви прийшли до нас.   Я хочу прийти до вас.    
Translate the sentence into Ukrainian e.g. This student is much spoken of. Цей студент багато говорить .   *Про цього студента багато говорять.   Про цього студента багато говорили.   Цей студент багато говорив.  
Translate the sentence into Ukrainian e.g. . Nobody expected him to say that. *Ніхто не очікував, що він це скаже.   Ніхто не очікує, що він це скаже.   Всі сподівалися, що він цього не скаже. Всі сподіваються, що він цього не скаже.  

                                                     

                                            Theme № 17. Handball.

Find the English equivalent for the word “спорядження“ leaning shot *equipment   direct throw hook
Find the English equivalent for the word  “правило” shooting Body *rule hand
Find the English equivalent for the word “ гандбол” game handwriting basketball *handball  
Find the English equivalent for the word-combination“брати участь” *to participate to include to catch to pass
Find the English equivalent for the word  “включати” *to include to catch to invite to participate
Find the English equivalent for the word  “миттєвий” quick Speed *instantaneous overtime
Find the English equivalent for the word  “рішення” definition *decision description deduction
Find the English equivalent for the word  “впіймати” *to catch to include to decide to throw
Find the English equivalent for the word  “гравець” playable playing play *player
Find the English equivalent for the word-combination”кинути м’яч у мішень” to participate *to throw the ball into the goal to catch to include
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Я впевнений, що впораюся із цим тестом і одержу хорошу оцінку. I am sure I won't do this test and get a bad mark.   I am positive I will fulfill this test and will get a good mark..   *I am sure I will do this test and I get a good mark.   I was sure I would do this test and get not bad mark.    
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Він сказав, що прийде своєчасно. He has said he comes in time.   He said he will come in time.   He says he would come in time.   *He said he would come in time.                      
Find the correct translation of the sentence into English e.g. Коли погода поліпшиться, ми підемо погуляти в парк. When the weather will be better we shall go for a walk in the park.   *When the weather is fine we shall go for a walk in the park.   When the weather becomes better we must go for a walk in the park.   When the weather shall be nice we will go for a walk in the park.    
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. На вашому місці я переговорив би із вчителем. If I were you I will talk to the teacher.   If I was in your place I shall talk to the teacher.   If I be in your place I would talk to the teacher.   *If I were you I would talk to the teacher.  
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Якщо я не запізнюсь, ми застанемо його вдомaа. If I was late we’ll catch him at home.   *If I am not late we’ll catch him at home.   If I will not late we’ll catch him at home.    If I won’t be late we catch him at home.  
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Ви цей фільм бачили ? *Did you see this film? Are you seen this film? Were you see this film?   Do you see this film?  
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Мені сказали, що він вже приїхав. I said that he has already come.   *I was told that he has already come.   I am told that he had already come.    I was told that he had already come.  
Find the correct translation of the Ukrainian sentence into English e.g. Я щасливий, що познайомився з Вами. *I am happy to meet you.   I was happy to meet you.   I am happy to have met you.    I am happy to be meeting you.
Find the Ukrainian equivalent for the word-combination“two-hand underhand throw” *кидок двома руками знизу кручений кидок кидок після ведення м’яча задній кидок (за тілом)
Find the Ukrainian equivalent for the word-combination“two-hand chest pass (throw)” задній кидок (за тілом) *кидок двома руками від грудей кидок у ворота ударом об землю кидок двома руками знизу
Find the Ukrainian equivalent for the word-combination“two-hand overhead throw” *кидок двома руками із-за голови задній кидок (за тілом) кидок у ворота ударом об землю кидок двома руками знизу
Find the Ukrainian equivalent for the word“dribbling” кручений кидок кидок двома руками від грудей задній кидок (за тілом) *ведення м’яча
Find the Ukrainian equivalent for the word-combination“pass behind the body” кидок у ворота ударом об землю кручений кидок *задній кидок (за тілом) кидок двома руками знизу

 

 

                           Theme № 18. Summer and winter sports.

“to be fond of smth” means …. захоплюватися спортом *любити, подобатися, захоплюватися бути привабливим кататися на санчатах
“to unite” means … *поєднувати зберігати приєднуватися займатися
“outdoor winter sports” means … зимові змагання ігри в закритому приміщенні літні види спорту на відкритому повітрі *зимові види спорту на відкритому повітрі
“shooting” means … санний спорт *стрільба полювання ритмічна гімнастика
“hunting” means … *полювання ритмічна гімнастика легка атлетика   стрільба
“tobogganing” means .. ритмічна гімнастика боротьба *санний спорт ігри в закритому приміщенні
“to sledge” means … вражаючий приклад кататися на велосипеді кататися на лижах *кататися на санчатах
“yachting” means … Боротьба *парусний спорт полювання санний спорт
“gliding” means … *планерний спорт санний спорт полювання боротьба
“to establish oneself in favour” means … взяти участь у змаганнях стати переможцем *стати у пошані бути здатним
“tennis” means … Стрибки біг легка атлетика *теніс
“track and field athletics” means … санний спорт *легка атлетика   важка атлетика атлетичні змагання
“scores of young girls and women” means … як дівчата, так і жінки і дівчата, і жінки *безліч дівчат та жінок ритмічна гімнастика
“calisthenics” means … *ритмічна гімнастика санний спорт ігри в закритому приміщенні боротьба
“indoor games” means … літні види спорту на відкритому повітрі *ігри в закритому приміщенні ігри на відкритому повітрі різні ігри
“inexhaustible” means … Нездатний нестриманий невгамовний *невичерпний
“cheerfulness” means … легка атлетика   вражаючий приклад *бадьорість полювання
“enthusiast” means … Егоїст егоїзм ентузіазм *ентузіаст
“wrestling” means … *боротьба легка атлетика кінний спорт санний спорт
“impressive example” means … *вражаючий приклад хороший приклад приклад для наслідування поганий приклад
“to initiate” means … Показувати *привернути до когось, до чогось, започаткувати вправляти наслідувати
“tournament” means … *турнір, спортивне змагання ритмічна гімнастика спортивна гімнастика захоплення спортом
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: У всьому світі люди люблять спорт і спортивні ігри. People all over world is very fond of sports and games.   People all over the world are very fond of sports and game.   *People all over the worlds are  fond of sport and games.   People all over the worlds are thinking of sport and games.  
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Більшість людей одержують задоволення від фігурного катання і стрибків на лижах. Many peoples greatly enjoys figure-skating and ski-jumping.   Many people greatly enjoy figure-skating and ski. *Many peoples greatly enjoy figure-skating and ski-jumping.     Many peoples greatly enjoyed figure-skating and ski-jumping.    
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Серед ігор на відкритому повітрі перше місце в громадських розвагах займає футбол. *Among outdoor games football takes the first place in public interests.    Among outdoor game football taked the first place in public interests.   Among outdoor games football takes a first place in public interests.     Among outdoor games football took a first place in public interests.    
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Протягом року багато людей захоплюються боксом, боротьбою, гімнастикою і легкою атлетикою. *All the year round many people indulge in boxing, wrestling, gymnastics and track and field events.   All an year round many people indulge in boxing, wrestling, gymnastics and track and field events.   All the years round many peoples indulging in boxing, wrestling, gymnastics and track and field events.   All the years round many peoples indulged in boxing, wrestling, gymnastics and track and field events.  
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Бадмінтон також дуже популярний як серед молоді, так і серед старшого покоління. *Badminton is also very popular both with young and old. Badminton are also very popular both with young and old.   Badmintons is also very popular both with young and old.     Badminton are also very popular both with young and olds.    

 

Theme № 19. SPORTS AND OLYMPIC GAMES

Translate into  Ukrainian the English word“tradition” Трек *традиція традиційно транспортувати
Translate into  Ukrainian the English word“to compete” укомплектовувати компенсувати Змагатися проводити
Translate into  Ukrainian the English word-combination“to be held” *проводити змагатися знаходитися брати участь
Translate into  Ukrainian the English word“competition” Свято спортивні ігри Події *змагання
Translate into  Ukrainian the English word“athletic” Атлетика *атлетичний Атлет спортсмен
Translate into  Ukrainian the English word“tournaments” *змагання спортивні ігри Традиції турне
Translate into  Ukrainian the English word“to participate” Припиняти практикувати Змагатися приймати участь
Translate into  Ukrainian the English word“festival” *свято традиція Змагання події
Translate into  Ukrainian the English word“ancient” знаменитий атлетичний *стародавній спортивний
Translate into  Ukrainian the English word“famous” *знаменитий спортивний атлетичний здатний
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Тепер існують Літні та Зимові Олімпійські ігри. Now, there is Summer and Winter Olympic Games.   Now, there are Summer and Winter Olympic Game.   *Now, there are Summer and Winter Olympic Games. Now, we have Summer and Winter Olympic Games.  
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Олімпійські ігри стали символом миру та дружби. The Olympic Game become the symbol of peace and friendship.   *The Olympic Games became a symbol of peace and friendship.   The Olympic Games has became the symbol of peace and friendship. The Olympic Game have become the symbol of peace and friendship.
Translate into English. Choose the correct form of the sentence:  Олімпійські ігри мають довгу історію. The Olympic Games has long history.   The Olympic Game have long history. *The Olympic Games have a long history.   The Olympic Game have been a long history.
Translate into English. Choose the correct form of the sentence: Традиційно спорт поділяється на професійний і любительський. Traditionally, sport could be divided at professional and amateur sport. Traditionally, sport could be divided of professional and amateur sport.   Traditionally, sport could be divided for professional and amateur sport.   *Traditionally, sport is divided into professional and amateur sport.  
Translate into English. Choose the correct form of the sentence:  Багато людей у всьому світі цікавляться спортом.  *Many people all over the world are interest in sport.   Many people all over the world interested in sport.   Many people all over the world aren’t interested in sport.   Many people all over the world always interested in sport.  
Translate into Ukrainian. Choose the correct form of the sentence: e.g.The tradition of the Olympic Games runs back to ancient Greece. *Традиція Олімпійських ігор йде з Давньої Греції. Традиція Олімпійських ігор йшла з Давньої Греції. Традиція проведення Олімпійських ігор повертається до Давньої Греції. Традиція Олімпійських ігор відродилася в Давній Греції.
Translate into Ukrainian. Choose the correct form of the sentence: е.g.During the Olympic Games there are tournaments in many kinds of sport. Протягом Олімпійських ігор ми спостерігали за змаганнями з багатьох видів спорту. На Олімпійських іграх представлені спортсмени з багатьох видів спорту. *Протягом Олімпійських ігор відбуваються змагання з багатьох видів спорту. Протягом Олімпійських ігор відбудуться змагання з багатьох видів спорту.
Translate into Ukrainian. Choose the correct form of the sentence: e.g.Famous sportsmen are proud to participate in the Olympic Games. Талановиті спортсмени вважають за честь приймати участь в Олімпійських іграх. *Знамениті спортсмени гордяться тим, що приймають участь в Олімпійських іграх. Знамениті спортсмени прийматимуть участь в Олімпійських іграх. Знамениті спортсмени прийняли участь в Олімпійських іграх.

 










Последнее изменение этой страницы: 2018-04-12; просмотров: 199.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...